Dictionary Entries
Showing 1,421–1,440 of 1,758 words
န
နှစ်ချောင်းငင်
[n̥ɪʔɕáʊɴŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဦ ဆိုရေ သရသံ ထွက်လှာအောင် အက္ခရာ အောက်မာ မျှိုင်းမတ် နှစ်ကြောင်း ရီးရေ။ (ကူ)
Burmese:
ဦ ဟူသော သရသံ ထွက်လာအောင် အက္ခရာ အောက်တွင် မျဉ်းမတ် နှစ်ကြောင်း ရေးသည်။ (ကူ)
English:
None
Grammar Note:
ကြိယာ
နှစ်စု
[n̥ɪʔsoʊ]
Arakanese:
နန်းမစံမီနှစ်နှင့် နန်းစံနှစ်ရို့ကို ပေါင်းထားရေ နှစ်၏ အရွီအတွက်။ ထိုမင်းခရီကား အိမ်နိမ့် ၄၂၊ နန်းစံ ၂၅ နှစ်၊ နှစ်စု သက်တော် ၆၇၊ သက္ကရာဇ် ၈၂၀ မာ လွန်တော် မူလီရေ (ဓညသစ်)
Burmese:
နန်းမစံမီနှစ်နှင့် နန်းစံနှစ်တို့ကို ပေါင်းထားသော နှစ်၏ အရေအတွက်။ ထိုမင်းခရီကား အိမ်နိမ့် ၄၂၊ နန်းစံ ၂၅ နှစ်၊ နှစ်စု သက်တော် ၆၇၊ သက္ကရာဇ် ၈၂၀ တွင် လွန်တော် မူလေသည် (ဓညသစ်)
English:
year
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်စုံ
[n̥ɪʔsòʊɴ]
Arakanese:
လေးခု၊ လေးယောက်၊ ချေကောင် အစဟိစွာ တွဲဗျာယ် ဟိရေ အရွီအတွက်။ (လင်မယား တစုံ၊ ဖိနပ် တစုံ စရေ။ နှစ်ခုကို တစုံဟု ခေါ်ရေ။
Burmese:
လေးခု၊ လေးယောက်၊ လေးကောင် စသည် တွဲလျက် ရှိသော အရေအတွက်။ (လင်မယား တစ်စုံ၊ ဖိနပ် တစ်စုံ စသည်။ နှစ်ခုကို တစ်စုံဟု ခေါ်သည်။
English:
two pair
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ဆက်
[n̥ɪʔsʰɛʔ]
Arakanese:
အဖတဆက်၊ သားတဆက် (ထီးနန်းကို အုပ်စိုးရေ။) အမျိုး နှစ်ဆက် ကြားထက် ကြွယ်ဝအံ့ (ပါရာ)
Burmese:
အဖတစ်ဆက်၊ သားတစ်ဆက် (ထီးနန်းကို အုပ်စိုးသည်။) အမျိုး နှစ်ဆက် ကြားထက် ကြွယ်ဝအံ့ (ပါရာ)
English:
two generation
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ဆင့်
[n̥ɪʔsʰɪ̀ɴ့]
Arakanese:
၁၊ နှစ်ထပ် နှစ်လွှာ ဟိရေ အိမ် စရေ။ ၂၊ ပညာဂုဏ်ရည် စရေ။ ဘွဲ့နှစ်ခု ရဟိခြင်း
Burmese:
၁၊ နှစ်ထပ် နှစ်လွှာ ရှိသော အိမ် စသည်။ ၂၊ ပညာဂုဏ်ရည် စသည်။ ဘွဲ့နှစ်ခု ရရှိခြင်း
English:
two
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ဆင့်ခတ်
[n̥ɪʔsʰɪ̀ɴ့kʰaʔ]
Arakanese:
၁၊ နှစ်ထပ် နှစ်လွှာ ဟိရေ အိမ် စရေ။ ၂၊ ပညာဂုဏ်ရည် စရေ။ ဘွဲ့နှစ်ခု ရဟိခြင်း။ အဆင့် နှစ်ဆင့် ဟိရေ အရာ
Burmese:
၁၊ နှစ်ထပ် နှစ်လွှာ ရှိသော အိမ် စသည်။ ၂၊ ပညာဂုဏ်ရည် စသည်။ ဘွဲ့နှစ်ခု ရရှိခြင်း။ အဆင့် နှစ်ဆင့် ရှိသော အရာ
English:
two
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ဆစ်တရံ
[n̥ɪʔsʰɪʔtɹံ]
Arakanese:
မွီးဖွားသည် နိမှ စပြီးကေ သီရေ အထိ (ဝန် ဥစ္စာ ရတနာ ရို့စွာ ကုန်ခန်း ပျက်စီးခြင်း မဟိရေ ဖြစ်ပနာ။) အမိဝမ်းထဲက ဖွားကပင် နှစ်ဆစ်တရံ မဆင်းရဲရာ (ပါရာ)
Burmese:
မွေးဖွားသည် နေ့မှ စ၍ သေသည် အထိ (ပစ္စည်း ဥစ္စာ ရတနာ တို့သည် ကုန်ခန်း ပျက်စီးခြင်း မရှိသည် ဖြစ်၍။) အမိဝမ်းထဲမှ ဖွားကတည်းက နှစ်ဆစ်တရံ မဆင်းရဲရာ (ပါရာ)
English:
alive
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နှစ်တိုး
[n̥ɪʔtó]
Arakanese:
၁၊ ချီးထားရေ ငွီ တနှစ်အတွက် အစီးပီး ရရေ ငွီ။ ၂၊ တနှစ် အတွက် တိုးပြီးကေ ရရေ လစာငွီ တစိတ် တဒေသ
Burmese:
၁၊ ချေးထားသော ငွေ တစ်နှစ်အတွက် အတိုးပေး ရသော ငွေ။ ၂၊ တစ်နှစ် အတွက် တိုး၍ ရသော လစာငွေ တစ်စိတ် တဒေသ
English:
annual interest
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်တုတ်
[n̥ɪʔtoʊʔ]
Arakanese:
တန်းခူး (စွာကူး) လ က စပြီးကေ ရွီတွက်သော် (တပေါင်းလ) တဆယ့်နှစ်လ စိသည်အထိ ဖြစ်ရေ ကာလ အပိုင်းအရာ။ လေးနှစ်ကို ထိမ်းမြှားသော် မဆမဖြစ်အံ့ (ပါရာ)
Burmese:
တန်းခူး (တာကူး) လ က စ၍ ရေတွက်သော် (တပေါင်းလ) တစ်ဆယ့်နှစ်လ စေ့သည်အထိ ဖြစ်သော ကာလ အပိုင်းအခြား။ လေးနှစ်ကို ထိမ်းမြှားသော် မုဆိုးမဖြစ်အံ့ (ပါရာ)
English:
year
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်တောင်းအားရ
[n̥ɪʔtáʊɴáɹ]
Arakanese:
ဝမ်းသာစွာ။ ကျီနပ် နှစ်လို အားရရေ ဖြစ်ပနာ။ ရွှင်မြူး ကြည်သာ။ နှစ်တောင်းအားရ၊ ရွှင်ပြလန်းလန်း၊ ဝမ်းပန်းတသာ၊ ကြည်လင်စွာဖြင့် (ရှီးထုံး)
Burmese:
ဝမ်းမြောက်စွာ။ ကျေနပ် နှစ်လို အားရသည် ဖြစ်၍။ ရွှင်မြူး ကြည်သာ။ နှစ်တောင်းအားရ၊ ရွှင်ပျလန်းလန်း၊ ဝမ်းပန်းတသာ၊ ကြည်လင်စွာဖြင့် (ရှေးထုံး)
English:
happily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နှစ်ထပ်သင်္ကန်း
[n̥ɪʔtʰaʔθŋ̇kaáɴ]
Arakanese:
နှစ်ထပ်သင်္ကန်း။ တိစီဝရိတ်မာ ပါဝင်ရေ သင်္ကန်းကြီး
Burmese:
နှစ်ထပ်သင်္ကန်း။ တိစီဝရိတ်တွင် ပါဝင်သော သင်္ကန်းကြီး
English:
robe worn by buddhist monk
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်နှစ်ချာချာ
[n̥ɪʔn̥ɪʔɕàɕà]
Arakanese:
နှစ်နှစ် သတ်သတ်။ စွဲစွဲ လမ်းလမ်း
Burmese:
နှစ်နှစ် သက်သက်။ စွဲစွဲ လမ်းလမ်း
English:
like
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နှစ်ပင်သတ်
[n̥ɪʔpɪ̀ɴθaʔ]
Arakanese:
ရခိုင် ကျင်ကိုင် ရာမာ ကျင်ပစ်နည်း ပစ်ဟန် တမျိုး
Burmese:
ရခိုင် ကျင်ကိုင် ရာ၌ ကျင်ပစ်နည်း ပစ်ဟန် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ပတ်လည်
[n̥ɪʔpaʔlɛ̀]
Arakanese:
ရခိုင် ကျင်ကိုင် ရာမာ ကျင်ပစ်နည်း ပစ်ဟန် တမျိုး
Burmese:
ရခိုင် ကျင်ကိုင် ရာ၌ ကျင်ပစ်နည်း ပစ်ဟန် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
နှစ်ပရိစေ္ဆဒ
[n̥ɪʔpɹìsè္sʰd]
Arakanese:
နှစ်၏ အပိုင်းအရာ ကာလ
Burmese:
နှစ်၏ အပိုင်းအခြား ကာလ
English:
year
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ပါး
[n̥ɪʔpàး]
Arakanese:
၁၊ နှစ်ယောက်။ လင်မယားအစုံ။ ကြင်ရာနှစ်ပါး၊ ချစ်သနားသည်၊ ရှေးကသံသရာ၊ အကြောင်းတည်း (မြို့သူကြီး)။ ၂၊ တဖက်နှင့် တဖက်။ နှစ်ပါးဆိုင်ပြိုင်၊ သူနိုင်ငါတင်း၊ စကားအက်ကာ၊ ပြောင်းဇဝါသံ၊ သောင်းသောင်းညံမျှ (ရှီးထုံး)။ ၃၊ (ကျားနံနှင့် နဂါးနံ) နံနှစ်ခု။ ကျားနဂါးတည
Burmese:
၁၊ နှစ်ယောက်။ လင်မယားအစုံ။ ကြင်ရာနှစ်ပါး၊ ချစ်သနားသည်၊ ရှေးကသံသရာ၊ အကြောင်းတည်း (မြို့သူကြီး)။ ၂၊ တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက်။ နှစ်ပါးဆိုင်ပြိုင်၊ သူနိုင်ငါတင်း၊ အငြင်းပွားကာ၊ ပြောင်းဇဝါသံ၊ သောင်းသောင်းညံမျှ (ရှေးထုံး)။ ၃၊ (ကျားနံနှင့် နဂါးနံ) နံနှစ်ခု။ ကျားနဂါးတည
English:
couple
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ဖက်ကာ
[n̥ɪʔpʰɛʔkà]
Arakanese:
တနှစ်လုံးလုံး။ တနှစ်လုံးလုံး
Burmese:
တစ်နှစ်ပတ်လုံး။ တစ်နှစ်လုံးလုံး
English:
the whole year
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ဖက်ချွန်
[n̥ɪʔpʰɛʔɕʊ̀ɴ]
Arakanese:
အဝီးမှ နိန်ပနာ ရန်သူကို လက်လွှတ် ပစ်ခတ်ရန် နှစ်ဖက် အစွန်းကို ချွန်ထားရေ သစ်သားချွန်၊ ဝါးချွန် အစဟိစွာ
Burmese:
အဝေးမှ နေ၍ ရန်သူကို လက်လွှတ် ပစ်ခတ်ရန် နှစ်ဖက် အစွန်းကို ချွန်ထားသော သစ်သားချွန်၊ ဝါးချွန် စသည်
English:
bamboo with a pointed end
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ဖြာ
[n̥ɪʔpʰɹà]
Arakanese:
နှစ်ယောက်။ သားလှရီးချာ၊ ထိုနှစ်ဖြာကို၊ တင်ကာရင်နှင့်မပြီးကေ (မြို့သူကြီး)
Burmese:
နှစ်ယောက်။ သားလှသည်းချာ၊ ထိုနှစ်ဖြာကို၊ တင်ကာရင်နှင့်မ၍ (မြို့သူကြီး)
English:
two
Grammar Note:
နာမ်
နှစ်ရှည်လများ
[n̥ɪʔʃɛ̀lmrá]
Arakanese:
နှစ်၊ လအနိန်နန့် ကြာညောင်းစွာ
Burmese:
နှစ်၊ လ အားဖြင့် ကြာညောင်းစွာ
English:
many year
Grammar Note:
နာမ်