Dictionary Entries
Showing 1,361–1,380 of 1,758 words
န
နွဲ့ပျော်
[nwéprɔ̀]
Arakanese:
တတူတကွ မြူးတူး ပျော်ပါးသည်
Burmese:
အတူတကွ မြူးတူး ပျော်ပါးသည်
English:
frolic
Grammar Note:
ကြိယာ
နွှံနှိမ်
[nW̯ံn̥èɪɴ]
Arakanese:
နှိုင်ယောင် လုပ်ရေ။ နှိမ်နင်းသည်
Burmese:
နိုင်အောင် လုပ်သည်။ နှိမ်နင်းသည်
English:
stamp
Grammar Note:
ကြိယာ
နွှမ်း
[nW̯áɴ]
Arakanese:
၁၊ ညိုးမှိန်သော။ အဝတ်ကို နွှမ်းအောင် နွမ်းသည်
Burmese:
၁၊ ညိုးမှိန်သော။ အဝတ်ကို နွှမ်းအောင် နွမ်းသည်
English:
fade
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နွှီး(နွေး)
[nW̯ï(nwé)]
Arakanese:
၁၊ နွှာရေ။ နွင်ရေ။ သင်ရေ။ အခွံ၊ အရေခွံ စစွာကို ခွာရေ။ ကုလား၊ ပုဇွန်၊ အခွံမနွီး၊ စျီးလောင်ပွန်းမာ၊ တင်လို့ဟိ (တေး)။ ဒေသူနှစ်ပါး၊ ငါ့ကိုထားပနာ၊ နွားပင်မသီ၊ အရီနွှီးသို့ (မဟော်)
Burmese:
၁၊ နွှာသည်။ နွင်သည်။ သင်သည်။ အခွံ၊ အရေခွံ စသည်ကို ခွာသည်။ ကုလား၊ ပုဇွန်၊ အခွံမနွီး၊ စျီးလောင်ပွန်းမှာ၊ တင်လို့ဟိ (တေး)။ ဤသူနှစ်ပါး၊ ငါ့ကိုထား၍၊ နွားပင်မသီ၊ အရီနွှီးသို့ (မဟော်)
English:
peel
Grammar Note:
ကြိယာ
နွှဲ
[nW̯ɛ]
Arakanese:
အခင်၊ အတံ၊ အော်လန်ရို့နန့် လုပ်ထားရေ လီမှုတ် တူရိယာ။ နှဲ
Burmese:
အခင်၊ အတံ၊ အော်လန်တို့ဖြင့် လုပ်ထားသော လေမှုတ် တူရိယာ။ နှဲ
English:
oboe
Grammar Note:
နာမ်
နွှဲ၂
[nW̯ɛ၂]
Arakanese:
မြွီ၊ ဘဟပ်၊ ကလန့် စရေ သတ္တဝါများ အရေခွံ အသစ် ပြောင်းရေ။ အရေလဲရေ
Burmese:
မြွေ၊ ပိုးဟပ်၊ ဂဏန်းကောင် စသည့် သတ္တဝါများ အရေခွံ အသစ် ပြောင်းသည်။ အရေလဲသည်
English:
shed of slough off skin
Grammar Note:
ကြိယာ
နွှဲစက်
[nW̯ɛsɛʔ]
Arakanese:
နှဲ တူရိယာမာ နှုတ်ခမ်း အပြင်သားနန့် ကပ်၍ တပ်ထားရေ ချပ်ပြား ဝိုင်း။ ဓါးနှော
Burmese:
နှဲ တူရိယာတွင် နှုတ်ခမ်း အပြင်သားနှင့် ကပ်၍ တပ်ထားသော ချပ်ပြား ဝိုင်း။ ဓါးနှော
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နွှဲတံ
[nW̯ɛtံ]
Arakanese:
ပိတောက်နှစ်၊ ရှားနှစ်၊ ပြိုင်းသား စစွာတိနန့် လုပ်ထားရေ နှဲတူရိယာ၏ အလယ်ပိုင်း ပြောင်းလုံး။ နှဲတံ
Burmese:
ပိတောက်နှစ်၊ ရှားနှစ်၊ ပျဉ်းကတိုးသား စသည်တို့ဖြင့် လုပ်ထားသော နှဲတူရိယာ၏ အလယ်ပိုင်း ပြောင်းလုံး။ နှဲတံ
English:
oboe
Grammar Note:
နာမ်
နွှဲဝ
[nW̯ɛw]
Arakanese:
နံတံ၏ အနား ကော့လန်ရေ အော်လန်၏ ထိပ်ပို်င်း
Burmese:
နံတံ၏ အနား ကော့လန်သည့် အော်လန်၏ ထိပ်ပို်င်း
English:
oboe’s mouth
Grammar Note:
နာမ်
နွှဲသီး
[nW̯ɛθï]
Arakanese:
ထန်းရွက်ကို လှီးလို့ တံပွတ် တံမာ ချိုင်ပြီးကေ နှဲမာ တပ်ကာ လေဖြင့် မှုတ်ရရေ နှဲ၏ အစိတ်အပိုင်း။ နှဲခင်
Burmese:
ထန်းရွက်ကို လှီး၍ တံပွတ် တံတွင် ချည်ပြီးလျှင် နှဲတွင် တပ်ကာ လေဖြင့် မှုတ်ရသော နှဲ၏ အစိတ်အပိုင်း။ နှဲခင်
English:
oboe
Grammar Note:
နာမ်
နှံ
[n̥ံ]
Arakanese:
အင်အား ချိနန့်သော။ မြှားကျငှက်ဟန်၊ အားအင်နှံ၍၊ ပြန်ကာကျခဲ့၊ အဂုဝယ်လေ သေချိန်စိဟု (ဒွေး)
Burmese:
အင်အား ချိနဲ့သော။ မြှားကျငှက်ဟန်၊ အားအင်နှံ၍၊ ပြန်ကာကျခဲ့၊ ယခုဝယ်လေ သေချိန်စေ့ဟု (ဒွေး)
English:
weak
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နှံ့
[n̥ံ့]
Arakanese:
(အကြွင်းအလပ် မဟိ) စိငရေ။ စိတ် ဖေါက်ပြန်ရေ။ မောင်လှ ကကောင်း အနှမ်း ဖြစ်တေ
Burmese:
(အကြွင်းအလပ် မရှိ) စေ့ငသည်။ စိတ် ဖေါက်ပြန်သည်။ မောင်လှ ကောင်းကောင်း စိတ်မနှံ့ ဖြစ်သည်
English:
lose sense
Grammar Note:
ကြိယာ
နှံ၂
[n̥ံ၂]
Arakanese:
၁၊ အပ်နှင်းရေ။ ပီးအပ်ရေ။ ထိန်းခြင်းကျွဲနွား၊ အပ်ထားသူမာ၊ မနှံရာရေ၊ မှန်စွာအဂေါင့်၊ ကိန္နရုပ် (ပါရာ)။ ၂၊ တစုံ တခုသော ဝန် ဥစ္စာကို မြေထဲမာ မြှပ်ရေ။ ၃၊ ဆီးဝါး အင်းအိုင် ရို့ကို ခန္ဓာကိုယ်မာ စုတ်ဖြင့် ထိုးသည်
Burmese:
၁၊ အပ်နှင်းသည်။ ပေးအပ်သည်။ ထိန်းခြင်းကျွဲနွား၊ အပ်ထားသူမှာ၊ မနှံရာသည်၊ မှန်စွာအဟုတ်၊ ကိန္နရုပ် (ပါရာ)။ ၂၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော ပစ္စည်း ဥစ္စာကို မြေထဲတွင် မြှပ်သည်။ ၃၊ ဆေးဝါး အင်းအိုင် တို့ကို ခန္ဓာကိုယ်တွင် စုတ်ဖြင့် ထိုးသည်
English:
give
Grammar Note:
နာမ်
နှက်
[n̥ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ သောက်စားရေ။ သီရည်သီရက်၊ အပြစ်မရှောင်၊ ငမိုက်ကောင်ရို့၊ ယစ်အောင်နှက်လို့ (ပန်း)။ ၂၊ သံမှို၊ သံချောင်း၊ တုတ်ချွန် အစဟိစွာရို့ကို တခုခုမာ ရိုက်သွင်းရေ။ ဤစာဆိုရေ့ အတိုင်း ပန္နသဲနှက်မိသော် ကြေထွား ပျက်စီး ရာ၏ (ပါရာ)။ ၃၊ အဖိုအမ ဆက်ဆံရေ။ ၄၊ တခုတရီဖြ
Burmese:
၁၊ သောက်စားသည်။ သေရည်သေရက်၊ အပြစ်မရှောင်၊ ငမိုက်ကောင်တို့၊ ယစ်အောင်နှက်လို့ (ပန်း)။ ၂၊ သံမှို၊ သံချောင်း၊ တုတ်ချွန် စသည်တို့ကို တစ်ခုခုတွင် ရိုက်သွင်းသည်။ ဤစာဆိုသည့် အတိုင်း ပန္နသဲနှက်မိသော် ကြေထွား ပျက်စီး ရာ၏ (ပါရာ)။ ၃၊ အဖိုအမ ဆက်ဆံသည်။ ၄၊ တစ်စုံတစ်ခုဖြ
English:
beat
Grammar Note:
ကြိယာ
နှံ့ကြား
[n̥ံ့t͡ɕá]
Arakanese:
ပျံ့နှံ့ ထင်ရှားသော။ သောင်းကျွန်းဇမ္ဗူ၊ မြရိပ်ငူဝယ်၊ ထိန့်ဆူကျော်နှံ့ကြား၏ (မြို့သူကြီး)
Burmese:
ပျံ့နှံ့ ထင်ရှားသော။ သောင်းကျွန်းဇမ္ဗူ၊ မြရိပ်ငူဝယ်၊ ထိန့်ဆူကျော်နှံ့ကြား၏ (မြို့သူကြီး)
English:
famous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နှင်
[n̥ɪ̀ɴ]
Arakanese:
(အိမ်၊ နီရာ စကပင်) အရာ တပါးသို့ ဖဲခွာ လားလီသည်
Burmese:
(အိမ်၊ နေရာ စသည်မှ) အခြား တစ်ပါးသို့ ဖဲခွာ သွားစေသည်
English:
banish
Grammar Note:
ကြိယာ
နှင်း
[n̥ɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ ဆောင်းအခါ အာကာမှ ရေမှုန် ရေစုများ ကျဆင်းသော ရေခိုးရေငွီ့။ ၂၊ ဆောင်းလအခါ အာကာအောက် မြီကြီးမာ စုဝေး တည်နိန်ရေ ရေမှုန်ရေမွှား။ ဆောင်းမအုပ်ပဲ၊ နှင်းပွဲထိုခါ၊ မိုးမာမမှန်၊ ရွာဟန်ပေါက်ပြ၊ ဖြစ်လတ်ကမူ (ပါရာ)
Burmese:
၁၊ ဆောင်းအခါ ကောင်းကင်မှ ရေမှုန် ရေစုများ ကျဆင်းသော ရေခိုးရေငွေ့။ ၂၊ ဆောင်းလအခါ ကောင်းကင်အောက် မြေကြီးတွင် စုဝေး တည်နေသော ရေမှုန်ရေမွှား။ ဆောင်းမအုပ်ပဲ၊ နှင်းပွဲထိုခါ၊ မိုးမှာမမှန်၊ ရွာဟန်ပေါက်ပြ၊ ဖြစ်လတ်ကမူ (ပါရာ)
English:
snow
Grammar Note:
နာမ်
နှင်း၂
[n̥ɪ́ɴ၂]
Arakanese:
တစုံ တယောက်က တစုံ တရာ ဖြစ်စီ၊ ရစီချင်ရေ့ အတွက်ကြောင့် တောင်းခံစွာကို တုံ့ပြန်ရေ့ အနိန်နန့် တခုတရီကို ပီးအပ် ချီးမြှင့်ရေ။ တောင်ညာစံနှင့်၊ ထိုက်တန်ငြားကေ၊ သားကောင်းရတနာ၊ ရရာမှုဖြင့်၊ ဆုကိုရာကေ၊ နှင်းပါလိ့မေ၊ သင်ဒေဝီမာ၊ ကျင့်သီလနှင့်။
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ယောက်က တစ်စုံ တစ်ရာ ဖြစ်စေ၊ ရစေချင်သည့် အတွက်ကြောင့် တောင်းခံသည်ကို တုံ့ပြန်သည့် အနေဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ပေးအပ် ချီးမြှင့်သည်။ တောင်ညာစံနှင့်၊ ထိုက်တန်ငြားကေ၊ သားကောင်းရတနာ၊ ရရာမှုဖြင့်၊ ဆုကိုသာလျှင်၊ နှင်းပါလိမ့်မည်၊ သင်ဒေဝီမှာ၊ ကျင့်သီလနှင့်။
English:
give
Grammar Note:
ကြိယာ
နှင်းကျ
[n̥ɪ́ɴt͡ɕ]
Arakanese:
မြီပြင် အထက် အာကာ လီထုမာ နှင်းမှုန် ဝေဆင်ရေ။ နေဝါထွက်စ၊ မိုးထမာလေ၊ နှင်းလျှင်ကျလို့ (ဥဒိန်)
Burmese:
မြေပြင် အထက် ကောင်းကင် လေထုတွင် နှင်းမှုန် ဝေဆင်သည်။ နေဝါထွက်စ၊ နံနက်တွင်လေ၊ နှင်းလျှင်ကျလို့ (ဥဒိန်)
English:
fall
Grammar Note:
ကြိယာ
နှင်းခူ
[n̥ɪ́ɴkʰù]
Arakanese:
အရီပြားမာ အပျိုင်လိုက် အဖုငယ် ပေါက်တတ်ရေ ယားနာ တမျိုး
Burmese:
အရေပြားတွင် အပျဉ်လိုက် အဖုငယ် ပေါက်တတ်သော ယားနာ တစ်မျိုး
English:
eczema
Grammar Note:
နာမ်