Dictionary Entries
Showing 1,401–1,420 of 1,758 words
န
နှံစိတ်ကေ
[n̥ံseɪʔkè]
Arakanese:
မြက်ခင်း၊ ခြုံဖုတ် အချေ အကြားမာ နိန်ပနာ မြည်တတ်ရေ ပိုးကောင်။ နှံကောင်။ နှံစိတ်ကေစီဖာ၊ ဖာလာတောက၊ မြည်လယ်ယာ (ပဲ)
Burmese:
မြက်ခင်း၊ ချုံဖုတ် ကလေး အကြားတွင် နေ၍ မြည်တတ်သော ပိုးကောင်။ နှံကောင်။ နှံစိတ်ကေစီဖာ၊ ဖာလာတောက၊ မြည်လယ်ယာ (ပဲ)
English:
grass hopper
Grammar Note:
နာမ်
နှံစိနှံခွာ
[n̥ံsìn̥ံkʰwà]
Arakanese:
ပဲစင်းငုံ အရွက်နန့် တူသော အပင် တမျိုး။ ယောအပင်မှ အရွက် ရို့စွာ လူမဟိလျင် တရွက်နန့် တရွက် ပူးလိုက် ခွာလိုက် လုပ်ဗလင့် ဟိရေ။ ပီယမာ သုံးရေ ဟူ၏။
Burmese:
ပဲစင်းငုံ အရွက်နှင့် တူသော အပင် တစ်မျိုး။ ယောအပင်မှ အရွက် တို့သည် လူမရှိလျင် တစ်ရွက်နှင့် တစ်ရွက် ပူးလိုက် ခွာလိုက် လုပ်လေ့ ရှိသည်။ ပီယတွင် သုံးသည် ဟူ၏။
English:
pigeon pea cajanus cajan like plant
Grammar Note:
နာမ်
နှံစုတ်ကေ၂
[n̥ံsoʊʔkè၂]
Arakanese:
နှုတ်သီး ရှည်ချွန် စိကေချေ ကောက်၍ ပန်းဝတ်ရည်ကို စုပ်သုံးသော ငှက်ငယ် တမျိုး
Burmese:
နှုတ်သီး ရှည်ချွန် အနည်းငယ် ကောက်၍ ပန်းဝတ်ရည်ကို စုပ်သုံးသော ငှက်ငယ် တစ်မျိုး
English:
wren
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်
[n̥ɪʔ]
Arakanese:
ဟင်းလျာ အဖြစ် စားသုံး ရရေ အမြစ်ခြီမှ ထွက်စ ဝါးပင်အစို့။ ဝတုတ်
Burmese:
ဟင်းလျာ အဖြစ် စားသုံး ရသော အမြစ်ခြေမှ ထွက်စ ဝါးပင်အစို့။ မျှစ်
English:
bamboo shoot
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်၂
[n̥ɪʔ၂]
Arakanese:
တန်းခူး (စွာကူး) လ က စပြီးကေ ရွီတွက်သော် (တပေါင်းလ) တဆယ့်နှစ်လ စိသည် အထိဖြစ်ရေ ကာလ အပိုင်းအရာ။ လေးနှစ်ကို ထိမ်းမြှားသော် မဆမဖြစ်အံ့ (ပါရာ)
Burmese:
တန်းခူး (တာကူး) လ က စ၍ ရေတွက်သော် (တပေါင်းလ) တစ်ဆယ့်နှစ်လ စေ့သည် အထိဖြစ်သော ကာလ အပိုင်းအခြား။ လေးနှစ်ကို ထိမ်းမြှားသော် မုဆိုးမဖြစ်အံ့ (ပါရာ)
English:
year
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်၃
[n̥ɪʔ၃]
Arakanese:
တနှင့် သုံးအကြားဟိ အရွီတွက်
Burmese:
တစ်နှင့် သုံးအကြားရှိ အရေတွက်
English:
two
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်၄
[n̥ɪʔ၄]
Arakanese:
ရီထဲမာ နစ်စီရေ။ မြုပ်သည်
Burmese:
ရေထဲတွင် နစ်စေသည်။ မြုပ်သည်
English:
sink
Grammar Note:
ကြိယာ
နှစ်၅
[n̥ɪʔ၅]
Arakanese:
နှိပ်စက်ရေ။ ဒုက္ခပီးရေ။ ချစ်ရာမရောက်၊ နှစ်ရာရောက်တေ (ပုံ)
Burmese:
နှိပ်စက်သည်။ ဒုက္ခပေးသည်။ ချစ်ရာမရောက်၊ နှစ်ရာရောက်တေ (ပုံ)
English:
torture-persecute
Grammar Note:
ကြိယာ
နှစ်ကိုယ်
[n̥ɪʔkÒɛ̀]
Arakanese:
နှစ်ယောက်။ မမာ့နှင့် ယောက်ျား။ လပျိုနှင့် အပျို။ လပျိုဘဝ၊ ကညာပျိုနှင့်၊ နှစ်ကိုယ်ကျက၊ ဆွချင်ရို့ချင်၊ စကားငင်ပျာ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
နှစ်ယောက်။ မိန်းမနှင့် ယောက်ျား။ လူပျိုနှင့် အပျို။ လူပျိုဘဝ၊ ကညာပျိုနှင့်၊ နှစ်ကိုယ်ကျက၊ ဆွချင်တို့ချင်၊ စကားငင်ပျာ (ဓမ္မသာ)
English:
Tete-a-tete
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ကိုယ်ခွဲ
[n̥ɪʔkÒɛ̀kʰwɛ]
Arakanese:
လူတယောက် တည်းက ရုပ်နှစ်ရုပ်မျိုး ဆောင်ထားရေ
Burmese:
လူတစ်ယောက် တည်းက ရုပ်နှစ်ရုပ်မျိုး ဆောင်ထားသည်
English:
dual role
Grammar Note:
ကြိယာ
နှစ်ကိုယ်တစ်စိတ်
[n̥ɪʔkÒɛ̀tɪʔseɪʔ]
Arakanese:
(အလွန် ချစ်ခင် ရင်းနှီး၍) စိတ် သဖောထားချင်း တူညီရေအနိန်နန့်
Burmese:
(အလွန် ချစ်ခင် ရင်းနှီး၍) စိတ် သဘော ထားချင်း တူညီသော အားဖြင့်
English:
in agreement
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ကိုယ်တူ
[n̥ɪʔkÒɛ̀tù]
Arakanese:
ကွဲကွာခြင်း၊ သီခြား ဖြစ်ခြင်း မဟိဘဲ။ တပေါင်းတည်း။ တပါတည်း။ တကွ။ တတူတကွ
Burmese:
ကွဲကွာခြင်း၊ သီခြား ဖြစ်ခြင်း မရှိပဲ။ တပေါင်းတည်း။ တပါတည်း။ တကွ။ အတူတကွ
English:
in agreement
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နှစ်ကုန်လများ
[n̥ɪʔkòʊɴlmrá]
Arakanese:
နှစ်၊ လအနိန်နန့် ကြာညောင်းစွာ
Burmese:
နှစ်၊ လ အားဖြင့် ကြာညောင်းစွာ
English:
many year
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ကူး
[n̥ɪʔkùး]
Arakanese:
နှစ်ဟောင်းမှ နှစ်သစ်သို့ ပြောင်းသည်
Burmese:
နှစ်ဟောင်းမှ နှစ်သစ်သို့ ပြောင်းသည်
English:
change year
Grammar Note:
ကြိယာ
နှစ်ကြေး
[n̥ɪʔt͡ɕé]
Arakanese:
နှစ်အလိုက် ပီးရရေ အခွန်ငွီ
Burmese:
နှစ်အလိုက် ပေးရသော အခွန်ငွေ
English:
annual fee
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ချင်း
[n̥ɪʔɕɪ́ɴ]
Arakanese:
တနှစ်တည်းနှင့်
Burmese:
တစ်နှစ်တည်းနှင့်
English:
within a year
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နှစ်ချင်းပေါက်
[n̥ɪʔɕɪ́ɴpaʊʔ]
Arakanese:
တနှစ်တည်းနှင့် အရာမာ အောင်မြင်သည်
Burmese:
တစ်နှစ်တည်းနှင့် ပြီးမြောက် အောင်မြင်သည်
English:
within a year
Grammar Note:
ကြိယာ
နှစ်ချင်းသီး
[n̥ɪʔɕɪ́ɴθï]
Arakanese:
စ ၍ စိုက်ပျိုးသော နှစ်မာပင် သီးသည်
Burmese:
စ ၍ စိုက်ပျိုးသော နှစ်မှာပင် သီးသည်
English:
within a year
Grammar Note:
ကြိယာ
နှစ်ချဉ်
[n̥ɪʔɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
ထမင်း၊ ဆား၊ ရေ အစဟိစွာနှင့် ချိုင်အောင် လုပ်ထားရေ ဝတုတ်
Burmese:
ထမင်း၊ ဆား၊ ရေ စသည်နှင့် ချဉ်အောင် လုပ်ထားသော မျှစ်
English:
sour bamboo
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ချုပ်
[n̥ɪʔɕoʊʔ]
Arakanese:
တနှစ်တာ လုပ်ဆောင်ချက် တိကို ပေါင်းစု၍ ရီးသား ထားရေ မှတ်တမ်း
Burmese:
တစ်နှစ်တာ လုပ်ဆောင်ချက် များကို ပေါင်းစု၍ ရေးသား ထားသော မှတ်တမ်း
English:
annual
Grammar Note:
နာမ်