Dictionary Entries
Showing 381–400 of 1,759 words
ပ
ပယိုင်း
[pjáɪɴ]
Arakanese:
ကြိမ်၊ နှီး အစဟိစွာအနိန်နန့် ရက်လုပ် ထားရေ ကြိုးတပ် လွယ်ရရေ ထည့်စရာ ခြင်းတောင်ရှည်
Burmese:
ကြိမ်၊ နှီး စသည်ဖြင့် ရက်လုပ် ထားသော ကြိုးတပ် လွယ်ရသည့် ထည့်စရာ ခြင်းတောင်ရှည်
English:
bucket
Grammar Note:
နာမ်
ပယ်
[pɛ̀]
Arakanese:
တယောက်ယောက်၏ ပေးစွာကို မယူပဲ ထားရေ။ ဖယ်ယှားသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပေးသည်ကို မယူပဲ ထားသည်။ ဖယ်ရှားသည်
English:
take off
Grammar Note:
ကြိယာ
ပယ်ချ
[pɛ̀ɕ]
Arakanese:
လက် မခံနိုင်လိုသနန့် လုံးလုံး ဖယ်ယှားပစ်သည်
Burmese:
လက် မခံနိုင်လိုသဖြင့် လုံးလုံး ဖယ်ရှားပစ်သည်
English:
take off
Grammar Note:
ကြိယာ
ပယ်ပစ်
[pɛ̀pɪʔ]
Arakanese:
ရွီတွက် ထည့်သွင်းခြင်း မပြုပဲ ထားရေ
Burmese:
ရေတွက် ထည့်သွင်းခြင်း မပြုပဲ ထားသည်
English:
repudiate
Grammar Note:
ကြိယာ
ပယ်ဖျက်
[pɛ̀pʰrɛʔ]
Arakanese:
ပယ်ထုတ်သည်
Burmese:
ပယ်ထုတ်သည်
English:
reject
Grammar Note:
ကြိယာ
ပယ်သတ်
[pɛ̀θaʔ]
Arakanese:
ပျက်ပြယ်စီရေ။ ရုပ်သိမ်းရေ။ ဖျက်သိမ်းရေ။ ၂၊ ပယ်ထုတ်သည်
Burmese:
ပျက်ပြယ်စေသည်။ ရုပ်သိမ်းသည်။ ဖျက်သိမ်းသည်။ ၂၊ ပယ်ထုတ်သည်
English:
abrogate
Grammar Note:
ကြိယာ
ပယွိန့်
[pjwèɪɴ့]
Arakanese:
ဝါး၊ ကြိမ် အစဟိစွာနှင့် ရက်လုပ် ထားရေ ငါးယှာရာမာ အသုံးပြုရေ ထည့်စရာ
Burmese:
ဝါး၊ ကြိမ် စသည်နှင့် ရက်လုပ် ထားသော ငါးရှာရာ၌ အသုံးပြုသော ထည့်စရာ
English:
bucket
Grammar Note:
နာမ်
ပရံ
[pɹံ]
Arakanese:
အရာ ပုဂ္ဂိုလ် တဦး တယောက်။ ကျောက်မျက်ပျံကို ပရံယောက်ျား၊ ကွင်းသည့်ရွီကို ဖဲ့ကာ ထွက်ကေ၊ ချွတ်ယူငြားလို့ မြင်သည်အိမ်မက်။ (ဓမ္မက
Burmese:
အခြား ပုဂ္ဂိုလ် တစ်ဦး တစ်ယောက်။ ကျောက်မျက်ပျံကို ပရံယောက်ျား၊ ကွင်းသည့်ရွီကို ဖဲ့ကာ ထွက်ကေ၊ ချွတ်ယူငြားလို့ မြင်သည်အိမ်မက်။ (ဓမ္မက
English:
other
Grammar Note:
နာမ်
ပရကတ်
[pɹkaʔ]
Arakanese:
အခွင့်အရီးကို မျှော်စပ်ဗျာယ် တစုံ တဦး၏ လိုလားချက်ကို ဖြည့်စွမ်းသောအနိန်နန့်
Burmese:
အခွင့်အရေးကို မျှော်ကိုးလျက် တစ်စုံ တစ်ဦး၏ လိုလားချက်ကို ဖြည့်စွမ်းသော အားဖြင့်
English:
servile
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပရဂုတ်
[pɹɡoʊʔ]
Arakanese:
ရွက်အားဖြင့် လားလာ နှိုင်ရေ ရေယာဉ်ကြီး။ သင်္ဘော မဟုတ်၊ ပရဂုတ်လည်း အဂေါင့်ထိုခါ ရောက်လိမ့်မည်။ (သိုက်
Burmese:
ရွက်အားဖြင့် သွားလာ နိုင်သော ရေယာဉ်ကြီး။ သင်္ဘော မဟုတ်၊ ပရဂုတ်လည်း အဟုတ်ထိုခါ ရောက်လိမ့်မည်။ (သိုက်
English:
brig
Grammar Note:
နာမ်
ပရစ်ဖူး
[pɹɪʔpʰùး]
Arakanese:
ထွက်ခါစ အရွက်အဖူး
Burmese:
ထွက်ခါစ အရွက်အဖူး
English:
bug
Grammar Note:
နာမ်
ပရန်သတ်
[pɹàɴθaʔ]
Arakanese:
ရခိုင် ကျင်ကိုင်နည်း တမျိုး
Burmese:
ရခိုင် ကျင်ကိုင်နည်း တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ပရံပရ
[pɹံpɹ]
Arakanese:
တပါးသော။ တသီး တခြား ဖြစ်ရေ။ ၂၊ ဆရာ့ဆရာ အဆက် ဆက်သော
Burmese:
တစ်ပါးသော။ တစ်သီး တစ်ခြား ဖြစ်သော။ ၂၊ ဆရာ့ဆရာ အဆက် ဆက်သော
English:
separated
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပရပိုက်
[pɹpaɪʔ]
Arakanese:
သစ်ခေါက်၊ ဝါး၊ စက္ကူအစဟိစွာအနိန်နန့် ပြုလုပ်ပနာ စာရီးရန် ဇာ၊ ညာ တွန့်ခေါက် ထားရေ အထပ်ထပ်သော အလွှာ။ (ရွှီ၊ ငွီ၊ ကြီး အစဟိစွာနန့်လည်း ပြုလုပ်ရေ။
Burmese:
သစ်ခေါက်၊ ဝါး၊ စက္ကူစသည်ဖြင့် ပြုလုပ်၍ စာရေးရန် ဘယ်၊ ညာ တွန့်ခေါက် ထားသော အထပ်ထပ်သော အလွှာ။ (ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေး စသည်ဖြင့်လည်း ပြုလုပ်သည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပရပိုက်ခေါက်ရွှီ
[pɹpaɪʔkʰaʊʔɹW̯í]
Arakanese:
ခေါက်၍ ရရေ၊ ပျော့ပျောင်းရေ ရွှီစင်ရွှီကောင်း
Burmese:
ခေါက်၍ ရသော၊ ပျော့ပျောင်းသော ရွှေစင်ရွှေကောင်း
English:
gold
Grammar Note:
နာမ်
ပရပါ
[pɹpà]
Arakanese:
အရိုးရှည် တပ်ထားရေ ပဲခွပ်ကြီး တမျိုး။ တရွင်းကစ၊ စူးဆောက်ပရပါ၊ လိုရာရာကို ဆောင်ကာယူလား (ဆန္ဒန်)။ တူးရင်းတစင်း၊ ပရပါ ပရပါသျှိတ် တစင်း၊ မီပေါက်တဆူ (လက်သမားသုံး)
Burmese:
အရိုးရှည် တပ်ထားသော ပဲခွပ်ကြီး တစ်မျိုး။ တူးရွင်းကစ၊ စူးဆောက်ပရပါ၊ လိုရာရာကို ဆောင်ကာယူသွား (ဆန္ဒန်)။ တူးရင်းတစင်း၊ ပရပါ ပရပါသျှိတ် တစင်း၊ မီပေါက်တဆူ (လက်သမားသုံး)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပရပါသျှိတ်
[pɹpàʃeɪʔ]
Arakanese:
အိန်းဂလိချ်ခေတ်က စပါးမှည့်အချိန်၊ ရိတ်သိမ်းချိန် အခါရို့မာ အိန္ဒိယမှ အလုပ် လုပ်ဖို့ အုတ်ပြတ် အဖွဲ့လိုက် လာရောက် ကတ်တေ အလုပ်ကြမ်း သမားတိကို အယင်က ခေါ်သော စကား။ ပရပါသျှိတ် တတ်တက်လို့ ကျိတ်ကျက်ထွီးဗျာယ်။ (ရိုးရာ
Burmese:
အင်္ဂလိပ်ခေတ်က စပါးမှည့်အချိန်၊ ရိတ်သိမ်းချိန် အခါတို့၌ အိန္ဒိယမှ အလုပ် လုပ်ရန် အုပ်စုလိုက် အဖွဲ့လိုက် လာရောက် ကြသော အလုပ်ကြမ်း သမားများကို ယခင်က ခေါ်သော စကား။ ပရပါသျှိတ် တတ်တက်လို့ ကျိတ်ကျက်ထွီးဗျာယ်။ (ရိုးရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပရပွတ်ဆူ
[pɹpwaʔsʰù]
Arakanese:
ကျွတ်ကျွတ် ကျွတ်ကျွတ်ဆူ။ ၂၊ လွန်မင်းစွာပူပင်သော ရောက်ရေ
Burmese:
ကျွတ်ကျွတ် ဆူညံသည်။ ၂၊ လွန်မင်းစွာ ပူပန်သော ရောက်သည်
English:
concerned
Grammar Note:
ကြိယာ
ပရမ်းပတာ
[pɹáɴptà]
Arakanese:
ဗရမ်းဗတာ ပြန်ကျဲဗျာယ်
Burmese:
အစီအစဉ်မကျ ပြန်ကျဲလျက်
English:
scattered
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပရမ်ပရ
[pɹàɴpɹ]
Arakanese:
တယောက်ပြီး တယောက်၊ တခုပြီး တခု အစဟိစွာအနိန်နန့် မပြတ်မလပ် တဆက်တည်း ဖြစ်ရေ အရာ
Burmese:
တစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက်၊ တစ်ခုပြီး တစ်ခု စသည်ဖြင့် မပြတ်မလပ် တစ်ဆက်တည်း ဖြစ်သော အရာ
English:
continuous
Grammar Note:
နာမ်