Dictionary Entries
Showing 401–420 of 1,759 words
ပ
ပရဝါ
[pɹwà]
Arakanese:
ကွပ်မျက်ရန် စီရင်ခြင်း ခံရရေ သူတိကို သတ်ရရေ အမူထမ်း။ မုဒိန်းတန္တမာ နဖူးမာ စာထိုးပနာ သူသတ် ပရဝါအစို့မာဖြည့်။ (မင်းကြီးတမ်း
Burmese:
ကွပ်မျက်ရန် စီရင်ခြင်း ခံရသော သူများကို သတ်ရသော အမူထမ်း။ မုဒိန်းတန္တမှာ နဖူးတွင် စာထိုး၍ သူသတ် ပရဝါအစို့မှာဖြည့်။ (မင်းကြီးတမ်း
English:
hangman
Grammar Note:
နာမ်
ပရိဂုဏ်
[pɹìɡoʊn်]
Arakanese:
ခြံ၊ မြေ အစဟိစွာရို့ကို ကာရံ ထားရေ စည်း
Burmese:
ခြံ၊ မြေ စသည်တို့ကို ကာရံ ထားသော စည်း
English:
hedge
Grammar Note:
နာမ်
ပရိယာယ်
[pɹìjàɛ̀]
Arakanese:
တမျိုးတမည် ကိုယ်ရီခြုံခြင်း။ အကွန်ဆောင်ခြင်း။၂၊ လှည့်ဖြားရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဆန်းပြား ထူးထွေစွာ ပြုမူချက်
Burmese:
တစ်မျိုးတစ်မည် အယောင်ဆောင်ခြင်း။ ဟန်ဆောင်ခြင်း။၂၊ လှည့်ဖြားရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဆန်းပြား ထူးထွေစွာ ပြုမူချက်
English:
artillery
Grammar Note:
နာမ်
ပရိယေသန
[pɹìjèθn]
Arakanese:
ရှာမှီခြင်း။ ၂၊ စားသောက်ဖို့ အစားအစာ
Burmese:
ရှာမှီခြင်း။ ၂၊ စားသောက်ရန် အစားအစာ
English:
meal
Grammar Note:
နာမ်
ပရိုက်ကံ
[pɹaɪʔkံ]
Arakanese:
ကဲ့၏ ရှုတ်ချခြင်း၊ နှိပ်စက် ကလူပြုခြင်း၊ ယုတ်ညံ့သော အမှု အစဟိစွာရို့ကို ပြုလုပ်ရေ။ ၂၊ ကိုယ့်ထက် ကြီးကဲသော ဂုဏ် အသီရေ ဟိရေ ပုဂ္ဂိုလ်အား ယုတ်ပတ်၍ ပြောရေ
Burmese:
ကဲ့ရဲ့ ရှုတ်ချခြင်း၊ နှိပ်စက် ကလူပြုခြင်း၊ ယုတ်ညံ့သော အမှု စသည်တို့ကို ပြုလုပ်သည်။ ၂၊ မိမိထက် ကြီးကဲသော ဂုဏ် အသေရေ ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်အား ယုတ်ပတ်၍ ပြောသည်
English:
wigging
Grammar Note:
ကြိယာ
ပရိုက်ဟိန္န
[pɹaɪʔhìn̪a̰n̪n̪a̰]
Arakanese:
ကိုယ့်ထက် ဂုဏ် သိက္ခာ ကြီးရေ ပုဂ္ဂိုလ်ရို့အား ယုတ်ပတ်၍ ပြောရေ။ ကဲ့၏ ရှုတ်ချရေ။ သားတော် အိမ်ဟိ မင်းရဲဘော်စွာကား မကောင်းရေ ဒုစရိုက်ကို ကျင့်ခြင်း၊ ရဟန်း သံဃာတော်ရို့အား ပရိုက်ဟိန္နပြုရေ။ (စကားပြေ
Burmese:
မိမိထက် ဂုဏ် သိက္ခာ ကြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့အား ယုတ်ပတ်၍ ပြောသည်။ ကဲ့ရဲ့ ရှုတ်ချသည်။ သားတော် အိမ်ရှေ့ မင်းရဲဘော်သည်ကား မကောင်းသော ဒုစရိုက်ကို ကျင့်ခြင်း၊ ရဟန်း သံဃာတော်တို့အား ပရိုက်ဟိန္နပြု၏။ (စကားပြေ
English:
talk back
Grammar Note:
ကြိယာ
ပရုန်းနရုန်း
[pɹóʊɴnɹóʊɴ]
Arakanese:
နှောင့်နှေးခြင်း မဟိဘဲ။ ဆုတ်ဆိုင်းခြင်း မဟိဘဲ။ အယင့်ယင်။ အဂု
Burmese:
နှောင့်နှေးခြင်း မရှိပဲ။ ဆုတ်ဆိုင်းခြင်း မရှိပဲ။ လျင်မြန်စွာ။ ချက်ချင်း
English:
quick
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပရေမစိုက်နရေမစိုက်
[pɹèmsaɪʔnɹèmsaɪʔ]
Arakanese:
အကျိုးအကြောင်း တခုတရီကို မီးမြန်း စနည်းနာခြင်း မဟိဘဲ။ ဇာလဲဝေမင်းရို့ ပရီမစွတ်က်နရီမစွတ်က် ဗလချိဗလချာ လူကိုသခိုးလို့ ယိုးစွပ်နီလာ ရေကာ။ (အရပ်
Burmese:
အကျိုးအကြောင်း တစ်စုံတစ်ခုကို မေးမြန်း စုံစမ်းခြင်း မရှိပဲ။ ဇာလဲဝေမင်းရို့ ပရေမစိုက်နရေမစိုက် အလကား လူကိုသူခိုးလို့ စွပ်စွဲနီလာ ရေကာ။ (အရပ်
English:
accuse
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပရောပရံ
[pɹɔ́pɹံ]
Arakanese:
မတည်မကြည် အလူးတလဲအနိန်နန့်
Burmese:
မတည်မကြည် အရောတဝင် အားဖြင့်
English:
fraternise
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပရွက်မည်း
[pɹwɛʔmɛ́]
Arakanese:
အဆိပ် အတောက် မဟိရေ အရောင်နက်သည့် ခြာချိုင်နှင့် တူသော ကရင်နီကောင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
အဆိပ် အတောက် မရှိသော အရောင်နက်သည့် ခါချဉ်နှင့် တူသော ပုရွက်ဆိတ်ကြီး တစ်မျိုး
English:
pismire
Grammar Note:
နာမ်
ပရွင်း
[pɹwɪ́ɴ]
Arakanese:
အများအနိန်နန့် ဝါညိုရောင် ဟိပြီးကေ ကြည်လင်သော အစီးမှ (ပီပင် အသီးသီးပြီးကေ ဆွေးမြည့် လီဗျာယ်းရေ အပင်၏ အောက်ခြီ မြေမှ) ပြောင်းလဲရေ ကျောက်ဖြစ် ရတနာ တမျိုး
Burmese:
အများအားဖြင့် ဝါညိုရောင် ရှိ၍ ကြည်လင်သော အစေးမှ (ပေပင် အသီးသီး၍ ဆွေးမြည့် လေပြီးသော အပင်၏ အောက်ခြေ မြေမှ) ပြောင်းလဲသည့် ကျောက်ဖြစ် ရတနာ တစ်မျိုး
English:
jewel
Grammar Note:
နာမ်
ပလက်ကျီ
[plɛʔt͡ɕí]
Arakanese:
သဌီး၊ သူကြွယ်၊ ဘုရင် သမီးတော် အစဟိစွာရို့အား စုံဖက်မင်္ဂလာ ပြုလုပ်ဖို့ အတွက် သတိုးသမီးအား သတိုးသား အိမ်သို့ ဆောင်ယူ လာရေအခါ စီးနင်း လိုက်ပါ လာရရေ အလုံ ပိတ်ထားရေ့ လူထမ်းယာဉ် တမျိုး
Burmese:
သူဌေး၊ သူကြွယ်၊ ဘုရင် သမီးတော် စသည်တို့အား ထိမ်းမြားမင်္ဂလာ ပြုလုပ်ရန် အတွက် သတိုးသမီးအား သတိုးသား အိမ်သို့ ဆောင်ယူ လာသောအခါ စီးနင်း လိုက်ပါ လာရသော အလုံ ပိတ်ထားသည့် လူထမ်းယာဉ် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပလင်
[plɪ̀ɴ]
Arakanese:
အသံမြည်စီရေ ကစပ်စရာ တမျိုး။ (ဝါးလုံးငယ် အခေါင်းမာ တဖက်က ပလင် သီးလုံးငယ် တနည်း တခုခုကို ကျစ်လျစ် အဖိသိပ်၍ ကျန်တဖက်က ထိုးတံကို ထိုးသွင်း၍ အထဲလေ တွန်းကန်အနိန်နန့် အသံကို မြည်စီရေ။ ၂၊ လက်နက် တမျိုး။
Burmese:
အသံမြည်စေသော ကစားစရာ တစ်မျိုး။ (ဝါးလုံးငယ် အခေါင်းတွင် တစ်ဘက်က ပလင် သီးလုံးငယ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ကျစ်လျစ် အဖိသိပ်၍ ကျန်တစ်ဘက်က ထိုးတံကို ထိုးသွင်း၍ အတွင်းလေ တွန်းကန် အားဖြင့် အသံကို မြည်စေသည်။ ၂၊ လက်နက် တစ်မျိုး။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပလင်
[plɪ̀ɴ]
Arakanese:
တိုက်တွန်း ပြောဆိုရေ့ သဘောကို ဖော်ပြ လိုက်ရေအခါ ကြိယာ နောက်ခါ တွဲဖက်သုံး စကားလုံး။ (လုပ်လား၊ စားပလင့်၊ ထိုင်ပလင့် ဟု အသုံး ဟိရေ။
Burmese:
တိုက်တွန်း ပြောဆိုသည့် သဘောကို ဖော်ပြ လိုက်သောအခါ ကြိယာ နောက်မှ တွဲဖက်သုံး စကားလုံး။ (လုပ်လား၊ စားပလင့်၊ ထိုင်ပလင့် ဟု အသုံး ရှိသည်။
English:
for the love of god
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပလင်တတ်
[plɪ̀ɴtaʔ]
Arakanese:
သား၊ ငါး စစွာကို သတ်ဖြတ် ရောင်းချ စားသောက် ခြင်းနန့် အသက်မွီးသူ။ မုဆိုး
Burmese:
သား၊ ငါး စသည်ကို သတ်ဖြတ် ရောင်းချ စားသောက် ခြင်းဖြင့် အသက်မွေးသူ။ မုဆိုး
English:
hunter
Grammar Note:
နာမ်
ပလင်တတ်၂
[plɪ̀ɴtaʔ၂]
Arakanese:
လက်တည့်သော။ လက်ဖြောင့်သော။ ရွှီသာ ပလင်တတ်ရာပလား၊ ယင်းတိုင်သျှင် ကကောင်း လက်တည့်ရေယေ၊ (အရပ်)
Burmese:
လက်တည့်သော။ လက်ဖြောင့်သော။ ရွှေသာ ပလင်တတ်ရာပလား၊ ယင်းသူ ကောင်းကောင်း လက်တည့်ရေယေ၊ (အရပ်)
English:
sniper
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပလင်ပစ်
[plɪ̀ɴpɪʔ]
Arakanese:
သီနတ်ဖြင့် သားကောင်ကို ပစ်သည်
Burmese:
သေနတ်ဖြင့် သားကောင်ကို ပစ်သည်
English:
shoot
Grammar Note:
ကြိယာ
ပလစီချောက်ချား
[plsíɕɔ́ɛʔɕá]
Arakanese:
တော်ရုံလျော်ရုံ။ အသင့်အတင့်။ ဖြစ်ဖြစ် မြောက်မြောက် အောင်ယောင် မြင်မြင် မဟုတ်ဘဲ။ မည်ကာ မတ္တ
Burmese:
တော်ရုံလျော်ရုံ။ အသင့်အတင့်။ ဖြစ်ဖြစ် မြောက်မြောက် အောင်အောင် မြင်မြင် မဟုတ်ပဲ။ မည်ကာ မတ္တ
English:
a way
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပလီပစာ
[plípsà]
Arakanese:
မချေမငံ ကဲ့၏ ပြောဆိုခြင်း မာယာ ထွေပြား လှည့်ပတ် ပြောဆိုခြင်း။ မသာမချို၊ မှတ်ဖွယ်ကိုတည်း၊ ပြောဆိုဓလိ့၊ ကဲ့၏ပလီပဇာ၊ မဟုတ်တည်း လင်္ကာပျံ့ဆို၊ ဆိုရေမဟုတ်။ (ပါရာ
Burmese:
မချေမငံ ကဲ့ရဲ့ ပြောဆိုခြင်း မာယာ ထွေပြား လှည့်ပတ် ပြောဆိုခြင်း။ မသာမချို၊ မှတ်ဖွယ်ကိုတည်း၊ ပြောဆိုဓလေ့၊ ကဲ့ရဲ့ပလီပဇာ၊ မဟုတ်ပါတည်း လင်္ကာပျံ့ဆို၊ ဆိုသည်မဟုတ်။ (ပါရာ
English:
fib
Grammar Note:
နာမ်
ပလီပတာ
[plíptà]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ့ များပြားစွာ။ မရေ မတွက် နှိုင်လောက်ယောင်။ အိန်းဂလိချ် စစ်သားတိ ပလိပလာ တက်လာ ကတ်တေထော (အရပ်
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည့် များပြားစွာ။ မရေ မတွက် နိုင်လောက်အောင်။ အင်္ဂလိပ် စစ်သားတိ ပလိပလာ တက်လာ ကတ်တေထော (အရပ်
English:
uncountable
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန