Dictionary Entries
Showing 301–320 of 1,759 words
ပ
ပနာသင့်
[pnàθɪ̀ɴ့]
Arakanese:
လျော်ကျောက်ရေ။ ဆက်ဆံမှု ပြေလည်သည်
Burmese:
လျော်ကန်သည်။ ဆက်ဆံမှု ပြေလည်သည်
English:
conform
Grammar Note:
ကြိယာ
ပန်
[pàɴ]
Arakanese:
အဂေါင်း၌သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ နား၌သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဝတ်ဆင်သည်၊ ဆင်မြန်းရေ။ မျှော်ခေါ် လိုလားရေ။ တောင့်တရေ။ ခုနှစ်သင်္ချာ၊ ဝါစါနှုတ်မြွတ်၊ ပန်လေတုံလေ။ (ဖြစ်တော်စဉ်
Burmese:
ဦးခေါင်း၌သော် လည်းကောင်း၊ နား၌သော် လည်းကောင်း၊ ဝတ်ဆင်သည်၊ ဆင်မြန်းသည်။ မျှော်ခေါ် လိုလားသည်။ တောင့်တသည်။ ခုနှစ်သင်္ချာ၊ ဝါစါနှုတ်မြွတ်၊ ပန်လေတုံလေ။ (ဖြစ်တော်စဉ်
English:
wear
Grammar Note:
ကြိယာ
ပန်း
[páɴ]
Arakanese:
ဝတ်ရုံရေ။ ဆင်မြန်းရေ။ ၂၊ ချိုင်နှောင်ရေ။ ပတ်စည်းသည်
Burmese:
ဝတ်ရုံသည်။ ဆင်မြန်းသည်။ ၂၊ ချည်နှောင်သည်။ ပတ်စည်းသည်
English:
wear
Grammar Note:
ကြိယာ
ပန်း၂
[páɴ၂]
Arakanese:
ပင်ပန်းရေ။ နွမ်းရိရေ။ အားသွန် ကြိုးပမ်း လုပ်ကိုင်ကေနောက် အားကုန် ခန်းရေ။ အဟိန်နှင့် သွန်ထွက် စီရေ
Burmese:
ပင်ပန်းသည်။ နွမ်းနယ်သည်။ အားသွန် ကြိုးပမ်း လုပ်ကိုင်ပြီးနောက် အားကုန် ခန်းသည်။ အရှိန်နှင့် သွန်ထွက် စေသည်
English:
deadbeat
Grammar Note:
ကြိယာ
ပန်း၃
[páɴ၃]
Arakanese:
ပန်းပွင့် စစွာကို ခြည်မျှင် အစဟိစွာအနိန်နန့် အတင့်အရေ ဖွဲ့သီထားရေ အရာ
Burmese:
ပန်းပွင့် စသည်ကို ချည်မျှင် စသည်ဖြင့် အတင့်အတယ် ဖွဲ့သီထားသော အရာ
English:
garland
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းကျင်း
[páɴt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
တီးခတ် ရရေ တူရိယာ တမျိုး။ အလျား နှစ်တောင် တထွာဟိ သစ်သား အခေါင်းထိပ် တဖက် တချက်မာ သားရေပါး ကြက်ထားရေ တီးခတ်စရာ တူရိယာ တမျိုး။ (မင်္ဂလာဆောင်ပန်းကျား၊ နတ်ပန်းကျား ဆိုပနာ နှစ်မျိုး ဟိရေ။) အစောက်ရှည်ငြား၊ ပန်းတျားနှင့်၊ ပန်းကျားပတ်ဝန်း၊ ပတ်ဆိုင်းတန်းဖ
Burmese:
တီးခတ် ရသော တူရိယာ တစ်မျိုး။ အလျား နှစ်တောင် တစ်ထွာရှိ သစ်သား အခေါင်းထိပ် တစ်ဘက် တစ်ချက်တွင် သားရေပါး ကြက်ထားသော တီးခတ်စရာ တူရိယာ တစ်မျိုး။ (သမက်တက်ပန်းကျား၊ နတ်ပန်းကျား ဟူ၍ နှစ်မျိုး ရှိသည်။) အစောက်ရှည်ငြား၊ ပန်းတျားနှင့်၊ ပန်းကျားပတ်ဝန်း၊ ပတ်ဆိုင်းတန်းဖ
English:
vat
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းကျား
[páɴt͡ɕá]
Arakanese:
တီးခတ်ရရေ တူရိယာတမျိုး။ အလျားနှစ်တောင် တထွာဟိ သစ်သား အခေါင်းထိပ် တဖက် တချက်မာ သားရေပါး ကြက်ထားရေ တီးခတ်စရာ တူရိယာ တမျိုး။ (မင်္ဂလာဆောင်ပန်းကျား၊ နတ်ပန်းကျား ဆိုပနာ နှစ်မျိုးဟိရေ။) အစောက်ရှည်ငြား၊ ပန်းတျားနှင့်၊ ပန်းကျားပတ်ဝန်း၊ ပတ်ဆိုင်းတန်းဖြင့်
Burmese:
တီးခတ်ရသော တူရိယာတစ်မျိုး။ အလျားနှစ်တောင် တစ်ထွာရှိ သစ်သား အခေါင်းထိပ် တစ်ဘက် တစ်ချက်တွင် သားရေပါး ကြက်ထားသော တီးခတ်စရာ တူရိယာ တစ်မျိုး။ (သမက်တက်ပန်းကျား၊ နတ်ပန်းကျား ဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိသည်။) အစောက်ရှည်ငြား၊ ပန်းတျားနှင့်၊ ပန်းကျားပတ်ဝန်း၊ ပတ်ဆိုင်းတန်းဖြင့်
English:
vat
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းကျားသံ
[páɴt͡ɕáθံ]
Arakanese:
ပန်းကျားတီးသော တေးသံ။ ပန်းကျား တီးခတ်သော တူရိယာသံ။ ဆရာငပင့်နှင့် တပည့်တပန်း ရို့စွာ သံကုန် ဟစ်ပနာ မခေါ်ဖိပဲ ပန်းကျားခြင်း၊ ပန်းကျားသံဖြင့် အချီအချ တီးခေါ်ကတ်တေကို နားသောတ ဆင်ကတ်ပါ။ ပန်းကျားခြင်း ပန်းကျားသံဖြင့် တီးခေါ်ပုံ - တပည့် - ဒိုင်းဂျီငပင့်၊ ဆရာသျှင်
Burmese:
ပန်းကျားတီးသော တေးသံ။ ပန်းကျား တီးခတ်သော တူရိယာသံ။ ဆရာငပင့်နှင့် တပည့်တပန်း တို့သည် သံကုန် ဟစ်၍ မခေါ်တော့ပဲ ပန်းကျားခြင်း၊ ပန်းကျားသံဖြင့် အချီအချ တီးခေါ်ကြသည်ကို နားသောတ ဆင်ကြပါ။ ပန်းကျားခြင်း ပန်းကျားသံဖြင့် တီးခေါ်ပုံ - တပည့် - ဒိုင်းဂျီငပင့်၊ ဆရာသျှင်
English:
implore
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းကျားသည်ဦ
[páɴt͡ɕáθɛ̀ʔù]
Arakanese:
လက်ဝဲ အသင်း အမတ် ၈ - ယောက်မာ တယောက် အပါအဝင် ဖြစ်ရေ အမတ်။ ပန်းကျားတီး တတ်သူ။ ပန်းကျားသည်သည်၊ မိစ္ဆာနတ်ရို့ကို မိုဇ်းဦး၊ မိုးနှောင်း နှစ်စိုင်မပြတ် ပန်းကျားစည် တီးတတ်သူ တိကို စီစိုင်ပီးရရေ။ နတ်ကောင်းမမရို့နန့် နတ်တင် ပေးပွဲကို ပြုလုပ် ဆင်ယင် ပီးရရေ။
Burmese:
လက်ဝဲ အသင်း အမတ် ၈ - ယောက်တွင် တစ်ယောက် အပါအဝင် ဖြစ်သော အမတ်။ ပန်းကျားတီး တတ်သူ။ ပန်းကျားသည်သည်၊ မိစ္ဆာနတ်တို့ကို မိုဇ်းဦး၊ မိုးနှောင်း နှစ်စဉ်မပြတ် ပန်းကျားစည် တီးတတ်သူ များကို စီစဉ်ပေးရသည်။ နတ်ကတော်မတို့နှင့် နတ်ပူဇော် ပေးပွဲကို ပြုလုပ် ဆင်ယင် ပေးရသည်။
English:
private member
Grammar Note:
နာမ်
ပန်ကြား
[pàɴt͡ɕá]
Arakanese:
တောင်းပန်ရေ။ လေးစားစွာ ခွင့်တောင်းသည်
Burmese:
တောင်းပန်သည်။ လေးစားစွာ ခွင့်တောင်းသည်
English:
request
Grammar Note:
ကြိယာ
ပန်ကြားလွှာ
[pàɴt͡ɕálW̯à]
Arakanese:
မေတ္တာ ရပ်ခံသော စာ
Burmese:
မေတ္တာ ရပ်ခံသော စာ
English:
solicitation
Grammar Note:
နာမ်
ပန်ကွင်
[pàɴkwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကျား ကဇတ်စောင် ရီးထားရေ အကွက်
Burmese:
ကျား ကစားရန် ရေးထားသော အကွက်
English:
chessboard
Grammar Note:
နာမ်
ပန်ကွင်ခတ်ဒယော
[pàɴkwɪ̀ɴkʰaʔdjɔ́]
Arakanese:
နှစ်လက်မခန့် စတုရန်း ကျားကွက် ပိုင် ဖေါ်၍ ရက်လုပ်ထားရေ ရခိုင်ဒယော တခု၏ အမည်
Burmese:
နှစ်လက်မခန့် စတုရန်း ကျားကွက် သဖွယ် ဖေါ်၍ ရက်လုပ်ထားသော ရခိုင်လုံချည် တစ်ခု၏ အမည်
English:
sarong
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းချင်း
[páɴɕɪ́ɴ]
Arakanese:
ဆရာ - ဖြားပြည့်လီချိုင်၊ မကူးနိုင်၊ ဖြားပြည့်လီချိုင်၊ မကူးနိုင်ကေ၊ ဇာပိုင်လာဖို့လဲ အစဟိစွာ့ ပတ်ခြင်း ပတ်သံဖြင့် အချီအချ တီးခေါ်ကတ်တေ
Burmese:
ဆရာ - ဖြားပြည့်လီချိုင်၊ မကူးနိုင်၊ ဖြားပြည့်လီချိုင်၊ မကူးနိုင်ကေ၊ ဇာပိုင်လာဖို့လဲ စသည့် ပတ်ခြင်း ပတ်သံဖြင့် အချီအချ တီးခေါ်ကြသည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းခြောက်
[páɴkʰɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တစုံ တခုသော အရောင်ယေမှ ပြောင်းခြင်း မဟိရေ ပန်းတမျိုး
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော အရောင်သို့မှ ပြောင်းခြင်း မရှိသော ပန်းတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းစင်
[páɴsɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်းများ လက်ထက် ကြီးသွန်း၊ ကြီးခတ် အလုပ်ကို လုပ်သူ၊ ကြီးသွန်း ကြီးခတ် အလုပ်သမား
Burmese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်းများ လက်ထက် ကြေးသွန်း၊ ကြေးခတ် အလုပ်ကို လုပ်သူ၊ ကြေးသွန်း ကြေးခတ် အလုပ်သမား
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းစင်း
[páɴsɪ́ɴ]
Arakanese:
အင်္ဂါ ငါးပါး ပြည့်စုံစွာ ဖြစ်လှာသော (ဥပသမ္ပဒါ ကံဆောင်သော) ရဟန်း
Burmese:
အင်္ဂါ ငါးပါး ပြည့်စုံစွာ ဖြစ်လာသော (ဥပသမ္ပဒါ ကံဆောင်သော) ရဟန်း
English:
monk
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းစင်းလုပ်
[páɴsɪ́ɴloʊʔ]
Arakanese:
ရဟန်းဘောင်သို့ တက်ရောက်ရေ။ တစုံ တယောက်အား ရဟန်း ဘောင်သို့ တက်ရောက် နှိုင်ယောင် အမားခံေပါးဖြင့် ထောက်ပံ့ ကူညီ ဆောင်ရွက် ပီးရေ
Burmese:
ရဟန်းဘောင်သို့ တက်ရောက်သည်။ တစ်စုံ တစ်ယောက်အား ရဟန်း ဘောင်သို့ တက်ရောက် နိုင်အောင် ပစ္စည်းလေးပါးဖြင့် ထောက်ပံ့ ကူညီ ဆောင်ရွက် ပေးသည်
English:
ordinate
Grammar Note:
ကြိယာ
ပန်းစင်အစို့
[páɴsɪ̀ɴʔso̰]
Arakanese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်းများ လက်ထက် ကြီးသွန်း၊ ကြီးခတ် အလုပ်ကို အလုပ်လိုက် ခွဲခြမ်း စုစည်း ထားရေ မင်းမှုထမ်း။ အစို့။ အစု
Burmese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်းများ လက်ထက် ကြေးသွန်း၊ ကြေးခတ် အလုပ်ကို အလုပ်လိုက် ခွဲခြမ်း စုစည်း ထားသော မင်းမှုထမ်း။ အစို့။ အစု
English:
personnel
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းစမုတ်
[páɴsmoʊʔ]
Arakanese:
ရခိုင်ဘုရင်ဥယျာဉ်သာ ခေါ် ဥယျာဉ်တော်မာ မင်းမိဖုရား၊ မင်းသား၊ မင်းသမီးရို့ အနားယူရာ အဆောက်အအုံ တမျိုး
Burmese:
ရခိုင်ဘုရင်ဥယျာဉ်သာ ခေါ် ဥယျာဉ်တော်တွင် မင်းမိဖုရား၊ မင်းသား၊ မင်းသမီးတို့ အနားယူရာ အဆောက်အအုံ တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်