Dictionary Entries
Showing 1,301–1,320 of 1,758 words
န
နွယ်ပုတ်ပင်
[nwɛ̀poʊʔpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆားငန်ရည် မွှီရေ ဒေချောင်း အရပ်မာ ပေါက်သော နွယ်ပင် တမျိုး
Burmese:
ဆားငန်ရည် မှီသော ဒီချောင်း အရပ်တွင် ပေါက်သော နွယ်ပင် တစ်မျိုး
English:
creeper
Grammar Note:
နာမ်
နွယ်ရစ်
[nwɛ̀ɹɪʔ]
Arakanese:
က၊ ခ၊ င၊ ပ၊ ဖ၊ မ အစဟိရေ ဗျည်းများ အောက်မာ ရကောက် ရစ်စွာကို ခေါ်သော စကား။ (ြ ကြ)
Burmese:
က၊ ခ၊ င၊ ပ၊ ဖ၊ မ စသော ဗျည်းများ အောက်တွင် ရကောက် ရစ်သည်ကို ခေါ်သော စကား။ (ြ ကြ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နွယ်ရစ်၂
[nwɛ̀ɹɪʔ၂]
Arakanese:
နွယ်ကြိုး တိကို ပူးတွဲ လိမ်ကျစ် ထားသပိုင်ယှောင် လက်ကောက် တမျိုး။ (နွယ်ရစ်လက်ကောက်၊ နွယ်လိမ်လက်ကောက်၊ နွယ်ရစ်ခြီချင်း၊ နွယ်လိမ်ခြီချင်း ဟူ ဤလည်း ဟိရေ။
Burmese:
နွယ်ကြိုး များကို ပူးတွဲ လိမ်ကျစ် ထားသကဲ့သို့သော လက်ကောက် တစ်မျိုး။ (နွယ်ရစ်လက်ကောက်၊ နွယ်လိမ်လက်ကောက်၊ နွယ်ရစ်ခြီချင်း၊ နွယ်လိမ်ခြီချင်း ဟူ ဤလည်း ရှိသည်။
English:
bracelet
Grammar Note:
နာမ်
နွယ်ရှင်
[nwɛ̀ʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
အများအနိန်နန့် လကွယ်နိ ညည့်လူသူ တိန်းသော အခါ (နွယ်ပိုင်း နှစ်ပိုင်း) မြွီပိုင် လိမ်ကျစ်နိန်ရေ နွယ်တမျိုး။ (လကွယ်နိလည်းဖြစ်၊ စနီ၊ အင်္ဂါနိလည်းဖြစ် မည်ဆိုကေ ယင်းနွယ်စွာကား သဗ္ဗသိုဒ္ဓိ၊ အားလုံးသော အကြံအစည် ဟူသမျှ ဓန၊ လာဘ၊ ပီယ အစဟိစွာရို့ကို ပြီးမ
Burmese:
များသော အားဖြင့် လကွယ်နေ့ ညည့်လူသူ တိတ်ဆိတ်သော အခါ (နွယ်ပိုင်း နှစ်ပိုင်း) မြွေကဲ့သို့ လိမ်ကျစ်နေသော နွယ်တစ်မျိုး။ (လကွယ်နေ့လည်းဖြစ်၊ စနေ၊ အင်္ဂါနေ့လည်းဖြစ် မည်ဆိုလျှင် ယင်းနွယ်သည်ကား သဗ္ဗသိုဒ္ဓိ၊ အလုံးစုံသော အကြံအစည် ဟူသမျှ ဓန၊ လာဘ၊ ပီယ စသည်တို့ကို ပြီးမ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နွယ်လာ
[nwɛ̀là]
Arakanese:
ဆွီမျိုး အဆက် အနွယ်
Burmese:
ဆွေမျိုး အဆက် အနွယ်
English:
descent
Grammar Note:
နာမ်
နွယ်လိမ်
[nwɛ̀lèɪɴ]
Arakanese:
က၊ ခ၊ င၊ ပ၊ ဖ၊ မ အစဟိရေ ဗျည်းများ အောက်မာ ရကောက် ရစ်စွာကို ခေါ်သော စကား။ (ြ ကြ)
Burmese:
က၊ ခ၊ င၊ ပ၊ ဖ၊ မ စသော ဗျည်းများ အောက်တွင် ရကောက် ရစ်သည်ကို ခေါ်သော စကား။ (ြ ကြ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နွယ်လိမ်၂
[nwɛ̀lèɪɴ၂]
Arakanese:
ခြီထောက် နှစ်ဘက်ကို လိမ်ယှက်၍ ထိုခြေနှစ်ဘက် အကြားမာ ဒိုးလက်ကို ညှပ်ပြီး ခုန်ပစ် ကစပ်သော ဒိုးလက် ကစပ်နည်း တမျိုး
Burmese:
ခြေထောက် နှစ်ဘက်ကို လိမ်ယှက်၍ ထိုခြေနှစ်ဘက် အကြားတွင် ဂုံညင်းကို ညှပ်ပြီး ခုန်ပစ် ကစားသော ဂုံညင်း ကစားနည်း တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နွယ်လိုပင်လို
[nwɛ̀lÒpɪ̀ɴlÒ]
Arakanese:
အနွယ်ယောင်၊ အပင်ယောင်ယောင် ထင်ရရေ အပင်မျိုး
Burmese:
အနွယ်ယောင်၊ အပင်ယောင်ယောင် ထင်ရသော အပင်မျိုး
English:
creeper
Grammar Note:
နာမ်
နွယ်သာကီ
[nwɛ̀θàkí]
Arakanese:
မင်းမျိုး မင်းနွယ်မှ ဆင်းသက် လာရေ အနွယ်ဆက်။ ဆွီမျိုးဆက်
Burmese:
မင်းမျိုး မင်းနွယ်မှ ဆင်းသက် လာသော အနွယ်ဆက်။ ဆွေမျိုးဆက်
English:
descent
Grammar Note:
နာမ်
နွား
[nWà]
Arakanese:
ထွန်ယက် ရာမာ အသုံးပြုရေ အခြီ လေးချောင်းဟိ သတ္တဝါ။ ပယ်သည်တဝ၊ သွင်းထကျွဲနွား၊ တိစွာအမှု၊ မပြုလီရာ (ပါရာ)
Burmese:
ထွန်ယက် ရာတွင် အသုံးပြုသော အခြေ လေးချောင်းရှိ သတ္တဝါ။ ပယ်သည်တဝ၊ သွင်းထကျွဲနွား၊ များသည်အမှု၊ မပြုလေရာ (ပါရာ)
English:
cow
Grammar Note:
နာမ်
နွားကျ
[nWàt͡ɕ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အ ရေ။ နုံချာရေ။ ညံ့ဖျင်းရေ
Burmese:
(ဥပစာ) အ သည်။ နုံချာသည်။ ညံ့ဖျင်းသည်
English:
be stupid
Grammar Note:
ကြိယာ
နွားကျ၂
[nWàt͡ɕ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် ညံ့ဖျင်းသူ
Burmese:
ယင်းသို့ ညံ့ဖျင်းသူ
English:
stupid
Grammar Note:
နာမ်
နွားကျောက်
[nWàt͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
နွား၏ ကိုယ်ထက်မာ (လက်သန်း ခန့်မျှ ကြီးရေ) ပေါက်သော ကျောက် ရောဂါ
Burmese:
နွား၏ ကိုယ်ပေါ်တွင် (လက်သန်း ခန့်လောက် ကြီးသော) ပေါက်သော ကျောက် ရောဂါ
English:
cowpox
Grammar Note:
ကြိယာ
နွားကျောင်းသား
[nWàt͡ɕáʊɴθá]
Arakanese:
ဂွက် ကွင်းမာ လွှတ်ထားရေ နွားကို စောင့်ထိန်းသူ
Burmese:
စားကျက် ကွင်းတွင် လွှတ်ထားသော နွားကို စောင့်ထိန်းသူ
English:
cowboy
Grammar Note:
နာမ်
နွားကြန်စုံ
[nWàt͡ɕàɴsòʊɴ]
Arakanese:
ခြေနှစ်ဘက်၊ လက်နှစ်ဘက် ခွာရင်း ဖြူခြင်း၊ ထိပ်ဖြူခြင်း၊ ပတုံးဖြူခြင်း။ (ဤ အမှတ်အသား လက္ခဏာနှင့် ပြည့်စုံသော နွားကို နွားကြန်စုံ ဟု ခေါ်ရေ။
Burmese:
ခြေနှစ်ဘက်၊ လက်နှစ်ဘက် ခွာရင်း ဖြူခြင်း၊ ထိပ်ဖြူခြင်း၊ အမြီးဖြူခြင်း။ (ဤ အမှတ်အသား လက္ခဏာနှင့် ပြည့်စုံသော နွားကို နွားကြန်စုံ ဟု ခေါ်သည်။
English:
good cow
Grammar Note:
နာမ်
နွားခံ
[nWàkʰံ]
Arakanese:
အိမ်ကျောင်း ဆောက်ရာမာ မြီခံကောင်း၊ မကောင်း နိရက်ကို ရွီးချယ်ခြင်း။ ထိုနောင်သုံးရက်၊ နွားခံပြီးကေသာ၊ ဆယ်သုံးမာကား၊ ဗြဟ္မာခံထ (ပါရာ)
Burmese:
အိမ်ကျောင်း ဆောက်ရာတွင် မြေခံကောင်း၊ မကောင်း နေ့ရက်ကို ရွေးချယ်ခြင်း။ ထိုနောင်သုံးရက်၊ နွားခံလျက်သာ၊ ဆယ်သုံးမှာကား၊ ဗြဟ္မာခံထ (ပါရာ)
English:
backing for social advancement
Grammar Note:
နာမ်
နွားခရုပ်
[nWàkʰɹoʊʔ]
Arakanese:
နွားစပါး (အစားအစာ) မစားအောင် နတ်သီးမာ စွပ်ထားရေ အရာ။ နွားပခြုပ်
Burmese:
နွားစပါး (အစားအစာ) မစားအောင် နတ်သီးတွင် စွပ်ထားသော အရာ။ နွားပခြုပ်
English:
cow’s basket
Grammar Note:
နာမ်
နွားခေါင်တိုင်
[nWàkʰèàɪ̀ɴtàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ အိုမင်းခြင်းသို့ ရောက်သော။ ၂၊ နွားရို့၏ သက်တမ်း ထက်ဝက် ရောက်သော
Burmese:
၁၊ အိုမင်းခြင်းသို့ ရောက်သော။ ၂၊ နွားတို့၏ သက်တမ်း ထက်ဝက် ရောက်သော
English:
old
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နွားချီးထပ်ပိုင်း
[nWàɕïtʰaʔpáɪɴ]
Arakanese:
မျက်နှာ၊ ကိုယ်လက် အစဟိစွာ ပွတ်တိုက် သန့်စင်ရရေ အများအနိန်နန့် ခြည်ပွ မွေးဖွာဖြင့် ရက်လုပ်ရေ့ အထည်ပိုင်း
Burmese:
မျက်နှာ၊ ကိုယ်လက် စသည် ပွတ်တိုက် သန့်စင်ရသော အများအားဖြင့် ချည်ပွ မွေးဖွာဖြင့် ရက်လုပ်သည့် အထည်ပိုင်း
English:
towel
Grammar Note:
နာမ်
နွားဂါရီ
[nWàɡàɹí]
Arakanese:
နွားဂါရီ
Burmese:
နွားလှည်း
English:
bullock cart-hackney
Grammar Note:
နာမ်