Dictionary Entries
Showing 1,621–1,640 of 1,758 words
န
နှိုင်းချိန်
[n̥áɪɴɕèɪɴ]
Arakanese:
ကောင်းရေ၊ ဆိုးသည် အစဟိစွာရို့ကို အထပ်ထပ် မှန်းဆ ဆင်ခြင်ရေ။ အရာရာကို၊ ဉာဏ်ဖြင့်နှိုင်းချိန်၊ သုခမိန် (ပုံ)
Burmese:
ကောင်းသည်၊ ဆိုးသည် စသည်တို့ကို အထပ်ထပ် မှန်းဆ ဆင်ခြင်သည်။ အရာရာကို၊ ဉာဏ်ဖြင့်နှိုင်းချိန်၊ သုခမိန် (ပုံ)
English:
weigh the pros and cons
Grammar Note:
ကြိယာ
နှိုင်းစာ
[n̥áɪɴsà]
Arakanese:
နှစ်ခုကို လက်တွဲပြီးကေ ကြည့်သည်
Burmese:
နှစ်ခုကို ယှဉ်တွဲ၍ ကြည့်သည်
English:
compare
Grammar Note:
ကြိယာ
နှိုင်းဆ
[n̥áɪɴsʰ]
Arakanese:
ကောင်းရေ၊ ဆိုးသည် အစဟိစွာရို့ကို အထပ်ထပ် မှန်းဆ ဆင်ခြင်ရေ။ အရာရာကို၊ ဉာဏ်ဖြင့်နှိုင်းချိန်၊ သုခမိန် (ပုံ)
Burmese:
ကောင်းသည်၊ ဆိုးသည် စသည်တို့ကို အထပ်ထပ် မှန်းဆ ဆင်ခြင်သည်။ အရာရာကို၊ ဉာဏ်ဖြင့်နှိုင်းချိန်၊ သုခမိန် (ပုံ)
English:
compare
Grammar Note:
ကြိယာ
နှိုင်းတု
[n̥áɪɴtoʊ]
Arakanese:
နိူင်းဘက် ပြိုင်ဆိုင်သည်
Burmese:
ယှဉ်ဘက် ပြိုင်ဆိုင်သည်
English:
compete
Grammar Note:
ကြိယာ
နှိုင်းတုလွတ်
[n̥áɪɴtoʊlwaʔ]
Arakanese:
အတုမဟိ။ ပြိုင်ဖက် ကင်းမဲ့ရေ။ သုံးလူ့ဘောင်၊ နှိုင်းတုလွတ်၊ ဓမ္မသခင် ကျိန်းတော်ရှင်သည်၊ သျှင်ပင်စာတီမြတ်ကို (မြို့သူကြီး)
Burmese:
အတုမရှိ။ ပြိုင်ဖက် ကင်းမဲ့သည်။ သုံးလူ့ဘောင်၊ နှိုင်းတုလွတ်၊ ဓမ္မသခင် ကျိန်းတော်ရှင်သည်၊ သျှင်ပင်စေတီမြတ်ကို (မြို့သူကြီး)
English:
beyond compare
Grammar Note:
ကြိယာ
နှိုင်းတွေး
[n̥áɪɴtwé]
Arakanese:
တွေးခေါ် ဆင်ခြင်ရေ။ တွက်ဖော် ချိန်ဆသည်
Burmese:
တွေးတော ဆင်ခြင်သည်။ စဉ်းစား ချိန်ဆသည်
English:
consider
Grammar Note:
ကြိယာ
နှိုင်းယှဉ်
[n̥áɪɴʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
တယောက်နှင့် တယောက် တခုနှင့် တခု လက်တွဲ ပြရေ။ ငဒါသကျွန်၊ နမူနာကို၊ ထုတ်ပနာခိုင်းလို့၊ နှိုင်းရပြန်သော် (ပဋါ)။
Burmese:
တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် တစ်ခုနှင့် တစ်ခု ယှဉ်တွဲ ပြသည်။ ငဒါသကျွန်၊ ဥပမာကို၊ ထုတ်ကာခိုင်းလို့၊ နှိုင်းရပြန်သော် (ပဋါ)။
English:
compare
Grammar Note:
ကြိယာ
နှိုးဆော်
[n̥ósʰɔ̀]
Arakanese:
၁၊ တိုက်တွန်း ခိုင်းစီရေ။ အမှု ကိစ္စ တခုကို လုပ်ဆောင်ရန် ညွှန်ကြားရေ။ ၂၊ (ကြက်၊ ဒေါင်း အစဟိစွာရို့) ကြွီးကြော်သံ ပြုရေ။ တွန်ရေ။ သစ်ကိုင်းထက်က၊ တောကြက်တွန်ကာ၊ ကောက်ကကား်ဟု
Burmese:
၁၊ တိုက်တွန်း စေခိုင်းသည်။ အမှု ကိစ္စ တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန် ညွှန်ကြားသည်။ ၂၊ (ကြက်၊ ဒေါင်း စသည်တို့) ကြွေးကြော်သံ ပြုသည်။ တွန်သည်။ သစ်ကိုင်းထက်က၊ တောကြက်တွန်ကာ၊ ကောက်ကရော်ဟု
English:
urge-remind
Grammar Note:
ကြိယာ
နှိုးဆော်၂
[n̥ósʰɔ̀၂]
Arakanese:
မမိမလျော့ အောက်မိယောင် လုပ်ရေ
Burmese:
မမေ့မလျော့ သတိရအောင် လုပ်သည်
English:
urge-remind
Grammar Note:
ကြိယာ
နှိုးဆော်စာ
[n̥ósʰɔ̀sà]
Arakanese:
တစုံ တခု ပြုလုပ်ဖို့ အတွက် သတိပီး မြှောက်ပင့်ပီးစာ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် အတွက် သတိပေး လှုံ့ဆော်စာ
English:
reminder-notice
Grammar Note:
နာမ်
နှိုးဆွ့
[n̥ósʰw့]
Arakanese:
ငြိမ်သက်ရာမှ လှုပ်ရှား လာယောင် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
ငြိမ်သက်ရာမှ လှုပ်ရှား လာအောင် ပြုလုပ်သည်
English:
agitate
Grammar Note:
ကြိယာ
နှီး
[n̥ï]
Arakanese:
ဝါးကို ပါးလွှာအောင် စိပ်ဖြာထားရေ အရာ။ နှီးနန့်မလိမ်၊ ကြိမ်နန့်မကွပ်၊ အသျှင်ပြည်မာ၊ နန်းပြဿဒ် (ပန်းဝှက်)
Burmese:
ဝါးကို ပါးလွှာအောင် စိပ်ဖြာထားသော အရာ။ နှီးနန့်မလိမ်၊ ကြိမ်နန့်မကွပ်၊ အသျှင်ပြည်မှာ၊ နန်းပြဿဒ် (ပန်းဝှက်)
English:
thin bamboo strips
Grammar Note:
နာမ်
နှီး၂
[n̥ï၂]
Arakanese:
အရည်ပျစ်၊ အစီး၊ အဆီ၊ အမှုန့် စစွာကို ပျံ့နှံ့အောင် ပွတ်လူးရေ။ နှိမ်းရေ။ သနပ်ခါးဖုံဖုံ၊ နှီးလို့နီ၊ ဂုယောင်ထက်တောင်၊ မဆင်းသိလား (လောင်းချပ်)။ မောင်သျှင်သူငယ်၊ လူထွက်တေ၊ ဆနွင်းယူခ၊ နှီးကတ်မေ (ဇမ်း)
Burmese:
အရည်ပျစ်၊ အစေး၊ အဆီ၊ အမှုန့် စသည်ကို ပျံ့နှံ့အောင် ပွတ်လူးသည်။ လိမ်းကျံသည်။ သနပ်ခါးဖုံဖုံ၊ နှီးလို့နီ၊ ဂုယောင်ထက်တောင်၊ မဆင်းသိလား (လှေချပ်)။ မောင်သျှင်သူငယ်၊ လူထွက်တေ၊ နနွင်းယူခ၊ နှီးကတ်မေ (ဇမ်း)
English:
apply
Grammar Note:
ကြိယာ
နှီး၃
[n̥ï၃]
Arakanese:
အခွံ၊ အခါက်၊ အရေ စစွာကို တွယ်ကပ် နီရာမှ ခွာထွက်သည်
Burmese:
အခွံ၊ အခါက်၊ အရေ စသည်ကို တွယ်ကပ် နေရာမှ ခွာထွက်သည်
English:
leave
Grammar Note:
ကြိယာ
နှီးကြောဖျာ
[n̥ït͡ɕɔ́pʰrà]
Arakanese:
နှီးခေါက်ဖြင့် ရက်လုပ် ထားရေ ဖျာ။ စပါးလှမ်းဖျာ
Burmese:
နှီးခေါက်ဖြင့် ရက်လုပ် ထားသော ဖျာ။ နှီးကြောဖျာ
English:
bamboo mat
Grammar Note:
နာမ်
နှီးခေါက်
[n̥ïkʰaʊʔ]
Arakanese:
ဝါးကို အသား မပါစီပဲ ပါးပါး စိပ်ဖြာ ထားရေ ဝါး၏ အပြင်လွှာ
Burmese:
ဝါးကို အသား မပါစေပဲ ပါးပါး စိပ်ဖြာ ထားသော ဝါး၏ အပြင်လွှာ
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
နှီးခေါက်ဖျာ
[n̥ïkʰaʊʔpʰrà]
Arakanese:
နှီးခေါက်ဖြင့် ရက်လုပ် ထားရေ ဖျာ။ စပါးလှမ်းဖျာ
Burmese:
နှီးခေါက်ဖြင့် ရက်လုပ် ထားသော ဖျာ။ နှီးကြောဖျာ
English:
bamboo mat
Grammar Note:
နာမ်
နှီးစိုက်
[n̥ïsaɪʔ]
Arakanese:
တောင်း ရက်ရာမာ အောက်ခံ ရက်ပြီးကေ အထက်ကို ဆက်ပြီးကေ ရက်နှိုင်ယောင် ဆက်စိုက် ပီးရရေ နှီးပင်။ စိုက်ပင်
Burmese:
တောင်း ရက်ရာ၌ အောက်ခံ ရက်ပြီးနောက် အထက်သို့ ဆက်၍ ရက်နိုင်အောင် ဆက်စိုက် ပေးရသော နှီးပင်။ စိုက်ပင်
English:
thin bamboo strips
Grammar Note:
နာမ်
နှီးတောင်း
[n̥ïtáʊɴ]
Arakanese:
ဝါးနှီးဖြင့် ရက်လုပ် ထားရေ တောင်း
Burmese:
ဝါးနှီးဖြင့် ရက်လုပ် ထားသော တောင်း
English:
bamboo basket
Grammar Note:
နာမ်
နှီးထိုး
[n̥ïtʰó]
Arakanese:
နှီးပင် ဖြစ်ယောင် နှီးဝါးကို ဓါးဖြင့် ပါးပါး စိပ်သည်
Burmese:
နှီးပင် ဖြစ်အောင် နှီးဝါးကို ဓါးဖြင့် ပါးပါး စိပ်သည်
English:
split bamboo into strips
Grammar Note:
ကြိယာ