Dictionary Entries
Showing 1,321–1,340 of 1,758 words
န
နွားငတ်ရီကျသောက်မဝ
[nWàŋaʔɹít͡ɕθɔ́ɛʔmw]
Arakanese:
(ရီဆာ နိန်ရေ နွားသည် ရေကို တွိမြင်ရေအခါ အငမ်းမရ သောက်ပိုင်) မထိန်းနိုင် မသိမ်းနိုင် လောက်ယောင် အာသာဆန္ဒ ပြင်းထန်သည်
Burmese:
(ရေငတ် နေသော နွားသည် ရေကို တွေ့မြင်သောအခါ အငမ်းမရ သောက်သကဲ့သို့) မထိန်းနိုင် မသိမ်းနိုင် လောက်အောင် အာသာဆန္ဒ ပြင်းထန်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နွားစားကျက်
[nWàsát͡ɕɛʔ]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နများ အမြဲတမ်း စားသောက် နိန်ရေ အရပ်
Burmese:
ကျွဲ၊ နွားများ အမြဲတမ်း စားသောက် နေသော အရပ်
English:
grazing ground
Grammar Note:
နာမ်
နွားတက်ခဲ
[nWàtɛʔkʰɛ]
Arakanese:
နွား၏ လိုင်ဂုတ် ပေါ်၌ မို့မောက် နိန်ရေ အရိုးဆစ်ခုံး
Burmese:
နွား၏ လည်ဂုတ် ပေါ်၌ မို့မောက် နေသော အရိုးဆစ်ခုံး
English:
cow hump
Grammar Note:
နာမ်
နွားတင်ပရာ
[nWàtɪ̀ɴpɹà]
Arakanese:
အရွယ်ရောက်စ ဖြစ်ရေ နထီး
Burmese:
အရွယ်ရောက်စ ဖြစ်သော နွားထီး
English:
ox-bull
Grammar Note:
နာမ်
နွားတစ်ဖက်ကျွဲတစ်ဖက်
[nWàtɪʔpʰɛʔt͡ɕwɛtɪʔpʰɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ဆန့်ကျင်ရေ။ ၂၊ မတူ၊ ကွဲပြားရေ။ ၃၊ ညီမျှမှု မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
(ဥပစာ) ဆန့်ကျင်သည်။ ၂၊ မတူ၊ ကွဲပြားသည်။ ၃၊ ညီမျှမှု မရှိ ဖြစ်သည်
English:
different
Grammar Note:
ကြိယာ
နွားတမပင်
[nWàtmpɪ̀ɴ]
Arakanese:
စလူပင် ပိုင်ယှောင် အပင် တမျိုး
Burmese:
စလူပင် ကဲ့သို့သော အပင် တစ်မျိုး
English:
plant
Grammar Note:
နာမ်
နွားတဲ
[nWàtɛ]
Arakanese:
နွားထားရာ တဲအုံ
Burmese:
နွားထားရာ တဲအုံ
English:
cowshed
Grammar Note:
နာမ်
နွားတွီး
[nWàtwï]
Arakanese:
နထီး
Burmese:
နွားထီး
English:
ox-bull
Grammar Note:
နာမ်
နွားနတ်သင်းခတ်
[nWànaʔθɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
ဝှေးစိ တလုံး တည်းရာ ဟိရေ နွား။ နပ်ကွပ်
Burmese:
ဝှေးစေ့ တစ်လုံး တည်းသာ ရှိသော နွား။ နပ်ကွပ်
English:
geld
Grammar Note:
နာမ်
နွားနှာရုပ်
[nWàn̥àɹoʊʔ]
Arakanese:
နွားစပါး (အစားအစာ) မစားအောင် နှုတ်သီးမာ စွပ်ထားရေ အရာ။ နွားပခြုပ်
Burmese:
နွားစပါး (အစားအစာ) မစားအောင် နှုတ်သီးတွင် စွပ်ထားသော အရာ။ နွားပခြုပ်
English:
cow’s basket
Grammar Note:
နာမ်
နွားပေါက်
[nWàpaʊʔ]
Arakanese:
အရွယ်ရောက်စ ဖြစ်ရေ နထီး
Burmese:
အရွယ်ရောက်စ ဖြစ်သော နွားထီး
English:
ox-bull
Grammar Note:
နာမ်
နွားပြီး
[nWàpɹï]
Arakanese:
၁၊ တိရိစ္ဆာန်များ အထီးက အမ နောက်ကို တကောက်ကောက် ရစ်ဝဲ လိုက်ရေ။ ၂၊ ကာမ ဆက်ဆံရေ။ ၃၊ အရွေလိုက်ရေ
Burmese:
၁၊ တိရိစ္ဆာန်များ အထီးက အမ နောက်သို့ တကောက်ကောက် ရစ်ဝဲ လိုက်သည်။ ၂၊ ကာမ ဆက်ဆံသည်။ ၃၊ အရွေလိုက်သည်
English:
mate
Grammar Note:
ကြိယာ
နွားပြောင်
[nWàpɹàʊɴ]
Arakanese:
မကြီးမငယ် အလယ်အလတ် ဖြစ်ရေ နထီးငယ်
Burmese:
မကြီးမငယ် အလယ်အလတ် ဖြစ်သော နွားထီးငယ်
English:
ox-bull
Grammar Note:
နာမ်
နွားမူးနွားရူး
[nWàmùးnWàɹùး]
Arakanese:
မစဉ်းမစား။ ဒရောင်းဆရောင်း။ မဆင်မခြင်။ ကမူးရှုးထိုး
Burmese:
မစဉ်းမစား။ အရမ်းကာရော။ မဆင်မခြင်။ ကမူးရှုးထိုး
English:
incautiously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နွားရောင်းစျီး
[nWàɹáʊɴsrï]
Arakanese:
နွားတိကို ရောင်းဝယ်ရာ ဈီး
Burmese:
နွားများကို ရောင်းဝယ်ရာ ဈေး
English:
cattle market
Grammar Note:
နာမ်
နွားလည်ပျိုင်း
[nWàlɛ̀práɪɴ]
Arakanese:
နွားလည်းပင်းမာ အောက်ကို တွဲလောင်း ကျနီသော အရေပျိုင်း
Burmese:
နွားလည်းပင်းတွင် အောက်သို့ တွဲလျား ကျနေသော အရေပျဉ်း
English:
cow’s head
Grammar Note:
နာမ်
နွားလည်ပျိုင်းပင်
[nWàlɛ̀práɪɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
အခက်အလက် ပျော့ပျောင်းရေ အပင် တမျိုး
Burmese:
အခက်အလက် ပျော့ပျောင်းသော သစ်ပင် တစ်မျိုး
English:
plant
Grammar Note:
နာမ်
နွားလားဥဿဘ
[nWàláʔṵðbʱ]
Arakanese:
နွားတိကို ဦးစီးသော နွား
Burmese:
နွားများကို ဦးစီးသော နွား
English:
leading bull
Grammar Note:
နာမ်
နွားလီးသင်းခတ်
[nWàlïθɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
သတ္တဝါရို့၏ ဝှေးစိ အစုံကို ထုတ်သူ။ တနည်း ကြီညက်အောင် ထုသူ
Burmese:
သတ္တဝါတို့၏ ဝှေးစေ့ အစုံကို ထုတ်သူ။ သို့မဟုတ် ကြေညက်အောင် ထုသူ
English:
exude a pleasing aroma
Grammar Note:
နာမ်
နွားသင်းခတ်
[nWàθɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
သတ္တဝါရို့၏ ဝှေးစိ အစုံကို ထုတ်သူ။ တနည်း ကြီညက်အောင် ထုသူ
Burmese:
သတ္တဝါတို့၏ ဝှေးစေ့ အစုံကို ထုတ်သူ။ သို့မဟုတ် ကြေညက်အောင် ထုသူ
English:
exude a pleasing aroma
Grammar Note:
နာမ်