Dictionary Entries
Showing 221–240 of 1,759 words
ပ
ပဆိုးပိုင်း
[psʰópáɪɴ]
Arakanese:
အဂေါင်းမှ ခြုံ၍ မျက်နှာ တခုကိုရာ ဖွင့်လှစ် ထားပနာ၊ တနည်း အဂေါင်းကို ချန်ထားပနာ လည်မှ ခါးပုန်းအောင် တပတ်ရစ် ဟန်ကာ ဟိးရက္ခိုင် သူမရို့၏ ဝတ်ရုံသော လည်ပတ် တံပက်ရှည် တမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်းမှ ခြုံ၍ မျက်နှာ တစ်ခုကိုသာ ဖွင့်လှစ် ထား၍၊ သို့မဟုတ် ဦးခေါင်းကို ချန်ထား၍ လည်မှ ခါးပုန်းအောင် တစ်ပတ်ရစ် သိုင်းကာ ရှေးရခိုင် သူမတို့၏ ဝတ်ရုံသော လည်ပတ် တဘက်ရှည် တစ်မျိုး
English:
shawl
Grammar Note:
နာမ်
ပဇမ်းပရီ
[pzáɴpɹí]
Arakanese:
ငါးရှဉ့် ပိုင်ယှောင် ငါး တမျိုး
Burmese:
ငါးရှဉ့် ကဲ့သို့သော ငါး တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ပဇာ
[pzà]
Arakanese:
အမျိုးအမည် မသိရေ အကြောင်းအရာ တစုံ တခုကို ရည်ညွှန်း၍ မီးမြန်းရာမာ သုံးသော အမီးစကား။ ‘ပဇာ ကိစ္စ ဖြစ်တုံလှ၍ နှမပါးကာ၊ ဇာအမှုကြောင့် အဂုလာရေ’။ (ဂုတ္တိလ) - ‘ပဇာကိစ္စလို တောင့်တ၊ ကိစ္စဟီရာ - သျှင်မင်းကြီးမာ အကျွန့်ကို ပြောလိုက်ပါ’။ (ဓမ္မက
Burmese:
အမျိုးအမည် မသိသော အကြောင်းအရာ တစ်စုံ တစ်ခုကို ရည်ညွှန်း၍ မေးမြန်းရာ၌ သုံးသော အမေးစကား။ ‘ပဇာ ကိစ္စ ဖြစ်တုံလှ၍ နှမထံမှာ၊ ဇာအမှုကြောင့် ယခုလာသည်’။ (ဂုတ္တိလ) - ‘ပဇာကိစ္စလို တောင့်တ၊ ကိစ္စဟီရာ - သျှင်မင်းကြီးမှာ အကျွန့်ကို ပြောလိုက်ပါ’။ (ဓမ္မက
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပဇိုင်းရီသောက်
[pzáɪɴɹíθɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အနောက်ဘက်က အာကာမာ လောင်းးကိုင် သဏ္ဍာန် အရောင် ခုနှစ်မျိုး ပေါ်သော အရာ
Burmese:
အနောက်ဘက်က ကောင်းကင်တွင် လေးကိုင် သဏ္ဍာန် အရောင် ခုနှစ်မျိုး ပေါ်သော အရာ
English:
rainbow
Grammar Note:
နာမ်
ပဇောင်
[pzàʊɴ]
Arakanese:
အမျိုးအမည် မကွဲ ပြားသော နာမ် တခုခုကို ရည်ညွှန်း၍ မီးရေစကားလုံး
Burmese:
အမျိုးအမည် မကွဲ ပြားသော နာမ် တစ်ခုခုကို ရည်ညွှန်း၍ မေးသော စကားလုံး
English:
which
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပဇောင်စွာ
[pzàʊɴswà]
Arakanese:
အမျိုးအမည် မကွဲပြားသော နာမ် တခုခုကို ရည်ညွှန်း၍ မီးရေစကားလုံး။ ‘အေချင့်ပဇောင်စွာလဲ’ (အရပ်) (ဇာပိုင် ဟာမျိုးလဲ အစဟိစွာ)
Burmese:
အမျိုးအမည် မကွဲပြားသော နာမ် တစ်ခုခုကို ရည်ညွှန်း၍ မေးသော စကားလုံး။ ‘အေချင့်ပဇောင်စွာလဲ’ (အရပ်) (ဘယ်လို ဟာမျိုးလဲ စသည်)
English:
which
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပဇောင်ပဇောင်
[pzàʊɴpzàʊɴ]
Arakanese:
နှစ်ဦး နှစ်ဘက် အကြား ဖြစ်ပွားသော ပဋိပက္ခ အကြောင်းရင်းကို ပဇောင်ပဇောင် (ဇာပိုင်ဇာပိုင်) အစဟိစွာအနိန်နန့် မီးလိုက်ရေ၏ အဖြစ်
Burmese:
နှစ်ဦး နှစ်ဘက် အကြား ဖြစ်ပွားသော ပဋိပက္ခ အကြောင်းရင်းကို ပဇောင်ပဇောင် (ဘယ်လိုဘယ်လို) စသည်ဖြင့် မေးလိုက်သည်၏ အဖြစ်
English:
ask
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပဇောင်ပိုင်
[pzàʊɴpàɪɴ]
Arakanese:
ဇာပိုင် ဇာမျိုး ဇာပုံဟူ မီးရေအမီး စကား
Burmese:
မည်ကဲ့သို့ မည်သို့ မည်ပုံဟူ မေးသော အမေး စကား
English:
ask
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပဇောင်မသိ
[pzàʊɴmθì]
Arakanese:
မျက်လုံး ပြူးကြောင်၍ ကြည့်ဗျာယ်။ ‘ပြူးတူးရမ်းရော်၊ ရွှီနန်းတော်မျာ၊ ပဇောင်မသိ’ (ဓမ္မသာ
Burmese:
မျက်လုံး ပြူးကြောင်၍ ကြည့်လျက်။ ‘ပြူးတူးရမ်းရော်၊ ရွှေနန်းတော်မျာ၊ ပဇောင်မသိ’ (ဓမ္မသာ
English:
pop-eyed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပဇောင်သျှောင်
[pzàʊɴʃàʊɴ]
Arakanese:
မည်သည့် အရာ ဖြစ်ကတ်ောင်း အမီး စကား။ ဇာနှယ့်ဟ (ပဇောင်ချင့်၊ ပဇောင်လဲ၊ ပဇောင်ပိုင်လဲ အစဟိစွာအနိန်နန့် တစုံ တခုကို ရည်ညွှန်း၍ မီးမြန်းရာမာ ပရိယာယ်အနိန်နန့် သုံးနှုန်းသော အမီး စကားလုံးတိ ဖြစ်ကတ်တေ။
Burmese:
မည်သည့် အရာ ဖြစ်ကြောင်း အမေး စကား။ ဘယ်နှယ့်ဟ (ပဇောင်ချင့်၊ ပဇောင်လဲ၊ ပဇောင်ပိုင်လဲ စသည်ဖြင့် တစ်စုံ တစ်ခုကို ရည်ညွှန်း၍ မေးမြန်းရာ၌ ပရိယာယ် အားဖြင့် သုံးနှုန်းသော အမေး စကားလုံးများ ဖြစ်ကြသည်။
English:
ask
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပညာဟိ
[pɲàhì]
Arakanese:
ခွဲခြမ်း ဝေဖန် နိုင်စွမ်းသော အသိဉာဏ် ဟိရေ သူ။ ‘အာကာမြီဟိ၊ ပညာဟိသည်၊ ဗေါဓိလူထွက် မဟော်ဇာတ်ကို’ (ကင်းမဟော်)
Burmese:
ခွဲခြမ်း ဝေဖန် နိုင်စွမ်းသော အသိဉာဏ် ရှိသော သူ။ ‘ကောင်းကင်မြီရှိ၊ ပညာဟိသည်၊ ဗေါဓိလူထွက် မဟော်ဇာတ်ကို’ (ကင်းမဟော်)
English:
savant
Grammar Note:
နာမ်
ပည်းမျှ
[pɛ́mr̯]
Arakanese:
များပြားစွာသော။ အစည်းအဝီးကို လူတိပည်းမျှ ရောက်နီကတ် ဗျာယ်။ (အရပ်
Burmese:
များပြားစွာသော။ အစည်းအဝေးသို့ လူတိပည်းမျှ ရောက်နီကတ် ဗျာယ်။ (အရပ်
English:
plenty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပည်းမျှ၂
[pɛ́mr̯၂]
Arakanese:
များပြားသည်
Burmese:
များပြားသည်
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာ
ပည်းလှိုင်း
[pɛ́ɬáɪɴ]
Arakanese:
များရေ။ ငါရို့တိုင်းမာ၊ ပည်းလှိုင်းသုခ၊ ဝပြောသာသည်၊ ရခိုင်သားလေ၊ သာစွလေ (သာစွ့လေ
Burmese:
များပြားသော။ ငါတို့တိုင်းမှာ၊ ပည်းလှိုင်းသုခ၊ ဝပြောသာသည်၊ ရခိုင်သားလေ၊ သာစွလေ (သာစွ့လေ
English:
plenty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပဋာမြီးလူး
[ptàmɹïlùး]
Arakanese:
ဆတ်ဆတ်ခါ တွန့်လိမ် လူးလိမ့် နိန်ရေ။ ၂၊ ပူဆွေး သောကကြောင့် ဣန္ဒြေ မဆည်နှိုင်ယောင် ဖြစ်တေ။ မငွီခိုင်မာ လုံးချင်းတည်းရား ရပ်သွားခလို့ အပူသည်မ ပဋာမြီလူး အဝတ်မစစ်၊ အစားမစစ် ဖြစ်နီရေထော။ (အရပ်
Burmese:
ဆတ်ဆတ်ခါ တွန့်လိမ် လူးလိမ့် နေသည်။ ၂၊ ပူဆွေး သောကကြောင့် ဣန္ဒြေ မဆည်နိုင်အောင် ဖြစ်သည်။ မငွေခိုင်မှာ တစ်ယောက်တည်းသား သီလားခလို့ အပူသည်မ ပဋာမြီလူး အဝတ်မစစ်၊ အစားမစစ် ဖြစ်နီရေထော။ (အရပ်
English:
curling
Grammar Note:
ကြိယာ
ပဋိဃတ်
[ptìɡʱaʔ]
Arakanese:
ရန်ငြိုးထားမှု၊ စိတ်မကျီနပ်မှု မပျောက် နှိုင်ရေ ဒေါသ
Burmese:
ရန်ငြိုးထားမှု၊ စိတ်မကျေနပ်မှု မပျောက် နိုင်သော ဒေါသ
English:
bile
Grammar Note:
နာမ်
ပတ
[pt]
Arakanese:
များရေ အရွီအတွက်၊ ပမာဏ။ ‘သံဃသမဂ္ဂီ အစည်းအဝီးကို ရဟန်းပါ လူပါ ပတရောက် နီကပ်ဗျာယ်’ (အရပ်)
Burmese:
များသော အရေအတွက်၊ ပမာဏ။ ‘သံဃသမဂ္ဂီ အစည်းအဝေးသို့ ရဟန်းပါ လူပါ ပတရောက် နီကပ်ဗျာယ်’ (အရပ်)
English:
much
Grammar Note:
နာမ်
ပတ၂
[pt၂]
Arakanese:
အသံမြည် ပေါက်ကွဲ စီရန် စီမံ ထားရေ ယမ်းထုပ်
Burmese:
အသံမြည် ပေါက်ကွဲ စေရန် စီမံ ထားသော ယမ်းထုပ်
English:
cordite
Grammar Note:
နာမ်
ပတကိုးသိန်း
[ptkóθéɪɴ]
Arakanese:
မရေမတွက် နှိုင်လောက်ယောင် များပြားစွာ။ ‘ဘုရားစဉ်ဖူးဖို့ လားကတ်စွာ လာကတ်စွာ လူတိ ပတကိုးသောင်း ရှုပ်ယှက် ခတ်နီ ကတ်တေ’။ (အရပ်) ‘မဟာမုနိ ဘုရားပွဲတော်ကို လားကတ်တေ လာကတ်တေ လူတိ ယောက်ယက်ခတ်လို့ ပတကိုးသိန်း တွက်ရွီမရ’။ (အရပ်
Burmese:
မရေမတွက် နိုင်လောက်အောင် များပြားစွာ။ ‘ဘုရားစဉ်ဖူးဖို့ လားကတ်စွာ လာကတ်စွာ လူတိ ပတကိုးသောင်း ရှုပ်ယှက် ခတ်နီ ကတ်တေ’။ (အရပ်) ‘မဟာမုနိ ဘုရားပွဲတော်ကို လားကတ်တေ လာကတ်တေ လူတိ ယောက်ယက်ခတ်လို့ ပတကိုးသိန်း တွက်ရွီမရ’။ (အရပ်
English:
confuse
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပတကိုးသောင်း
[ptkóθáʊɴ]
Arakanese:
မရေမတွက် နှိုင်လောက်ယောင် များပြားစွာ။ ‘ဘုရားစဉ်ဖူးဖို့ လားကတ်စွာ လာကတ်စွာ လူတိ ပတကိုးသောင်း ရှုပ်ယှက် ခတ်နီ ကတ်တေ’။ (အရပ်
Burmese:
မရေမတွက် နိုင်လောက်အောင် များပြားစွာ။ ‘ဘုရားစဉ်ဖူးဖို့ လားကတ်စွာ လာကတ်စွာ လူတိ ပတကိုးသောင်း ရှုပ်ယှက် ခတ်နီ ကတ်တေ’။ (အရပ်
English:
uncountable
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန