Dictionary Entries
Showing 321–340 of 1,759 words
ပ
ပန်းစုပ်
[páɴsoʊʔ]
Arakanese:
ယောက်ျား၏ လိင်၊ ပန်းသုက်သွီးကို စုပ်သုံးသော မယူမ တမျိုး။ နှုတ်သီးရှည်ချွန် စိကေချေ ကောက်၍ ပန်းဝတ်ရည်ကို စုပ်သုံးသော ငှက်ငယ်တမျိုး
Burmese:
ယောက်ျား၏ လိင်၊ ပန်းသုက် သွေးကို စုပ်သုံးသော မိန်းမလျာ တစ်မျိုး။ နှုတ်သီးရှည်ချွန် အနည်းငယ် ကောက်၍ ပန်းဝတ်ရည်ကို စုပ်သုံးသော ငှက်ငယ်တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်ဆင်
[pàɴsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ဝတ်ဆင်ရေ။ ၂၊ တင့်ရေ လှပအောင် မွမ်းမံ ပြုပျင်သည်
Burmese:
၁၊ ဝတ်ဆင်သည်။ ၂၊ တင့်တယ် လှပအောင် မွမ်းမံ ပြုပြင်သည်
English:
wear
Grammar Note:
ကြိယာ
ပန်းဆင်
[páɴsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆင် အချေစား တမျိုး။ ထိမ်းမြား မင်္ဂလာ ပြုလုပ်မည့် အခါ၊ သမက်သျှင် ပါးက ယူလားရေ လက်ဝတ် ရတနာနှင့် ပန်းတိကို သမီးသျှင်အား တင့်ရေ လှပအောင် ပန်း အမျိုးမျိုးဖြင့် အဂေါင်းလုံး ပြည့်အောင် ပန်ဆင် ပီးရရေ ရခိုင်ရို့၏ ထုံးဓလိ့တခု
Burmese:
ဆင် အငယ်စား တစ်မျိုး။ လက်ထပ် မင်္ဂလာ ပြုလုပ်မည့် အခါ၊ သတို့သား ထံမှ ယူသွားသော လက်ဝတ် ရတနာနှင့် ပန်းများကို သတို့သမီးအား တင့်တယ် လှပအောင် ပန်း အမျိုးမျိုးဖြင့် ဦးခေါင်းလုံး ပြည့်အောင် ပန်ဆင် ပေးရသော ရခိုင်တို့၏ ထုံးဓလေ့တစ်ခု
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းဆင်ခ
[páɴsʰɪ̀ɴkʰ]
Arakanese:
ထိမ်းမြား မင်္ဂလာ ပြုလုပ်မည့် သမီးသျှင်အား ပန်းဆင်မြန်းသည့် အတွက် သမက်သျှင်ပါးက ပီးရရေ ငွီ
Burmese:
လက်ထပ် မင်္ဂလာ ပြုလုပ်မည့် သတို့သမီးအား ပန်းဆင်မြန်းသည့် အတွက် သတို့သားထံမှ ပေးရသော ငွေ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းဆွဲ
[páɴsʰwɛ]
Arakanese:
အိမ် အစဟိစွာ၏ တံဆပ်မြိတ် အောက်ဘက် အစွန်းဖျားမာ ပပုံစံ ပြုလုပ်ပနာ ကပ်ရိုက် ထားရေ ပျိုင်ချပ်ပြား
Burmese:
အိမ် စသည်၏ တံဆပ်မြိတ် အောက်ဘက် အစွန်းဖျားတွင် ပန်းပုံစံ ပြုလုပ်၍ ကပ်ရိုက် ထားသော ပျဉ်ချပ်ပြား
English:
timber
Grammar Note:
နာမ်
ပန်ဇင်
[pàɴzɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရေမှ ငါးကို သတ်ထိုး စားမျိုသော နှုတ်သီး တုတ်ချွန်၍ အမွှီး စိမ်းညိုရောင် တောက်ပြောင်းသော ငှက်
Burmese:
ရေမှ ငါးကို သတ်ထိုး စားမျိုသော နှုတ်သီး တုတ်ချွန်၍ အမွှေး စိမ်းညိုရောင် တောက်ပြောင်းသော ငှက်
English:
King Fisher
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းတီ
[páɴtí]
Arakanese:
လောင်း၊ သမ္ဗန်ရို့၏ ပျိုင်ပြား အစပ်ကြားမာ ဖာထေး ရရေ အုန်းဆံကြိုး၊ ဂုန်နီကြိုး အစဟိရေ ဝန်
Burmese:
လှေ၊ သမ္ဗန်တို့၏ ပျဉ်ပြား အစပ်ကြားတွင် ဖာထေး ရသော အုန်းဆံကြိုး၊ ဂုန်နီကြိုး စသော ပစ္စည်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းတီး
[páɴtï]
Arakanese:
ဆွေးမြည့် ဟောင်းမြင်းသော။ စုတ်ပြတ် လွယ်ယောင် ဆွေးမြှေ့သော
Burmese:
ဆွေးမြည့် ဟောင်းမြင်းသော။ စုတ်ပြတ် လွယ်အောင် ဆွေးမြှေ့သော
English:
moldy
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းတူ
[páɴtù]
Arakanese:
နုပ်နုပ် လှီးထားရေ ဆီးရွက်ထည့်၍ သောက်ရှူရန် ပြွန်နှင့်တကွသော တမာကူ
Burmese:
နုပ်နုပ် လှီးထားသော ဆေးရွက်ထည့်၍ သောက်ရှူရန် ပြွန်နှင့်တကွသော ဆေးအိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းတူချီး
[páɴtùɕï]
Arakanese:
ဆီးလိပ်ငွီ့၊ ပန်းတူငွီ့ရို့ ခဲ၍ ဖြစ်လှာသော အစီး။ ပန်းတင်ခုံ
Burmese:
ဆေးလိပ်ငွေ့၊ ဆေးတံငွေ့တို့ ခဲ၍ ဖြစ်လာသော အစေး။ ပန်းတင်ခုံ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းထောင်
[páɴtʰàʊɴ]
Arakanese:
ကလပ်နှင့် ထည့်၍ ထားရေ ပန်း။ ရခိုင်ရို့၏ ဝါကျွတ်လပွဲ၌ ပန်တထောင် စိအောင် ပူဇော်သော ထုံးဓလိ့
Burmese:
ကလပ်နှင့် ထည့်၍ ထားသော ပန်း။ ရခိုင်တို့၏ ဝါကျွတ်လပွဲ၌ ပန်တစ်ထောင် စေ့အောင် ပူဇော်သော ထုံးဓလေ့
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းထောင်ပွဲ
[páɴtʰàʊɴpwɛ]
Arakanese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်း လက်ထက် ဝါကျွတ်လ ပွဲတော်၌ ပန်းထောင် ထီးကြီး၊ ပန်းထီးကြီး လုပ်ပနာ ဘုရားအား ပူဇော်သော ပွဲတော်
Burmese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်း လက်ထက် ဝါကျွတ်လ ပွဲတော်၌ ပန်းထောင် ထီးကြီး၊ ပန်းထီးကြီး လုပ်၍ ဘုရားအား ပူဇော်သော ပွဲတော်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပန်ထွာ
[pàɴtʰwà]
Arakanese:
တခုတရီ ပြုလုပ်ဖို့ လေးစားစွာ ပြောရေ။ တောင်းပန်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် လေးစားစွာ ပြောသည်။ တောင်းပန်သည်
English:
request
Grammar Note:
ကြိယာ
ပန်းနီလာ
[páɴnílà]
Arakanese:
အခွံ နီဝါရောင် ဟိရေ ရခိုင်စပါး တမျိုး၏ အမည်
Burmese:
အခွံ နီဝါရောင် ရှိသော ရခိုင်စပါး တစ်မျိုး၏ အမည်
English:
grain
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းနှစ်ခိုင်
[páɴn̥ɪʔkʰàɪɴ]
Arakanese:
သန့်စင် ပန်းနှစ်ခိုင်စီ ပူး၍ ပါရေ ပန်းဖေါ်ဒယော အဆင်
Burmese:
သန့်စင် ပန်းနှစ်ခိုင်စီ ပူး၍ ပါသော ပန်းဖေါ်လုံချည် အဆင်
English:
Arakan-Rakhine sarong
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းပီး
[páɴpï]
Arakanese:
ယှုံးကြောင်း ဝန်ခံရေ။ စကားထာ ဝှက်ရာမာ အဖြီ မဖော် ပီးနှိုင်သူက အယှုံးခံကြောင်း ဝန်ခံသည်
Burmese:
ရှုံးကြောင်း ဝန်ခံသည်။ စကားထာ ဝှက်ရာ၌ အဖြေ မဖော် ပေးနိုင်သူက အရှုံးခံကြောင်း ဝန်ခံသည်
English:
give loss
Grammar Note:
ကြိယာ
ပန်းပျံ
[páɴprံ]
Arakanese:
အပင်ကြီး ကို ဆင့်၍ ပျံတက် ဖူးပွင့်နိန်ရေ (ပန်း) သစ်ခွပန်း အမျိုးမျိုး
Burmese:
သစ်ပင်ကြီး အပေါ်တွင် ဆင့်၍ ပျံတက် ဖူးပွင့်နေသော (ပန်း) သစ်ခွပန်း အမျိုးမျိုး
English:
orchid
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းဖူးတိုင်
[páɴpʰùးtàɪɴ]
Arakanese:
ပြေးပွဲ ပြိုင်ပွဲရို့မာ အောင်မြင်မှု တာဝန်နီရာ
Burmese:
ပြေးပွဲ ပြိုင်ပွဲတို့တွင် အောင်မြင်မှု တာဝန်နေရာ
English:
goal
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းဖူးဝင်
[páɴpʰùးwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပန်းတာသို့ ဆိုက်ရောက်ရေ။ ပန်းတိုင်ကို ရောက်ရေ
Burmese:
ပန်းတာသို့ ဆိုက်ရောက်သည်။ ပန်းတိုင်သို့ ရောက်သည်
English:
come in
Grammar Note:
ကြိယာ
ပန်းဖျား
[páɴpʰrá]
Arakanese:
တခုတရီ လှုပ်ယှားမှု ပြုသနန့် ပင်ပန်း နွမ်းရိအတွက်နန့် ဖျားသော အဖျားမျိုး
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု လှုပ်ရှားမှု ပြုသဖြင့် ပင်ပန်း နွမ်းနယ်သောကြောင့် ဖျားသော အဖျားမျိုး
English:
ill
Grammar Note:
နာမ်