Dictionary Entries
Showing 361–380 of 1,759 words
ပ
ပန်းသရီချောင်းစား
[páɴθɹíɕáʊɴsá]
Arakanese:
ပန်းသရီချောင်း နယ်တခုလုံးကို အပိုင်စား အုပ်ချုပ်ရရေ အရာဟိ
Burmese:
ပန်းသရီချောင်း နယ်တစ်ခုလုံးကို အပိုင်စား အုပ်ချုပ်ရသော အရာရှိ
English:
official
Grammar Note:
နာမ်
ပန်းဟိုက်
[páɴhaɪʔ]
Arakanese:
အသက် လှိုက်ဖိုဗျာယ် ပင်ပန်းရေ။ ညောင်းဝါရေ
Burmese:
အသက် လှိုက်ဖိုလျက် ပင်ပန်းသည်။ မောပန်းသည်
English:
deadbeat
Grammar Note:
ကြိယာ
ပပ
[pp]
Arakanese:
လျောက်ပတ်သော။ သင့်မြတ်သော။ လျော်ကန်သော။ ၂၊ တင့်ရေ လှပရေ။ ကြည့်၍ ကောင်းရေ။ အသီရေ ဟိရေ။ ဝိုင်းစက်သော။ ပလွဲရတနာ၊ သွားလှစွာနှင့်၊ မျက်နှာပပ၊ ပုဏ္ဏမီလေ၊ တိထိစကေ၊ ပြည့်သည့်ပတ်စွာ။ ကောင်းမွန်စွာ။ တင့်တောင့်တင့်ရေ (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
လျောက်ပတ်သော။ သင့်မြတ်သော။ လျော်ကန်သော။ ၂၊ တင့်တယ် လှပသော။ ကြည့်၍ ကောင်းသော။ အသေရေ ရှိသော။ ဝိုင်းစက်သော။ ပလွဲရတနာ၊ သွားလှစွာနှင့်၊ မျက်နှာပပ၊ ပုဏ္ဏမီလေ၊ တိထိစကေ၊ ပြည့်သည့်ပတ်စွာ။ ကောင်းမွန်စွာ။ တင့်တောင့်တင့်တယ် (ရခိုင်ကာ)
English:
circle
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပပစ်နနစ်
[ppɪʔnnɪʔ]
Arakanese:
သိမ်မွေ့ နူးညံ့ ညင်သာ ပြေပြစ်ရေ့ အမူအရာ ဟိရေ။ ရိုင်းပခြင်း မဟိရေ။၂၊ တီထွင် ဆောင်ရွက် လုပ်ကိုင် တတ်၍ တိုးတက်ရေ့ အသိဉာဏ် ဟိရေ။ မောင်ဖြူ တယောက် အသျှေကပင် ပ ပစ် န နစ် လုပ်စားဖို့ တတ်တေထော။ (အရပ်
Burmese:
သိမ်မွေ့ နူးညံ့ ညင်သာ ပြေပြစ်သည့် အမူအရာ ရှိသော။ ရိုင်းပခြင်း မရှိသော။၂၊ တီထွင် ဆောင်ရွက် လုပ်ကိုင် တတ်၍ တိုးတက်သည့် အသိဉာဏ် ရှိသော။ မောင်ဖြူ တစ်ယောက် အသျှေကပင် ပ ပစ် န နစ် လုပ်စားဖို့ တတ်တေထော။ (အရပ်
English:
knowledgeable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပပပြောင်
[pppɹàʊɴ]
Arakanese:
ပြိုးပြိုး ပြက်ပြက် အရောင်အလျှံ လှုပ်ရှား တောက်ပဗျာယ်။ မရောပြိုးပြက်၊ အလှဆန်းကေ၊ မြပန်းခက်နှင့်၊ မြရွက်ပမာ၊ မြကွန်ချာကေ၊ ရတနာမြကျောက်၊ ပပပြောင်၍၊ မြရောင်တောက်ကေ၊ မြညှောက်ပတ္တမြား။ (ရာမ
Burmese:
ပြိုးပြိုး ပြက်ပြက် အရောင်အလျှံ လှုပ်ရှား တောက်ပလျက်။ မရောပြိုးပြက်၊ အလှဆန်းကေ၊ မြပန်းခက်နှင့်၊ မြရွက်ပမာ၊ မြကွန်ချာကေ၊ ရတနာမြကျောက်၊ ပပပြောင်၍၊ မြရောင်တောက်ကေ၊ မြညှောက်ပတ္တမြား။ (ရာမ
English:
bright
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပပရရ
[ppɹɹ]
Arakanese:
ထည်ထည်ဝါဝါ၊ ခန့်ခန့်ညားညား။ ၂၊ တင့်ရေလျော်စွာ။ အေလေ့သော့ လူခန့်ရာမလားယေ၊ ကိုးတောင်ဒယောဝတ်လို့ ပ ပ ရ ရ ထိုင်နီရေထော။ (အရပ်
Burmese:
ထည်ထည်ဝါဝါ၊ ခန့်ခန့်ညားညား။ ၂၊ တင့်တယ်လျော်စွာ။ အေသူလည်း လူခန့်ရာမလားယေ၊ ကိုးတောင်ဒယောဝတ်လို့ ပ ပ ရ ရ ထိုင်နီရေထော။ (အရပ်
English:
pomp
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပပရောင်
[ppɹàʊɴ]
Arakanese:
အသားစိုင်များ မလိုလားဖွယ် ဖေါင်းကြွသည်
Burmese:
အသားစိုင်များ မလိုလားဖွယ် ဖေါင်းကြွသည်
English:
tumid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပံ့ပိုး
[pံ့pó]
Arakanese:
ကူညီ ထောက်မရေ။ တခုတရီ ရရန် မျှော်စပ်၍ ပီးကမ်းသည်
Burmese:
ကူညီ ထောက်မသည်။ တစ်စုံတစ်ခု ရရန် မျှော်ကိုး၍ ပေးကမ်းသည်
English:
help
Grammar Note:
ကြိယာ
ပပေါက်ခွတ်
[ppaʊʔkʰwaʔ]
Arakanese:
မစာမနာသော သဖောဟိရေ။ သနား ကြင်နာခြင်း မဟိရေ။ နတ်ရှင် သံဖတ်ခတ်သို့ ပပေါက်ခွတ်လို့၊ အသျှင်လတ်လတ် ဖမ်းငင်သတ်၍။ (မြို့သူကြီး
Burmese:
မညှာမတာသော သဘော ရှိသော။ သနား ကြင်နာခြင်း ကင်းမဲ့သော။ နတ်ရှင် သံဖတ်ခတ်သို့ ပပေါက်ခွတ်လို့၊ အရှင်လတ်လတ် ဖမ်းငင်သတ်၍။ (မြို့သူကြီး
English:
relentless
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပပေါက်ပဖက်
[ppaʊʔppʰɛʔ]
Arakanese:
သနား ညှာတာမှု မဟိဘဲ။ ရက်ရက် စက်စက်။မစာမနာ ခွီးတကောင်ကို ပပေါက်ပဖက် ခွတ်ပလိုက်တေထော။ (အရပ်
Burmese:
သနား ညှာတာမှု ကင်းမဲ့စွာ။ ရက်ရက် စက်စက်။မညှာမတာ ခွီးတစ်ကောင်ကို ပပေါက်ပဖက် ခွတ်ပလိုက်တေထော။ (အရပ်
English:
relentless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပပြိတ်ဆာ
[ppɹeɪʔsʰà]
Arakanese:
စီကာစဉ်ကာ။ အစီအရီ။ နွီရာသီဆန်းအစ၊ စိမ်းလန်းစိုပြီ၊ ပင်တိုင်းစီရေ။ စီရီပပြိတ်ဆာတည်း။ (ဗမါချီ
Burmese:
စီကာစဉ်ကာ။ အစီအရီ။ နွီရာသီဆန်းအစ၊ စိမ်းလန်းစိုပြီ၊ ပင်တိုင်းစီသည်။ စီရီပပြိတ်ဆာတည်း။ (ဗမါချီ
English:
sequenced
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပပွန်း
[ppʊ́ɴ]
Arakanese:
ခြီချောင်းများတွက်နန့် ရှည်လျားသော အရဲရောင် ကိုယ်လုံး ကိုယ်ပေါက် ဟိရေ့ ပိုးကောင်ငယ် တမျိုး။ (ရို့ထိကေ ခွေ၍ နီတတ်သည်
Burmese:
ခြေချောင်းများ၍ ရှည်လျားသော အနီရောင် ကိုယ်လုံး ကိုယ်ပေါက် ရှိသည့် ပိုးကောင်ငယ် တစ်မျိုး။ (တို့ထိလျှင် ခွေ၍ နေတတ်သည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပဖစ်ရူး
[ppʰɪʔɹùး]
Arakanese:
ပကတိ စိတ် ပျက်ယွင်း ဖောက်ပြန်သော
Burmese:
ပကတိ စိတ် ပျက်ယွင်း ဖောက်ပြန်သော
English:
halfwit
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပဖစ်သီ
[ppʰɪʔθí]
Arakanese:
ခရီး လားရအတွက်နန့် နွမ်းရိရေ။ ပင်ပန်း ချိနန့်ရေ။ လားရဖန်တိလို့ ခြီတိလက်တိ နုနု ပဖစ်သီရေ။ (အရပ်
Burmese:
ခရီး သွားရသောကြောင့် နွမ်းနယ်သည်။ ပင်ပန်း ချိနဲ့သည်။ လားရဖန်များလို့ ခြီတိလက်တိ နုနု ပဖစ်သီရေ။ (အရပ်
English:
moil
Grammar Note:
ကြိယာ
ပမာ
[pmà]
Arakanese:
နိူင်းဖက် နှိုင်းနိူင်းရေ။ ပမာတခု နှိုင်းနိူင်းပြုရေ် အာကာအာကာ ဝေဟင်ပြင်ကို သင်ပုန်း ကတွား ပြုရ ရာကေ။ (ခိုင်ဘိ-(၂
Burmese:
ယှဉ်ဖက် နှိုင်းယှဉ်သည်။ ပမာတစ်ခု နှိုင်းယှဉ်ပြုသော် အာကာကောင်းကင် ဝေဟင်ပြင်ကို သင်ပုန်း ကတွား ပြုရ သာလျှင်။ (ခိုင်ဘိ-(၂
English:
compare
Grammar Note:
ကြိယာ
ပမာတန္တု
[pmàtn̪a̰n̪t̪a̰oʊ]
Arakanese:
ပိုပြီးကေ ပေါ်လွင်စီရန် နှိုင်းနိူင်းပြခြင်း၊ ခိုင်းနှိုင်းခြင်း။ တူညီရေ ဂုဏ်အရည်အသွီး။ ၂၊ နှိုင်းနိူင်း ပြသော အရာ။ ပမာတန္တု၊ နှိုင်နိူင်းပြုရေ် ကြီးမာ ကျောက်တုံးမာ လိုဏ်ဖုံးသို့ ရုန်းကန်မလွတ်၊ ဟိပါတတ်သို့။ (သတိထားလော)
Burmese:
ပိုမို ပေါ်လွင်စေရန် နှိုင်းယှဉ်ပြခြင်း၊ ခိုင်းနှိုင်းခြင်း။ တူညီသော ဂုဏ်အရည်အသွေး။ ၂၊ နှိုင်းယှဉ် ပြသော အရာ။ ပမာတန္တု၊ နှိုင်ယှဉ်ပြုသော် ကြီးမာ ကျောက်တုံးတွင် လိုဏ်ဖုံးသို့ ရုန်းကန်မလွတ်၊ ဟိပါတတ်သို့။ (သတိထားလော)
English:
compare
Grammar Note:
နာမ်
ပမာတုံး
[pmàtóʊɴ]
Arakanese:
အသိတရား ခေါင်းပါးရေ။ ဘုန်းဒါးရေ။ ဉာဏ်တုံးသည်
Burmese:
အသိတရား ခေါင်းပါးသည်။ ဉာဏ်နည်းသည်။ ဉာဏ်တုံးသည်
English:
idiotic
Grammar Note:
ကြိယာ
ပမာမခန့်
[pmàmkʰàɴ့]
Arakanese:
ရိုသေ လေးစားခြင်း မဟိဘဲ။ ပျက်ချိပျက်ချော် သဖောထားဗျာယ်
Burmese:
ရိုသေ လေးစားခြင်း မရှိပဲ။ ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘော ထားလျက်
English:
dally with
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပမာမပြု
[pmàmpɹoʊ]
Arakanese:
အလီး ဂရုမပြုပဲ နိန်ရေ။ ဗွေမယူပဲ နိန်ရေ။ ယက္ခရာဇာ၊ ပမာမပြု၊ နှိမ်နင်းနိုင်ကေ၊ မင်းယဉ်နုကို မမှုမထား (ကော်)
Burmese:
အလေး ဂရုမပြုပဲ နေသည်။ အလေးမထားပဲ နေသည်။ ယက္ခရာဇာ၊ ပမာမပြု၊ နှိမ်နင်းနိုင်ကေ၊ မင်းယဉ်နုကို မမှုမထား (ကော်)
English:
careless
Grammar Note:
ကြိယာ
ပမာမယူ
[pmàmjù]
Arakanese:
အရီးတယူ ပြုလုပ်ရေ မဟုတ်ဘဲ။ ဂရုတစိုက် ဆောင်ရွက်ခြင်း မဟိဘဲဗျာယ်
Burmese:
အရေးတယူ ပြုလုပ်သည် မဟုတ်ပဲ။ ဂရုတစိုက် ဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိပဲလျက်
English:
careless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန