Dictionary Entries
Showing 1,341–1,360 of 1,758 words
န
နွားသင်းပြန်တက်
[nWàθɪ́ɴpɹàɴtɛʔ]
Arakanese:
သင်းကေလေ့ ချီးသော နွား။ နသိုးကြောင်
Burmese:
သင်းသော်လည်း မစင်သော နွား။ နွားသိုးကြောင်
English:
ox-bull
Grammar Note:
နာမ်
နွားသင်းပြီး
[nWàθɪ́ɴpɹï]
Arakanese:
၁၊ တိရိစ္ဆာန်များ အထီးက အမ နောက်ကို တကောက်ကောက် ရစ်ဝဲ လိုက်ရေ။ ၂၊ ကာမ ဆက်ဆံရေ။ ၃၊ အရွေလိုက်ရေ
Burmese:
၁၊ တိရိစ္ဆာန်များ အထီးက အမ နောက်သို့ တကောက်ကောက် ရစ်ဝဲ လိုက်သည်။ ၂၊ ကာမ ဆက်ဆံသည်။ ၃၊ အရွေလိုက်သည်
English:
mate
Grammar Note:
ကြိယာ
နွားသိုးကြီး
[nWàθót͡ɕï]
Arakanese:
(ဥပစာ) အသုံး မကျသူ။ လူအ လူန။ နုံချာသူ။ ညံ့ဖျင်းသူ
Burmese:
(ဥပစာ) အသုံး မကျသူ။ လူအ လူန။ နုံချာသူ။ ညံ့ဖျင်းသူ
English:
blockhead-dullard
Grammar Note:
နာမ်
နွားသိုးကြီး၂
[nWàθót͡ɕï၂]
Arakanese:
၁၊ အသက်ကြီး ကေလေ့ သင်းမကွပ်ပဲ ထားရေ နထီး။ ၂၊ အသက်ကြီး ကေလေ့ အသိ အလိမ္မာ နည်းသော သူ
Burmese:
၁၊ အသက်ကြီး သော်လည်း သင်းမကွပ်ပဲ ထားသော နွားထီး။ ၂၊ အသက်ကြီး သော်လည်း အသိ အလိမ္မာ နည်းသော သူ
English:
ox-bull
Grammar Note:
နာမ်
နွားအရွီပြီး
[nWàʔɹwípɹï]
Arakanese:
၁၊ တိရိစ္ဆာန်များ အထီးက အမ နောက်ကို တကောက်ကောက် ရစ်ဝဲလိုက်ရေ။ ၂၊ ကာမ ဆက်ဆံရေ။ ၃၊ အရွေလိုက်ရေ
Burmese:
၁၊ တိရိစ္ဆာန်များ အထီးက အမ နောက်သို့ တကောက်ကောက် ရစ်ဝဲလိုက်သည်။ ၂၊ ကာမ ဆက်ဆံသည်။ ၃၊ အရွေလိုက်သည်
English:
mate
Grammar Note:
ကြိယာ
နွားအူပိုင်း
[nWàʔùpáɪɴ]
Arakanese:
မျက်နှာ၊ ကိုယ်လက် အစဟိစွာ ပွတ်တိုက် သန့်စင်ရရေ အများအနိန်နန့် ခြည်ပွ မွေးဖွာဖြင့် ရက်လုပ်ရေ့ အထည်ပိုင်း
Burmese:
မျက်နှာ၊ ကိုယ်လက် စသည် ပွတ်တိုက် သန့်စင်ရသော အများ အားဖြင့် ချည်ပွ မွေးဖွာဖြင့် ရက်လုပ်သည့် အထည်ပိုင်း
English:
towel
Grammar Note:
နာမ်
နွီ(နွေ)
[nwí(nwè)]
Arakanese:
နွီရာသီ
Burmese:
နွေရာသီ
English:
summer
Grammar Note:
နာမ်
နွီး(နွေး)
[nwï(nwé)]
Arakanese:
စိကေချေ ပူသော အတွိ အထိ ဟိရေ။ တဖက်ကအီး၊ ဖက်နွီးလို့၊ ရောထွီးခြုံကာ၊ စက်မွိ.ရာမာ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
အနည်းငယ် ပူသော အတွေ့ အထိ ရှိသော။ တဖက်ကအီး၊ ဖက်နွီးလို့၊ ရောထွီးချုံကာ၊ စက်မွိ.ရာမှာ (ဓမ္မသာ)
English:
warm
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နွီခါ
[nwíkʰà]
Arakanese:
နွေကာလ
Burmese:
နွေကာလ
English:
summer
Grammar Note:
နာမ်
နွီစပါး
[nwíspàး]
Arakanese:
မိုးကောင်း ပြီးကေ ဆောင်းနှင့် နွေမားမာ စိုက်ပျိုးလေ့ ဟိရေ စပါး တမျိုး။ မုရင်းစပါး
Burmese:
မိုးကောင်း ပြီးနောက် ဆောင်းနှင့် နွေတွင်းတွင် စိုက်ပျိုးလေ့ ရှိသော စပါး တစ်မျိုး။ မုရင်းစပါး
English:
paddy
Grammar Note:
နာမ်
နွီးနွီး
[nwïnwï]
Arakanese:
ပူနွေးသော အတွိ အထိကို ရဟိရေအနိန်နန့်
Burmese:
ပူနွေးသော အတွေ့ အထိကို ရရှိသော အားဖြင့်
English:
warm
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နွီရာသီ
[nwíɹàθí]
Arakanese:
နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်း ဥတု သုံးပါးမာ အပူ ဖြစ်ရေ နွီဥတု။ တချို့တပင်၊ ညွှန့်ဖူးကင်းကေ၊ ရွက်ကျင်ပြန်စ၊ နွီရာသီလေ၊ ဂိမာန်ပြောင်းကေ၊ တပေါင်းလမာ (ကော်)
Burmese:
နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်း ဥတု သုံးပါးတွင် အပူ ဖြစ်သော နွေဥတု။ တစ်ချို့တစ်ပင်၊ ညွှန့်ဖူးကင်းကေ၊ ရွက်ကျင်ပြန်စ၊ နွီရာသီလေ၊ ဂိမာန်ပြောင်းကေ၊ တပေါင်းလမှာ (ကော်)
English:
summer
Grammar Note:
နာမ်
နွီလခေါင်ခေါင်
[nwílkʰèàɪ̀ɴkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
နွီဥတု၏ အလယ်ပိုင်း
Burmese:
နွေဥတု၏ အလယ်ပိုင်း
English:
Mid-summer
Grammar Note:
နာမ်
နွီဦးပေါက်စ
[nwíʔúpaʊʔs]
Arakanese:
နွီဥတု၏ အစ အလဦး
Burmese:
နွေဥတု၏ အစ အလဦး
English:
spring
Grammar Note:
နာမ်
နွဲ့
[nwé]
Arakanese:
လေးဖင့် ဆိုင်းတွရေ။ သွက်လက်မှု ကင်းရေ။ ကြာ ချေကျောက်ရေ။ ထုံထိုင်းရေ။ အယင်လာ၊ နွဲ့မနီကေ့
Burmese:
လေးဖင့် ဆိုင်းတွသည်။ သွက်လက်မှု ကင်းသည်။ နှေးကွေး လေးကန်သည်။ ထုံထိုင်းသည်။ အယင်လာ၊ နွဲ့မနီကေ့
English:
slow
Grammar Note:
ကြိယာ
နွဲ့၂
[nwé၂]
Arakanese:
၁၊ ချွဲပျစ်၍ ကပ်ငြိသည့် အစွမ်း ဟိရေ။ ပျော့ပျောင်း ပျောင်းသော။ ၂၊ နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းရေ။ ဆန်ကောင်းလို့ ထမင်းနွဲ့နီရေ။ ကောက်ညင်းမနွဲ့၊ ကောက်ကြမ်းနွဲ့ နီရေ (ပုံ)
Burmese:
၁၊ ချွဲပျစ်၍ ကပ်ငြိသည့် အစွမ်း ရှိသော။ ပျော့ပျောင်း စေးကပ်သော။ ၂၊ နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းသော။ ဆန်ကောင်းလို့ ထမင်းနွဲ့နီရေ။ ကောက်ညင်းမနွဲ့၊ ကောက်ကြမ်းနွဲ့ နီရေ (ပုံ)
English:
sticky
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နွဲ့၃
[nwé၃]
Arakanese:
၁၊ သနား ချစ်ခင် ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမူရေ။ ပွတ်ချီပွတ်ချက် ပြောဆို ပြုမူရေ။ နှမတော်လေ၊ ခန္ဓာသက်ကေ၊ ပျက်မည်ထင်ဟု၊ လင်ကိုလေ့နွဲ့၊ လွမ်းခြင်းစီကေ၊ ဧပိုင်ဖွဲ့ရေ (ထာနု)။ ၂၊ ချစ်မှန်းသိပနာ ကိုယ့် အလိုပြည့် စီရန် ချစ်သော သူရို့အား စိတ် အနှောင့် အယှက် ဖြစ်စီရေ။ နွဲ့ဆိ
Burmese:
၁၊ သနား ချစ်ခင် ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမူသည်။ တီတီတာတာ ပြောဆို ပြုမူသည်။ နှမတော်လေ၊ ခန္ဓာသက်ကေ၊ ပျက်မည်ထင်ဟု၊ လင်ကိုလည်းနွဲ့၊ လွမ်းခြင်းစီကေ၊ ဤသို့ဖွဲ့ရေ (ထာနု)။ ၂၊ ချစ်မှန်းသိ၍ မိမိ အလိုပြည့် စေရန် ချစ်သော သူတို့အား စိတ် အနှောင့် အယှက် ဖြစ်စေသည်။ နွဲ့ဆိ
English:
wheedle
Grammar Note:
ကြိယာ
နွဲ့၄
[nwé၄]
Arakanese:
နွဲ့နီနွဲ့နွဲ့။ ပျော့ပျော့ ပျောင်းပျောင်း။ နွဲ့နှောင်း ပျော့ပျောင်းရေ အမူအရာနှင့်။ မိပဖာမာ၊ နှစ်ဖြာတူကွဲ၊ အုံးမွီ့ရာမာ၊ နွဲ့ကာလျောင်းကေ၊ မပေါင်းရပဲ (ထာနု)
Burmese:
ကနွဲ့ကလျ။ ပျော့ပျော့ ပျောင်းပျောင်း။ နွဲ့နှောင်း ပျော့ပျောင်းသော အမူအရာနှင့်။ မိပဖာမှာ၊ နှစ်ဖြာတူကွဲ၊ အုံးမွေ့ရာမှာ၊ နွဲ့ကာလျောင်းကေ၊ မပေါင်းရပဲ (ထာနု)
English:
graceful
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နွဲချိ.ပက်ချိ.
[nwɛɕì.pɛʔɕì.]
Arakanese:
သနား ဖွယ်ရာ ချစ်ခင် ဖွယ်ရာ ပြောဆို ပြုမူသော အမူအရာနှင့်
Burmese:
သနား ဖွယ်ရာ ချစ်ခင် ဖွယ်ရာ ပြောဆို ပြုမူသော အမူအရာနှင့်
English:
act coaxingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နွဲ့ပျောင်း
[nwépráʊɴ]
Arakanese:
နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းရေ
Burmese:
နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းသော
English:
gentle
Grammar Note:
နာမဝိသေသန