Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,461–1,480 of 1,758 words

    န

    နှတ်

    [n̥aʔ]
    နခေါင်း ထဲကို နှာမှုန့် စစွာကို ထည့်သွင်းရေ။ ခပ်သိမ်းရောဂါ၊ ဆုတ်ခွာဘိသည်၊ နခေါင်းလီနှတ်၊ မျက်စဉ်းခတ်သည် (ပဉ္စဘုတ်)
    နှာခေါင်း ထဲသို့ နှာမှုန့် စသည်ကို ထည့်သွင်းသည်။ ခပ်သိမ်းရောဂါ၊ ဆုတ်ခွာဘိသည်၊ နှာခေါင်းလီနှတ်၊ မျက်စဉ်းခတ်သည် (ပဉ္စဘုတ်)
    administer snuff
    ကြိယာ

    နှတ်၂

    [n̥aʔ၂]
    ရက်ကန်း လွန်းထိုးရန် အတိုင် ခြည်ကို အထက်အောက် ကွဲအောင် ခွဲပီးရေ ကြိုးမျှင်စု။ အာကာမာဘုံနှင့် ပြဿာဒ်၊ ယိုင်စင်မာ နွယ်နှင့်နှတ် (ပန်းဝှက်)
    ယက်ကန်း လွန်းထိုးရန် အတိုင် ချည်ကို အထက်အောက် ကွဲအောင် ခွဲပေးသော ကြိုးမျှင်စု။ အာကာမှာဘုံနှင့် ပြဿာဒ်၊ ရက်ကန်းစင်မှာ နွယ်နှင့်နှတ် (ပန်းဝှက်)
    none
    နာမ်

    နှတ်ကောက်

    [n̥aʔkɔ́ɛʔ]
    အတိုင် ခြည်မျှင်တိကို တပင်စီ နှတ်ကွင်းထဲကို ထည့်သွင်းသည်
    အတိုင် ချည်မျှင်များကို တစ်ပင်စီ နှတ်ကွင်းထဲသို့ ထည့်သွင်းသည်
    none
    နာမ်

    နှတ်ကျည်

    [n̥aʔt͡ɕɛ̀]
    ရက်ကန်း ရက်ရာမာ အတိုင် ခြည်ပင် လားရရေ့ နှတ်မာ အကွင်းလိုက် ဖြစ်ယောင် နှတ်ကောက် ရာမာ နှတ်တန်းသိန်နှင့် ပူးတွဲပြီးကေ ပါဝင်ရေ့ ဝါးကျည်
    ယက်ကန်း ရက်ရာတွင် အတိုင် ချည်ပင် သွားရသည့် နှတ်တွင် အကွင်းလိုက် ဖြစ်အောင် နှတ်ကောက် ရာတွင် နှတ်သီတံနှင့် ပူးတွဲ၍ ပါဝင်သည့် ဝါးကျည်
    none
    နာမ်

    နှတ်ကျိတ်တောက်

    [n̥aʔt͡ɕeɪʔtɔ́ɛʔ]
    ရက်ကန်း ရက်ရာမာ အတိုင် ခြည်ပင် လားရရေ့ နှတ်မာ အကွင်းလိုက် ဖြစ်ယောင် နှတ်ကောက် ရာမာ နှတ်တန်းသိန်နှင့် ပူးတွဲပြီးကေ ပါဝင်ရေ့ ဝါးကျည်
    ယက်ကန်း ရက်ရာတွင် အတိုင် ချည်ပင် သွားရသည့် နှတ်တွင် အကွင်းလိုက် ဖြစ်အောင် နှတ်ကောက် ရာတွင် နှတ်သီတံနှင့် ပူးတွဲ၍ ပါဝင်သည့် ဝါးကျည်
    none
    နာမ်

    နှတ်ကြိုး

    [n̥aʔt͡ɕó]
    ရက်ကန်း ရက်ရာမာ လွန်းထိုးရန် အတွက် အတိုင်ခြည်ကို အထက်အောက် ကွဲအောင် ခွဲပီးရေ ခြည်မျှင်အစု
    ယက်ကန်း ရက်ရာတွင် လွန်းထိုးရန် အတွက် အတိုင်ချည်ကို အထက်အောက် ကွဲအောင် ခွဲပေးသော ချည်မျှင်အစု
    none
    နာမ်

    နှတ်ခြည်

    [n̥aʔkʰɹɛ]
    သစ်စေးဖြင့် မာအောင် ကျစ်ထားရေ နှတ်ကောက်သော ခြည်မျှင်
    သစ်စေးဖြင့် မာအောင် ကျစ်ထားသော နှတ်ကောက်သော ချည်မျှင်
    cotton
    နာမ်

    နှတ်ခြည်ထိုး

    [n̥aʔkʰɹɛtʰó]
    ယင်း ခြည်မျှင်ဖြင့် နှတ် ပြုလုပ်ရေ
    ယင်း ချည်မျှင်ဖြင့် နှတ် ပြုလုပ်သည်
    none
    ကြိယာ

    နှတ်ခြီနင်း

    [n̥aʔkʰɹìnɪ́ɴ]
    အတိုင်ခြည် အထက်အောက် နှစ်လွှာကွဲအောင် နင်းပီးရရေ ခြေနင်း မောင်းတံ
    အတိုင်ချည် အထက်အောက် နှစ်လွှာကွဲအောင် နင်းပေးရသော ခြေနင်း မောင်းတံ
    running board
    နာမ်

    နှတ်ခြူပင်

    [n̥aʔkʰɹùpɪ̀ɴ]
    အစီး ထွက်သော ခြုံပင် တမျိုး။ (ယင်း အစီးကို အပေါက်ငယ် ပါရေ အချောင်းတံဖြင့် လီမှုတ်သော် ရေပူဖေါင်း ပိုင် ဖေါင်းဖို့ လာသနန့် လီထဲမာ မှုတ်ကစပ်တေ။
    အစေး ထွက်သော ချုံပင် တစ်မျိုး။ (ယင်း အစေးကို အပေါက်ငယ် ပါသော အချောင်းတံဖြင့် လေမှုတ်သော် ရေပူဖေါင်း ကဲ့သို့ ဖေါင်းဖို့ လာသဖြင့် လေထဲတွင် မှုတ်ကစားသည်။
    bush
    နာမ်

    နှတ်ငင်

    [n̥aʔŋɪ̀ɴ]
    အတိုင် ခြည်မျှင် တိကို တပင်စီ နှတ်ကွင်း ထဲကို ထည့်သွင်းသည်
    အတိုင် ချည်မျှင် များကို တစ်ပင်စီ နှတ်ကွင်း ထဲသို့ ထည့်သွင်းသည်
    none
    ကြိယာ

    နှတ်ဆီးကြိုး

    [n̥aʔsʰït͡ɕó]
    (ကြိုး) ဖြေရ လွယ်ကူအောင် ကြိုးချိုင်နည်း တမျိုး
    (ကြိုး) ဖြေရ လွယ်ကူအောင် ကြိုးချည်နည်း တစ်မျိုး
    bowline
    ကြိယာ

    နှတ်တံ

    [n̥aʔtံ]
    နှတ် ကောက်ရာမာ နှတ်ခြည် တိကို သီထားရေ ဝါးချောင်းတံ
    နှတ် ကောက်ရာတွင် နှတ်ချည် များကို သီထားသော ဝါးချောင်းတံ
    bamboo stick
    နာမ်

    နှတ်ပျိုးပင်

    [n̥aʔprópɪ̀ɴ]
    နပျိုးပင်။ တထာ၊ ယင်းတတူ၊ ကဒလီ၊ နှတ်ပျိုးပင်ကို၊ နရောပေယျ၊ မစိုက်ရာ (သစ်ကြန်)
    ငှက်ပျောပင်။ တထာ၊ ထို့အတူ၊ ကဒလီ၊ နှတ်ပျိုးပင်ကို၊ နရောပေယျ၊ မစိုက်ရာ (သစ်ကြန်)
    banana plant
    နာမ်

    နှတ်သီတံ

    [n̥aʔθítံ]
    နှတ်ကောက် ရာမာ နှတ်ခြည် တိကို သီထားရေ ဝါးချောင်းတံ
    နှတ်ကောက် ရာတွင် နှတ်ချည် များကို သီထားသော ဝါးချောင်းတံ
    bamboo stick
    နာမ်

    နှန်း

    [n̥áɴ]
    မင်း၊ မိဖရားနှင့် နတ်ဒေဝါများ နီရာအဆောင်။ ဘုံ။ ဗိမာန်။ (နန်း၊ နှန်း၊ နှောင်း ဆိုပနာလည်း သုံးရေ။
    မင်း၊ မိဖရားနှင့် နတ်ဒေဝါများ နေရာအဆောင်။ ဘုံ။ ဗိမာန်။ (နန်း၊ နှန်း၊ နှောင်း ဟူ၍လည်း သုံးသည်။
    palace
    ပစ္စည်း

    နှပလုပ်ကောင်

    [n̥ploʊʔkàʊɴ]
    နခေါင်း ရောဂါကို ဖြစ်စီ တတ်ရေ ပိုးကောင် တမျိုး
    နှာခေါင်း ရောဂါကို ဖြစ်စေ တတ်သော ပိုးကောင် တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    နှံပီစွက်

    [n̥ံpíswɛʔ]
    နှုတ်သီး ရှည်ချွန် စိကေချေ ကောက်၍ ပန်းဝတ်ရည်ကို စုပ်သုံးသော ငှက်ငယ် တမျိုး
    နှုတ်သီး ရှည်ချွန် အနည်းငယ် ကောက်၍ ပန်းဝတ်ရည်ကို စုပ်သုံးသော ငှက်ငယ် တစ်မျိုး
    wren
    နာမ်

    နှပ်

    [n̥aʔ]
    နခေါင်း ပေါက်မှ ထွက်သော ချွဲပျစ် ပျောင်းသော အညစ်အကြီး
    နှာခေါင်း ပေါက်မှ ထွက်သော ချွဲပျစ် စေးကပ်သော အညစ်အကြေး
    nasal discharge
    နာမ်

    နှပ်၂

    [n̥aʔ၂]
    ထမင်း၊ ဟင်း စစွာကို နူးအောင် လုပ်ရေ။ ထမင်းကို နပ်အောင် နှပ်သည်
    ထမင်း၊ ဟင်း စသည်ကို နူးအောင် လုပ်သည်။ ထမင်းကို နပ်အောင် နှပ်သည်
    tenderize
    ကြိယာ