Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 461–480 of 1,759 words

    ပ

    ပဥစ္စင်း

    [pʔṵsɪ́səɪ́ɴ]
    (ဥပသမ္ပဒေချင့်ကံ ဆောင်းသော) ရဟန်း
    (ဥပသမ္ပဒါကံ ဆောင်းသော) ရဟန်း
    monk
    နာမ်

    ပဥစ္စင်းလုပ်

    [pʔṵsɪ́səɪ́ɴloʊʔ]
    ရဟန်းဘောင်သို့ ဝင်ရောက်ရေ
    ရဟန်းဘောင်သို့ ဝင်ရောက်သည်
    ordinate
    နာမ်

    ပဥစ္စတူရိယာ

    [pʔṵsɪ́sətùɹìjà]
    ဗုံ၊ စည်း၊ လင်းကွက်၊ လက်ခုပ်၊ နှဲတူရိယာ ငါးပါး
    ဗုံ၊ စည်း၊ လင်းကွက်၊ လက်ခုပ်၊ နှဲတူရိယာ ငါးပါး
    orchestra
    နာမ်

    ပဥစ္စပြတ်ဆပြတ်

    [pʔṵsɪ́səpɹaʔsʰpɹaʔ]
    ကွဲပြား ထင်ရှားစွာ။ ပိုင်းပိုင်း ခြားခြား။ တိကျ မှန်ကန်လို့။ ပြတ်ပြတ် သားသား
    ကွဲပြား ထင်ရှားစွာ။ ပိုင်းပိုင်း ခြားခြား။ တိကျ မှန်ကန်စွာ။ ပြတ်ပြတ် သားသား
    exactly
    ကြိယာဝိသေသန

    ပဥစ္စပွတ်

    [pʔṵsɪ́səpwaʔ]
    (ဗေဒင်) ကိုယ့်လိုရာ နံဂြိုလ်က အစပြုပနာ ရီကေ ငါးခုမြောက် နံဂြိုဟ်
    (ဗေဒင်) မိမိလိုရာ နံဂြိုလ်က အစပြု၍ ရေလျှင် ငါးခုမြောက် နံဂြိုဟ်
    none
    နာမ်

    ပိ

    [pì]
    လီးလံသော အရာ တခုဖြင့် အဖိခံရရေ။ အထက်က ဝန်ထုပ်ဖို့ ပိနီဗျာ။ (အရပ်
    လေးလံသော အရာ တစ်ခုဖြင့် အဖိခံရသည်။ အထက်က ဝန်ထုပ်ဖို့ ပိနီဗျာ။ (အရပ်
    crush
    ကြိယာ

    ပိ၂

    [pì၂]
    အထူး ပါးလျားသော။ ဝန်လီး အဖိခံရလို့ ပိတောင်မက ပြားချပ် ဖြစ်လှားခဗျာ (အရပ်
    အထူး ပါးလျားသော။ ဝန်လီး အဖိခံရလို့ ပိတောင်မက ပြားချပ် ဖြစ်လားခဗျာ (အရပ်
    film
    နာမဝိသေသန

    ပိကနာသျှေ

    [pìknàʃè]
    အလွန် ငယ်ရေ အရာ
    အလွန် သေးငယ်သော အရာ
    extra small
    နာမ်

    ပိကရာသျှေ

    [pìkɹàʃè]
    ငယ်ရေ အရီး မပါရေ၊ ပါးပါးချေ့။ ပိစိကလောင်ချေ အရွယ် အစား ပိစိကလောင်သော
    သေးငယ်သော အရေး မပါသော၊ အသေးအဖွဲ့။ ပိစိကလောင်ချေ အရွယ် အစား အလွန်ငယ်သော
    small
    နာမ်

    ပိက္ကလုပ်လှီ

    [pìkə́kəloʊʔɬí]
    ပျိုင်ချပ်တိကို ပူးစပ်၍ ပြုလုပ်ထားရေ ဟိးရက္ခိုင်မင်းရို့၏ စစ်သုံးလောင်းကြီး တမျိုး။ ဖြောင့်ယူစူးစူး၊ မေါက်ကဒူးလည်း၊ ဖောင်ဦးစုံကြွပ်၊ ပျိုင်းပူးစပ်ရေ၊ သံခက်မျိုးကုပ်၊ ပိက္ကလုပ်က၊ အဂေါင့်သမ္ဗန်၊ သင်္ဘောပျံနှင့်၊ လှီရံတဗျင်းများလွန်းိုင်၊ လက်နက်ကိုင်နှင့်။ (ရခိုင်ကာ
    ပျဉ်ချပ်များကို ပူးစပ်၍ ပြုလုပ်ထားသော ရှေးရခိုင်မင်းတို့၏ စစ်သုံးလှေကြီး တစ်မျိုး။ ဖြောင့်ယူစူးစူး၊ မေါက်ကဒူးလည်း၊ ဖောင်ဦးစုံကြွပ်၊ ပျဉ်းပူးစပ်သည်၊ သံခက်မျိုးကုပ်၊ ပိက္ကလုပ်က၊ အဟုတ်သမ္ဗန်၊ သင်္ဘောပျံနှင့်၊ လှီရံများလှိုင်၊ လက်နက်ကိုင်နှင့်။ (ရခိုင်ကာ
    boat
    နာမ်

    ပိစပ်သျှေ

    [pìsaʔʃè]
    အရွယ်အစား အလွန် ငယ်သော
    အရွယ်အစား အလွန် ငယ်သော
    extra small
    နာမဝိသေသန

    ပိစိကနာ

    [pìsìknà]
    ပကတိ ဟိမြဲ အရွယ်ထက် ငယ်သော။ အလွန် ငယ်ရေ
    ပကတိ ရှိမြဲ အရွယ်ထက် ငယ်သော။ အလွန် သေးငယ်သော
    extra small
    နာမဝိသေသန

    ပိစိကနာသျှေ

    [pìsìknàʃè]
    ငယ်ရေ အရီး မပါရေ၊ ပါးပါးချေ့။ ပိစိကလောင်ချေ အရွယ် အစား ပိစိကလောင်သော
    သေးငယ်သော အရေး မပါသော၊ အသေးအဖွဲ့။ ပိစိကလောင်ချေ အရွယ် အစား အလွန်ငယ်သော
    small
    နာမ်

    ပိစိသျှေ

    [pìsìʃè]
    ပကတိ ဟိမြဲ အရွယ်ထက် ငယ်သော။ အလွန် ငယ်ရေ
    ပကတိ ရှိမြဲ အရွယ်ထက် ငယ်သော။ အလွန် သေးငယ်သော
    extra small
    နာမဝိသေသန

    ပိညှက်ကောင်

    [pìɲ̯ɛʔkàʊɴ]
    ခြုံ၊ ပေါင်းထူထပ်သော
    ချုံ၊ ပေါင်းထူထပ်သော
    bushy
    နာမဝိသေသန

    ပိညှက်သျှေ

    [pìɲ̯ɛʔʃè]
    ကိုယ်ခန္ဓာ အစဟိစွာ ကြီးသင့် သလောက် မကြီးရေ။ ဖွံ့ဖြိုးသင့် သလောက် မဖွံ့ဖြိုးသော။ လူသူလူစဉ်မမှီ ပိညှက်သျှေရာ။ (အရပ်
    ကိုယ်ခန္ဓာ စသည် ကြီးသင့် သလောက် မကြီးသော။ ဖွံ့ဖြိုးသင့် သလောက် မဖွံ့ဖြိုးသော။ လူသူလူစဉ်မမှီ ပိညှက်သျှေရာ။ (အရပ်
    unformed
    နာမဝိသေသန

    ပိညှက်သျှေ၂

    [pìɲ̯ɛʔʃè၂]
    ငယ်ရေ။ ကျစ်သော။ လှီသော
    သေးငယ်သော။ ကျစ်သော။ လှီသော
    small
    နာမဝိသေသန

    ပိညှပ်သျှေ

    [pìɲ̯aʔʃè]
    အရွယ် ပမာဏ ငယ်သော
    အရွယ် ပမာဏ ငယ်သော
    small
    နာမဝိသေသန

    ပိဋိကတ်အိုး

    [pìtìkaʔʔó]
    စာပီ၊ ကျမ်းဂန်ရို့ကို နှံ့စပ်စွာ တတ်ကျွမ်း တတ်မြောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်
    စာပေ၊ ကျမ်းဂန်တို့ကို နှံ့စပ်စွာ ကျွမ်းကျင် တတ်မြောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်
    savant
    နာမ်

    ပိတုံး

    [pìtóʊɴ]
    ပန်းဝတ်ရည် တိကို စုပ်ယူတတ်ရေ အနက်ရောင် ဟိရေ ပျားမျိုးအဝင် ပိုးကောင်တမျိုး
    ပန်းဝတ်ရည် များကို စုပ်ယူတတ်သော အနက်ရောင် ရှိသော ပျားမျိုးအဝင် ပိုးကောင်တစ်မျိုး
    bumblebee
    နာမ်