Dictionary Entries
Showing 1,661–1,680 of 1,758 words
န
နှုတ်ကျိုး
[n̥oʊʔt͡ɕó]
Arakanese:
ပြောဆို ပြုလုပ်ဖန်များ သနန့် အလိအကျင့် ဖြစ်နီရေ။ အလိ စွဲမြဲနိန်ရေ
Burmese:
ပြောဆို ပြုလုပ်ဖန်များ သဖြင့် အလေ့အကျင့် ဖြစ်နေသည်။ အလေ့ စွဲမြဲနေသည်
English:
practice
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ကျွံ
[n̥oʊʔt͡ɕwံ]
Arakanese:
စကားကို ပြောသင့် ပြောထိုက်သည် အထက် ပိုပြီးကေ ပြောဆို မိရေ။ ကြမ်းပေါက်ကျွံကေ နှုတ်လို ရရေ၊ နှုတ်ကျွံကေ နှုတ်လို့မရ (ပုံ)
Burmese:
စကားကို ပြောသင့် ပြောထိုက်သည် အထက် ပိုမို၍ ပြောဆို မိသည်။ ကြမ်းပေါက်ကျွံကေ နှုတ်လို ရရေ၊ နှုတ်ကျွံကေ နှုတ်လို့မရ (ပုံ)
English:
be verbally committed
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ကြင်း
[n̥oʊʔt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ စကား ပျံ့နှံ့လားရေ။ ၂၊ စကားကို များစွာ ပြောရေ။ စကားကို တွိ့ကရာ မြင်ရာ ပြောရေ။ ၃၊ နှုတ်မလုံ ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ စကား ပျံ့နှံ့သွားသည်။ ၂၊ စကားကို များစွာ ပြောသည်။ စကားကို တွေ့ကရာ မြင်ရာ ပြောသည်။ ၃၊ နှုတ်မလုံ ဖြစ်သည်
English:
spread
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ကြမ်း
[n̥oʊʔt͡ɕáɴ]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆို တတ်ရေ။ စကား အပြောအဆို ရုန်ရင်း ကြမ်းတမ်းသော
Burmese:
ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆို တတ်သော။ စကား အပြောအဆို ရုန်ရင်း ကြမ်းတမ်းသော
English:
rude
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နှုတ်ကြမ်း၂
[n̥oʊʔt͡ɕáɴ၂]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆို တတ်ရေ။ စကား အပြောအဆို ရုန်ရင်း ကြမ်းတမ်းသည်
Burmese:
ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆို တတ်သည်။ စကား အပြောအဆို ရုန်ရင်း ကြမ်းတမ်းသည်
English:
rude
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ကြမ်း၃
[n̥oʊʔt͡ɕáɴ၃]
Arakanese:
ယင်းပိုင် ပြောဆိုလေ့ ဟိသူ
Burmese:
ယင်းသို့ ပြောဆိုလေ့ ရှိသူ
English:
crudeness
Grammar Note:
နာမ်
နှုတ်ကြွီးတင်
[n̥oʊʔt͡ɕwïtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပြောရေ အတိုင်း ဆောင်ရွက် မပီးနှိုင်ရေ့၍ ဝတ္တရား မကျီ ဖြစ်တေ
Burmese:
ပြောသည့် အတိုင်း ဆောင်ရွက် မပေးနိုင်သည့်၍ ဝတ္တရား မကျေ ဖြစ်သည်
English:
bounden
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ခနက်
[n̥oʊʔkʰnɛʔ]
Arakanese:
နှုတ်က ထွက်သော စကား
Burmese:
နှုတ်မှ ထွက်သော စကား
English:
verbal promise
Grammar Note:
နာမ်
နှုတ်ခနက်၂
[n̥oʊʔkʰnɛʔ၂]
Arakanese:
ပစ။ ခံမား
Burmese:
ပါးစပ်။ ခံတွင်း
English:
mouth
Grammar Note:
နာမ်
နှုတ်ခမ်း
[n̥oʊʔkʰáɴ]
Arakanese:
ပစ ခံမား၏ အပြင်သို့ ထွက်နိန်ရေ အသားစွန်း
Burmese:
ပါးစပ် ခံတွင်း၏ အပြင်သို့ ထွက်နေသော အသားစွန်း
English:
lip
Grammar Note:
နာမ်
နှုတ်ခမ်းကွဲ
[n̥oʊʔkʰáɴkwɛ]
Arakanese:
ရာသီဥတု စရေ ရို့ကြောင့် နှုတ်ခမ်းများ ကွဲရေ
Burmese:
ရာသီဥတု စသည့် တို့ကြောင့် နှုတ်ခမ်းများ ကွဲသည်
English:
have heave cleht lips
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ခမ်းစူ
[n̥oʊʔkʰáɴsù]
Arakanese:
(ဥပစာ) ကိုယ့် အလို မကျပနာ မကြိုက် ဖြစ်တေ
Burmese:
(ဥပစာ) မိမိ အလို မကျ၍ မနှစ်သက် ဖြစ်သည်
English:
pout
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ခမ်းပလိန်တင်
[n̥oʊʔkʰáɴplèɪɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
သဘောမကျ မကြိုက်ခြင်း အမူအရာကို ပြရေ။ သဘောမကျ မနှစ် သက်ခြင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
သဘောမကျ မနှစ်သက်ခြင်း အမူအရာကို ပြသည်။ သဘောမကျ မနှစ် သက်ခြင်း ဖြစ်သည်
English:
dislike
Grammar Note:
ကြိယာ
နှုတ်ခမ်းပဲ့ချင်း
[n̥oʊʔkʰáɴpéɕɪ́ɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ၁၊ အစစ အရာရာ လိုက်လျောညီစွာ။ အလိုချင်း ညီညွတ်စွာ။၂၊ စိတ်တူ ကိုယ်မျှ၊ စိတ်တူ သဘောတူ
Burmese:
(ဥပစာ) ၁၊ အစစ အရာရာ လိုက်လျောညီစွာ။ အလိုချင်း ညီညွတ်စွာ။၂၊ စိတ်တူ ကိုယ်မျှ၊ စိတ်တူ သဘောတူ
English:
harelips
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နှုတ်ချို
[n̥oʊʔɕÒ]
Arakanese:
ချိုသာသော စကားကို ပြောဆို တတ်ရေ။ နှုတ်ချို သျှိုတပါး (ပုံ)
Burmese:
ချိုသာသော စကားကို ပြောဆို တတ်သော။ နှုတ်ချို သျှိုတစ်ပါး (ပုံ)
English:
honey tongued
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နှုတ်ချွန်း
[n̥oʊʔɕʊ́ɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ရန်တွိ့ စကား ပြောတတ်ရေ။ လူတိကို ဖို့လိုစိတ်ဖြင့် ပြောဆို ပြုမှု တတ်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) ရန်တွေ့ စကား ပြောတတ်သော။ သူတစ်ပါး အပေါ် ရန်လိုစိတ်ဖြင့် ပြောဆို ပြုမှု တတ်သော
English:
reprove
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နှုတ်ခွန်း
[n̥oʊʔkʰʊ́ɴ]
Arakanese:
နှုတ်ပြော စကား။ နဖူးမာရို့၊ လှမုတ္တိုရ်မာ၊ ဆိုနှုတ်ခွန်းနန့် (ကော်)
Burmese:
နှုတ်ပြော စကား။ နဖူးမှာတို့၊ လှမုတ္တိုရ်မှာ၊ ဆိုနှုတ်ခွန်းနှင့် (ကော်)
English:
speech
Grammar Note:
နာမ်
နှုတ်ငုံ
[n̥oʊʔŋòʊɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ)ကိုယ်ဝန်။ ပဋိသန္ဓေ
Burmese:
(ဥပစာ)ကိုယ်ဝန်။ ပဋိသန္ဓေ
English:
pregnancy
Grammar Note:
နာမ်
နှုတ်ငုံ၂
[n̥oʊʔŋòʊɴ၂]
Arakanese:
ကျမ်းဂန် စာပီကို နှုတ်တက် အလပ်ရယောင် (ကျက်မှတ် ထားရေ။
Burmese:
ကျမ်းဂန် စာပေကို နှုတ်တက် အလွတ်ရအောင် (ကျက်မှတ် ထားသည်။
English:
learn by heart
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နှုတ်ငုံဆောင်
[n̥oʊʔŋòʊɴsʰàʊɴ]
Arakanese:
စာကို အလပ်ရယောင် ကျက်မှတ် ထားရေ
Burmese:
စာကို အလွတ်ရအောင် ကျက်မှတ် ထားသည်
English:
learn by heart
Grammar Note:
ကြိယာ