Dictionary Entries
Showing 1,641–1,660 of 1,758 words
န
နှီးနှီးနှောနှော
[n̥ïn̥ïn̥ɔ́n̥ɔ́]
Arakanese:
၁၊ တယောက်နှင့် တယောက် အယူအဆ ဆွေးနွေး လက်သပ်ရေ။ ၂၊ အပေါင်းအသင်း ပြုရေ။ ဧပိုင် သုံးသပ် နှီးနှော ရောပြွမ်း ဆက်ဆံဗျာယ် ပေါင်းဖက်၍ နီကတ် ကုန်သတည်း (ဓညသစ်)
Burmese:
၁၊ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် အယူအဆ ဆွေးနွေး တိုင်ပင်သည်။ ၂၊ အပေါင်းအသင်း ပြုသည်။ ဤသို့ သုံးသပ် နှီးနှော ရောပြွမ်း ဆက်ဆံလျက် ပေါင်းဖက်၍ နေကြ ကုန်သတည်း (ဓညသစ်)
English:
discuss
Grammar Note:
ကြိယာ
နှီးနှော
[n̥ïn̥ɔ́]
Arakanese:
၁၊ တယောက်နှင့် တယောက် အယူအဆ ဆွေးနွေး လက်သပ်ရေ။ ၂၊ အပေါင်း အသင်း ပြုရေ။ ဧပိုင် သုံးသပ် နှီးနှော ရောပြွမ်း ဆက်ဆံဗျာယ် ပေါင်းဖက်၍ နေကတ်ကုန် သတည်း (ဓညသစ်)
Burmese:
၁၊ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် အယူအဆ ဆွေးနွေး တိုင်ပင်သည်။ ၂၊ အပေါင်း အသင်း ပြုသည်။ ဤသို့ သုံးသပ် နှီးနှော ရောပြွမ်း ဆက်ဆံလျက် ပေါင်းဖက်၍ နေကြကုန် သတည်း (ဓညသစ်)
English:
discuss
Grammar Note:
ကြိယာ
နှီးပြား
[n̥ïpɹá]
Arakanese:
(နှီးကို ဒေါင်မထိုးပဲ) အပြား ထိုးထားရေ နှီး
Burmese:
(နှီးကို ဒေါင်မထိုးပဲ) အပြား ထိုးထားသော နှီး
English:
thin bamboo strips
Grammar Note:
နာမ်
နှီးဖြာ
[n̥ïpʰɹà]
Arakanese:
ဝါးကို ဓါးဖြင့် ပါးပါး ဖြစ်ယောင် လွှာသည်
Burmese:
ဝါးကို ဓါးဖြင့် ပါးပါး ဖြစ်အောင် လွှာသည်
English:
split bamboo into strips
Grammar Note:
ကြိယာ
နှီးရှည်
[n̥ïʃɛ̀]
Arakanese:
အရှည် ထိုးသော နှီးပင်
Burmese:
အရှည် ထိုးသော နှီးပင်
English:
thin bamboo strips
Grammar Note:
နာမ်
နှီးဝါး
[n̥ïwàး]
Arakanese:
အသား ပျော့ပျောင်းရေ ဝါးမျိုး
Burmese:
အသား ပျော့ပျောင်းသော ဝါးမျိုး
English:
thin bamboo strips
Grammar Note:
နာမ်
နှီးသပ်
[n̥ïθaʔ]
Arakanese:
ချောအောင် နှီးကို ဓါးဖြင့် ပြုပျင်သည်
Burmese:
ချောအောင် နှီးကို ဓါးဖြင့် ပြုပြင်သည်
English:
split bamboo into strips
Grammar Note:
ကြိယာ
နှီးသား
[n̥ïθá]
Arakanese:
နှီးကြောနှင့် နှီးအူကို ပယ်ပနာ ကျန်အသား
Burmese:
နှီးကြောနှင့် နှီးအူကို ပယ်၍ ကျန်အသား
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နှီးအုပ်
[n̥ïʔoʊʔ]
Arakanese:
(ဆွမ်းပို့ရန်) ဝါးနှီးဖြင့် ပြုလုပ် ထားပြီးသား သစ်စေး၊ သရိုးကိုင် ထားရေ နှီးအုပ်။ (နှီးခွက်၊ နှီးဘုရား စစွာလေ့ ဟိကြ သိရေ။) ကျောင်းတိုက်ခွင်၊ ဝင်ရေ့ဆွမ်းအုပ်၊ နတ်ပန်းထိန်လျင်၊ ယင်းရွှီနှီးအုပ်ကို၊ သွန်းလုပ်စင်စစ်၊ ဖြစ်လီဖို့ထင် (မိုး)
Burmese:
(ဆွမ်းပို့ရန်) ဝါးနှီးဖြင့် ပြုလုပ် ထားပြီး သစ်စေး၊ သရိုးကိုင် ထားသော နှီးအုပ်။ (နှီးခွက်၊ နှီးဘုရား စသည်လည်း ရှိကြ သေးသည်။) ကျောင်းတိုက်ခွင်၊ ဝင်သည့်ဆွမ်းအုပ်၊ နတ်ပန်းထိန်လျင်၊ ယင်းရွှေနှီးအုပ်ကို၊ သွန်းလုပ်စင်စစ်၊ ဖြစ်မည်ထင် (မိုး)
English:
Oleo-resin obtained from the tree
Grammar Note:
နာမ်
နှီးအူ
[n̥ïʔù]
Arakanese:
ဝါး၏ အထဲ ဘက်ဟိ အသား
Burmese:
ဝါး၏ အတွင်း ဘက်ရှိ အသား
English:
inside bamboo
Grammar Note:
နာမ်
နှုံး
[n̥óʊɴ]
Arakanese:
အနံ့ပြင်း၍ အရွက်ကို ဟင်းခတ် အမွီးအကြိုင် အဖြစ် အသုံး ပြုရေ အပင်ငယ် တမျိုး။ တူရသိန်။ နှုံးသောင်ပိလော၊ ကျောက်ဖရုံကို၊ ဆွတ်ပုံထားကေ (မျိုးက်)
Burmese:
အနံ့ပြင်း၍ အရွက်ကို ဟင်းခတ် အမွေးအကြိုင် အဖြစ် အသုံး ပြုသည့် အပင်ငယ် တစ်မျိုး။ ပင်စိမ်း။ နှုံးသောင်ပိလော၊ ကျောက်ဖရုံကို၊ ဆွတ်ပုံထားကေ (မျောက်)
English:
basil
Grammar Note:
နာမ်
နှုံး၂
[n̥óʊɴ၂]
Arakanese:
စည်း တူညီချက်ကို နှိုင်းနိူင်း ပြသော စကား၊ ပိုင်။ ပိုင်။ လို။ နှယ်။ သောင်းသောင်းမွမ်းဖျင်၊ အလောင်းတော်ကို၊ စီရင်ပြီးခါ၊ ပြည်တော်သာက၊ စကြာမင်းနှုံး၊ ဖုတ်သဂြိုလ်ကေ၊ ဆိုရီထုံးသို့ (ကော်)
Burmese:
စည်း တူညီချက်ကို နှိုင်းယှဉ် ပြသော စကား၊ ကဲ့သို့။ သဖွယ်။ လို။ နှယ်။ သောင်းသောင်းမွမ်းဖျင်၊ အလောင်းတော်ကို၊ စီရင်ပြီးခါ၊ ပြည်တော်သာက၊ စကြာမင်းနှုံး၊ ဖုတ်သဂြိုလ်ကေ၊ ဆိုသည်ထုံးသို့ (ကော်)
English:
as-like
Grammar Note:
နာမ်
နှုံးကြီး
[n̥óʊɴt͡ɕï]
Arakanese:
ဟင်းခတ် အဖြစ် အသုံးပြုရေ (ရိုးရိုး) တူရသိန် အရွက်ထက် ကြီးပြီးကေ အရွက်ကို ဆီးဖက်အဖြစ် အသုံး ပြုရေ တူရသိန်ကြီး တမျိုး
Burmese:
ဟင်းခတ် အဖြစ် အသုံးပြုသော (ရိုးရိုး) ပင်စိမ်း အရွက်ထက် ကြီး၍ အရွက်ကို ဆေးဖက်အဖြစ် အသုံး ပြုသည့် ပင်စိမ်းကြီး တစ်မျိုး
English:
basil
Grammar Note:
နာမ်
နှုတ်
[n̥oʊʔ]
Arakanese:
တခုတရီ စိုက်ထား ရာမှ ဆွဲငင် ထုတ်ယူရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု စိုက်ထား ရာမှ ဆွဲငင် ထုတ်ယူသည်
English:
deduct
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်၂
[n̥oʊʔ၂]
Arakanese:
ပစး၊ ခံမား
Burmese:
ပါးစပ်း၊ ခံတွင်း
English:
mouth
Grammar Note:
နာမ်
နှုတ်ကတိ
[n̥oʊʔktì]
Arakanese:
၁၊ နှုတ်ဖြင့် ပီးအပ်ရေ ကတိ။၂၊ စောစွာကပင် ကြိုတင် ပြောထားရေ စကား
Burmese:
၁၊ နှုတ်ဖြင့် ပေးအပ်သော ကတိ။၂၊ စောစွာကပင် ကြိုတင် ပြောထားသော စကား
English:
verbal promise
Grammar Note:
နာမ်
နှုတ်ကောင်း
[n̥oʊʔkáʊɴ]
Arakanese:
၁၊ အပြော အဆို လိမ္မာရေ။ ၂၊ စားသောက်ပနာ အရသာ တွိရေ
Burmese:
၁၊ အပြော အဆို လိမ္မာသည်။ ၂၊ စားသောက်၍ အရသာ တွေ့သည်
English:
indulge
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ကျက်
[n̥oʊʔt͡ɕɛʔ]
Arakanese:
စာကို အလပ် ရရေ။ အရ ကျက်မှတ် ထားရေ။ အာဂုံ ဆောင်ထားရေ။ အမှတ်စွဲဗျာယ်၊ နှုတ်ကျက်လည်းရ၊ သာခြင်းဆိုကေ၊ စောင်းကိုတီးပျာ၊ ပွဲကြီးချဗျာယ် (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
စာကို အလွတ် ရသည်။ အရ ကျက်မှတ် ထားသည်။ အာဂုံ ဆောင်ထားသည်။ အမှတ်စွဲလျက်၊ နှုတ်ကျက်လည်းရ၊ သာခြင်းဆိုကေ၊ စောင်းကိုတီးပျာ၊ ပွဲကြီးချလျက် (ဆဒ္ဒန်)
English:
learn by heart
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ကျင့်
[n̥oʊʔt͡ɕɪ̰ɴ]
Arakanese:
အမြဲ စွဲစိုက် ပြုလုပ်မှု၊ အကျင့်
Burmese:
အမြဲ စွဲစိုက် ပြုလုပ်မှု၊ အကျင့်
English:
practice
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ကျင့်၂
[n̥oʊʔt͡ɕɪ̰ɴ၂]
Arakanese:
ပြောကျင့် ပါနိန်ရေ။ ပြောလီ့ ပြောထား ဟိရေ။ ပြောကျင့်၊ ဆိုကျင့် ဟိနိန်ရေ
Burmese:
ပြောကျင့် ပါနေသည်။ ပြောလေ့ ပြောထား ရှိသည်။ ပြောကျင့်၊ ဆိုကျင့် ရှိနေသည်
English:
practice
Grammar Note:
ကြိယာ