Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,521–1,540 of 1,758 words

    န

    နှလုံးငြိမ်

    [n̥lóʊɴɲèɪɴ]
    လှုပ်ယှားမှု မဟိ ငြိမ်သက်သီာ စိတ်ဟိရေ
    လှုပ်ရှားမှု မရှိ ငြိမ်သက်သော စိတ်ရှိသည်
    none
    ကြိယာ

    နှလုံးညွတ်

    [n̥lóʊɴɲwaʔ]
    တခုတရီ ပါးသို့ အာရုံ ရောက်ရေ
    တစ်စုံတစ်ခု ဆီသို့ အာရုံ ရောက်သည်
    at short notice
    ကြိယာ

    နှလုံးတုန်

    [n̥lóʊɴtòʊɴ]
    တခုတရီ အကြောင်းကြောင့်ဖြင့် ထိတ်လန့်မှု အစဟိစွာရို့ကြောင့် နှလုံး တုန်လှုပ် ခါရေ။ ရင်တုန်ရေ။ ကြောက်ရွံ့ထိတ်တုံ၊ နှလုံးခုန်ဗျာယ်၊ ရန်တုန်ရှဲရှဲ၊ မာနခဲဖြင့် (မြို့တည်။
    တစ်စုံတစ်ရာ အကြောင်းကြောင့်ဖြင့် ထိတ်လန့်မှု စသည်တို့ကြောင့် နှလုံး တုန်လှုပ် ခါသည်။ ရင်တုန်သည်။ ကြောက်ရွံ့ထိတ်တုံ၊ နှလုံးခုန်လျက်၊ ရန်တုန်ရှဲရှဲ၊ မာနခဲဖြင့် (မြို့တည်။
    be agitated
    ကြိယာ

    နှလုံးထိတ်

    [n̥lóʊɴtʰeɪʔ]
    စိတ် တုန်လှုပ် ချောက်ချားရေ။ လန့်ရေ။ ကြောက်ရွံ့ရေ။ ရောက်လတ်အဟိတ်၊ နှလုံးထိတ်၍ (ပဉ္စဘုတ်)
    စိတ် တုန်လှုပ် ချောက်ချားသည်။ လန့်သည်။ ကြောက်ရွံ့သည်။ ရောက်လတ်အဟိတ်၊ နှလုံးထိတ်၍ (ပဉ္စဘုတ်)
    be agitated
    ကြိယာ

    နှလုံးနာ

    [n̥lóʊɴnà]
    ၁၊ အော့ချင် ပျို့ချင်ခြင်း ဖြစ်တေ။ ၂၊ မသတီစရာ စက်ဆုတ် သနရေ။ ၃၊ စိတ်နှလုံး ထိခိုက်ရေ။ အလွန် ရွံမုန်းရေ။ စိတ် ဆင်းရဲမှုကို ခံစားရရေ။ တိုင်းသူ ပြည်သား ရို့စွာ နှလုံးနာ ကုန်ဗျာယ် အချက်အလက်ကို ကြည့်၍ ပုန်စားရန် အခွင့်ကို ကြံဗျာယ် နေကတ်ကုန်၏ (ဓညသစ်)
    ၁၊ အော့ချင် အန်ချင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၂၊ မသတီစရာ စက်ဆုတ် ရွံရှာသည်။ ၃၊ စိတ်နှလုံး ထိခိုက်သည်။ အလွန် ရွံမုန်းသည်။ စိတ် ဆင်းရဲမှုကို ခံစားရသည်။ တိုင်းသူ ပြည်သား တို့သည် နှလုံးနာ ကုန်လျက် အချက်အလက်ကို ကြည့်၍ ပုန်စားရန် အခွင့်ကို ကြံလျက် နေကြကုန်၏ (ဓညသစ်)
    be disgusted
    ကြိယာ

    နှလုံးနှစ်ခွ

    [n̥lóʊɴn̥ɪʔkʰw]
    စိတ် မတိုင်းခြင်း။ စိတ် ဒွိဟ။ ချီတုန် ချတုန် (ယုံမား) တွေးခေါ်ခြင်း။ နှလုံးနှစ်ခွ၊ သံသယဟု၊ ဒွိဟတွေးမှတ်၊ ဆုံးဖြတ်ကပ်ပြီးကေ (ရှီးထုံး)
    စိတ် မတည်ငြိမ်ခြင်း။ စိတ် ဒွိဟ။ သို့လော သို့လော (ယုံမှား) တွေးတောခြင်း။ နှလုံးနှစ်ခွ၊ သံသယဟု၊ ဒွိဟတွေးမှတ်၊ ဆုံးဖြတ်ကပ်လျက် (ရှေးထုံး)
    disquiet
    နာမ်

    နှလုံးပိုက်

    [n̥lóʊɴpaɪʔ]
    အာရုံ ပြုရေ။ အာရုံ စူးစိုက်ရေ။ စိတ်၌ မှတ်ယူရေ
    အာရုံ ပြုသည်။ အာရုံ စူးစိုက်သည်။ စိတ်၌ မှတ်ယူသည်
    focus
    ကြိယာ

    နှလုံးပူ

    [n̥lóʊɴpù]
    စိုးရိမ်ပူပင်ရေ။ ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်မှု ဖြစ်တေ
    စိုးရိမ် ပူပန်သည်။ ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်မှု ဖြစ်သည်
    be anxious
    ကြိယာ

    နှလုံးပျို့

    [n̥lóʊɴpro̰]
    ပျို့ချင် ပျို့ချင် ဖြစ်တေ။ အော်ဂလီ ဆန်ရေ။ ရင်ကလေ့ဆို့၊ မေသက်ဝေလေ၊ စမ္ပါယ်ကုံးမာ၊ နှလုံးပျို့လို့ (ပဒုမ္မ)
    ပျို့ချင် အန်ချင် ဖြစ်သည်။ အော်ဂလီ ဆန်သည်။ ရင်ကလည်းဆို့၊ မေသက်ဝေလေ၊ စမ္ပါယ်ကုံးမှာ၊ နှလုံးပျို့လို့ (ပဒုမ္မ)
    feel nauseated
    ကြိယာ

    နှလုံးပြု

    [n̥lóʊɴpɹoʊ]
    စိတ် အာရုံ စူးစိုက်ရေ။ တွက်ဖော် ဆင်ခြင်ရေ။ နှလုံး သွင်းရေ။ မင်းချင်းတိုင်းရို့ ကဲ့၏ရရေ အကြောင်းအရာ ဖြစ်တေဟု နှလုံးပြုဗျာယ် --- ရတနာသုံးပါးကို တိုင်၍ (ဓညသစ်)
    စိတ် အာရုံ စူးစိုက်သည်။ စဉ်းစား ဆင်ခြင်သည်။ နှလုံး သွင်းသည်။ မင်းချင်းတကာတို့ ကဲ့ရဲ့ရသော အကြောင်းအရာ ဖြစ်သည်ဟု နှလုံးပြုလျက် --- ရတနာသုံးပါးကို တိုင်ကြား၍ (ဓညသစ်)
    focus
    ကြိယာ

    နှလုံးပွေ

    [n̥lóʊɴpwè]
    စိတ်ခြူရေ။ စိတ်နီာက်သည်
    စိတ်ရှုပ်သည်။ စိတ်နောက်သည်
    be insane
    ကြိယာဝိသေသန

    နှလုံးဖြူ

    [n̥lóʊɴpʰɹù]
    စိတ်သဖောထား ကောင်းရေ။ နှလုံး ကောင်းရေ။ သဖောထား ပြည့်ဝရေ။ နှလုံးဖြူ အူစင် (ပုံ)
    စိတ်သဘောထား ကောင်းသည်။ နှလုံး ကောင်းသည်။ သဘောထား ပြည့်ဝသည်။ နှလုံးဖြူ အူစင် (ပုံ)
    be good natured
    ကြိယာ

    နှလုံးမငြိမ်

    [n̥lóʊɴmɲèɪɴ]
    စိတ် မတည်ကြည်မှု၊ မငြိမ်သက်မှု ဖြစ်တေ
    စိတ် မတည်ကြည်မှု၊ မငြိမ်သက်မှု ဖြစ်သည်
    disquiet
    ကြိယာ

    နှလုံးမအီ

    [n̥lóʊɴmʔí]
    ၁၊ စားသည့် အစားအစာကို မအီမလည် ကိုယ်မား၌ ခံစားရမှု ဖြစ်တေ။ ၂၊ တခုတရီ သံသယ ကိန်းဝင်ရေ
    ၁၊ စားသည့် အစားအစာကို မအီမလည် ကိုယ်တွင်း၌ ခံစားရမှု ဖြစ်သည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ရာ သံသယ ကိန်းဝင်သည်
    ill at ease
    ကြိယာ

    နှလုံးမူ

    [n̥lóʊɴmù]
    တခုတရီ၌ အာရုံ စွဲစိုက်ရေ။ အာရုံ ပြုသည်
    တစ်စုံတစ်ခု၌ အာရုံ စွဲစိုက်သည်။ အာရုံ ပြုသည်
    focus
    ကြိယာ

    နှလုံးရည်

    [n̥lóʊɴɹɛ̀]
    စိတ်နှလုံး၏ စွမ်းရည် သတ္တိ။ စိတ်နှလုံး၏ စွမ်းဆောင် နှိုင်ရေ အရည်အခြင်း
    စိတ်နှလုံး၏ စွမ်းရည် သတ္တိ။ စိတ်နှလုံး၏ စွမ်းဆောင် နိုင်သော အရည်အချင်း
    mental faculty
    နာမ်

    နှလုံးရောဂါ

    [n̥lóʊɴɹɔ́ɡà]
    နှလုံး၌ ဖြစ်ရေ ရောဂါ၊ တခုတရီကို လိုချင်၊ စားချင်၊ တောင့်တမူ အာသာ
    နှလုံး၌ ဖြစ်သော ရောဂါ၊ တစ်စုံတစ်ခုကို လိုချင်၊ စားချင်၊ တောင့်တမူ အာသာ
    heart disease
    နာမ်

    နှလုံးလှ

    [n̥lóʊɴɬ]
    ဖြူစင် ကောင်းမြတ်သော စိတ် သဖောထား။ ကောင်းမြတ်သော စိတ် အမူအကျင့်
    ဖြူစင် ကောင်းမြတ်သော စိတ် သဘောထား။ ကောင်းမြတ်သော စိတ် အမူအကျင့်
    be good-hearted
    နာမ်

    နှလုံးဝေဒနာ

    [n̥lóʊɴwèdnà]
    နှလုံး၌ ဖြစ်ရေ ရောဂါ၊ တစုံ တခုကို လိုချင်စားချင်၊ တောင့်တမူ အာသာ
    နှလုံး၌ ဖြစ်သော ရောဂါ၊ တစ်စုံ တစ်ခုကို လိုချင်စားချင်၊ တောင့်တမူ အာသာ
    heart disease
    နာမ်

    နှလုံးသည်းပြွတ်

    [n̥lóʊɴθɛ́pWɹaʔ]
    နှလုံးနှင့် အစုံသော အသည်း
    နှလုံးနှင့် အစုံသော အသည်း
    heart
    နာမ်