Dictionary Entries
Showing 481–500 of 1,759 words
ပ
ပိတောက်
[pìtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ရာသီအလိုက် ရွှီဝါရောင် အပွင့် ပွင့်သော အပင်တမျိုး
Burmese:
ရာသီအလိုက် ရွှေဝါရောင် အပွင့် ပွင့်သော အပင်တစ်မျိုး
English:
Padauk
Grammar Note:
နာမ်
ပိတ်
[peɪʔ]
Arakanese:
အပေါက်အကြား မဟိအောင် ဆို့ထားရေ။ အကျိုး တခုခုကို ရဟိနှိုင်ရေ အခွင့်အလမ်းကို တားမြစ်သည်
Burmese:
အပေါက်အကြား မရှိအောင် ဆို့ထားသည်။ အကျိုး တစ်ခုခုကို ရရှိနိုင်သည့် အခွင့်အလမ်းကို တားမြစ်သည်
English:
close
Grammar Note:
ကြိယာ
ပိတ်ကလာ(မ)
[peɪʔklà(m)]
Arakanese:
(န-ပတ်ကလာရှု)
Burmese:
(န-ပတ်ကလာရှု)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပိတ်ပိတ်ကြက်ကြက်
[peɪʔpeɪʔt͡ɕɛʔt͡ɕɛʔ]
Arakanese:
တစုံတရာ လစ်လပ်ခြင်း၊ လစ်ဟင်းခြင်း မဟိအောင် သေဝပ် ပိပြားစွာ။ အလုပ်ကို လုပ်ကေ အကြားအလပ် မဟိအောင် ပိတ်ပိတ်ကြက်ကြက် လုပ်ရရေ။ (အရပ်) ၂၊ လုံလုံ ခြုံခြုံ။ အိမ်ခြံဝိုင်း ကောင်းရေနန့် ပိတ်ပိတ်ကြက်ကြက်ရာ။ (အရပ်
Burmese:
တစ်စုံတရာ လစ်လပ်ခြင်း၊ လစ်ဟင်းခြင်း မရှိအောင် သေဝပ် ပိပြားစွာ။ အလုပ်ကို လုပ်ကေ အကြားအလပ် မဟိအောင် ပိတ်ပိတ်ကြက်ကြက် လုပ်ရရေ။ (အရပ်) ၂၊ လုံလုံ ခြုံခြုံ။ အိမ်ခြံဝိုင်း ကောင်းရေနန့် ပိတ်ပိတ်ကြက်ကြက်ရာ။ (အရပ်
English:
neatness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပိတ်ပိတ်သိပ်သိပ်
[peɪʔpeɪʔθìaʔθìaʔ]
Arakanese:
သီသပ်သော။ အစွမ်းမထွက် သိပ်သည်း ကျစ်လျစ်သော။ သပ်ရပ်သော။ အကြားအလပ် အလွန်စိပ်သော
Burmese:
သေသပ်သော။ အစွမ်းမထွက် သိပ်သည်း ကျစ်လျစ်သော။ သပ်ရပ်သော။ အကြားအလပ် အလွန်စိပ်သော
English:
neat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပိတ်ပိတ်သိပ်သိပ်၂
[peɪʔpeɪʔθìaʔθìaʔ၂]
Arakanese:
ပပိတ်သသိပ်။ ပိပိပြားပြား။ ချပ်ချပ်ရပ်ရပ်
Burmese:
သေသေသပ်သပ်။ ပိပိပြားပြား။ ချပ်ချပ်ရပ်ရပ်
English:
neatness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပိတ်သက်
[peɪʔθɛʔ]
Arakanese:
မျက်နှာကို လက်သီးဖြင့် ထိုးရေ။ မောင်သာဖြူ မျက်နှာကို ပိတ်သက် ပစ်ခီစွာ အလိုက်တိုင်း မျက်နှာအမ်းပါလားခရေ။ (အရပ်
Burmese:
မျက်နှာကို လက်သီးဖြင့် ထိုးသည်။ မောင်သာဖြူ မျက်နှာကို ပိတ်သက် ပစ်လိုက်စွာ အလိုက်တိုင်း မျက်နှာအမ်းပါလားခရေ။ (အရပ်
English:
wallop
Grammar Note:
ကြိယာ
ပိတ်သတ်
[peɪʔθaʔ]
Arakanese:
မျက်နှာကို လက်သီးဖြင့် ထိုးရေ။ မောင်သာဖြူ မျက်နှာကို ပိတ်သတ် ပစ်ခီစွာ အလိုက်တိုင်း မျက်နှာအမ်းပါလားခရေ။ (အရပ်
Burmese:
မျက်နှာကို လက်သီးဖြင့် ထိုးသည်။ မောင်သာဖြူ မျက်နှာကို ပိတ်သတ် ပစ်လိုက်စွာ အလိုက်တိုင်း မျက်နှာအမ်းပါလားခရေ။ (အရပ်
English:
wallop
Grammar Note:
ကြိယာ
ပိတ်သိပ်
[peɪʔθìaʔ]
Arakanese:
ချပ်ရပ်သော။ ကျစ်လျစ် သိပ်သည်းသော။ သီသပ်သော
Burmese:
ချပ်ရပ်သော။ ကျစ်လျစ် သိပ်သည်းသော။ သေသပ်သော
English:
neat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပိထိုင်
[pìtʰàɪɴ]
Arakanese:
ခြေ၊ လက် အင်္ဂါ ချိုရေ၍ မလားနှိုင်၊ မရပ်နိုင်၊ မထနိုင်ပဲ အမြဲထိုင်နီသူ
Burmese:
ခြေ၊ လက် အင်္ဂါ ချိုတဲ့၍ မသွားနိုင်၊ မရပ်နိုင်၊ မထနိုင်ပဲ အမြဲထိုင်နေသူ
English:
disabled
Grammar Note:
နာမ်
ပိထိုင်၂
[pìtʰàɪɴ၂]
Arakanese:
လုပ်ငန်း တခုခု၊ တနီရာမာ မပြောင်းမခွာ စူးစိုက် စွဲမြဲတတ်ရေ
Burmese:
လုပ်ငန်း တစ်ခုခု၊ တစ်နေရာတွင် မပြောင်းမခွာ စူးစိုက် စွဲမြဲတတ်သော
English:
intent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပိန္နဲကောင်း
[pìn̪a̰n̪n̪a̰ɛkáʊɴ]
Arakanese:
အမြွာ ပျော့ရေ ပိန္နဲသီး တမျိုး
Burmese:
အမြွာ ပျော့သော ပိန္နဲသီး တစ်မျိုး
English:
jack fruit
Grammar Note:
နာမ်
ပိန္နဲငစွယ်
[pìn̪a̰n̪n̪a̰ɛŋswɛ̀]
Arakanese:
ပိန္နဲပင်၏ အမြစ်၊ မြေထဲကို ဝင်နိန်ရေ အမြစ်ရို့မှ သီးသော အသီး (အပင်)ကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
ပိန္နဲပင်၏ အမြစ်၊ မြေထဲသို့ ဝင်နေသော အမြစ်တို့မှ သီးသော အသီး (အပင်)ကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
jack fruit
Grammar Note:
နာမ်
ပိန္နဲတိုင်
[pìn̪a̰n̪n̪a̰ɛtàɪɴ]
Arakanese:
စာတီ၏ ထိပ်ဖျားမာ နပျိုးဖူး၌ စိုက်သွင်းထားရေ ထီးတော်မြာတိုင်။ လုံးပတ် ချောပြောင်၍ တဖြောင့် တသားတည်း လုံးဝိုင်းသော တိုင်။ (စာတီ တည်ရာမာ အလယ်အတိုင် အဖြစ် စိုက်သွင်း ထားရေ့ တိုင်လုံး)
Burmese:
စေတီ၏ ထိပ်ဖျားတွင် ငှက်ပျောဖူး၌ စိုက်သွင်းထားသော ထီးတော်အူတိုင်။ လုံးပတ် ချောပြောင်၍ တဖြောင့် တသားတည်း လုံးဝိုင်းသော တိုင်။ (စေတီ တည်ရာတွင် အလယ်အတိုင် အဖြစ် စိုက်သွင်း ထားသည့် တိုင်လုံး)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပိန်
[pèɪɴ]
Arakanese:
အထဲကို ချိုင့်ဝင်သော။ ဖြိုးခြင်းမဟိ ကြုံလှီသော
Burmese:
အတွင်းသို့ ချိုင့်ဝင်သော။ ဖြိုးခြင်းမရှိ ကြုံလှီသော
English:
skinny
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပိန်း
[péɪɴ]
Arakanese:
အရောရောအကြားအပေါက် မပါရာနန့် တပြေး တသားတည်း ပိတ်သော
Burmese:
အရောအနှော အကြားအပေါက် မပါပဲ တပြေး တသားတည်း ပိတ်သော
English:
block
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပိန်း၂
[péɪɴ၂]
Arakanese:
ထူထဲသော။ ထူရေ
Burmese:
ထူထဲသော။ ထူသော
English:
thick
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပိန်ကပ်ကပ်
[pèɪɴkaʔkaʔ]
Arakanese:
အသားရေ ကြုံလှီ၍ အသားနှင့် အရိုး ထိစပ်လု ဖြစ်ရေ
Burmese:
အသားရေ ကြုံလှီ၍ အသားနှင့် အရိုး ထိစပ်လု ဖြစ်သော
English:
skinny
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပိန်ကပ်သျှေ
[pèɪɴkaʔʃè]
Arakanese:
အသားအရီ ကြုံလှီ၍ အင်အား နည်းပါးဗျာယ် ထ လှုပ်ရှားခြင်း မပြုနှိုင်ရေ
Burmese:
အသားအရေ ကြုံလှီ၍ အင်အား နည်းပါးလျက် ထကြွ လှုပ်ရှားခြင်း မပြုနိုင်သော
English:
Wishy-washy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပိန်ကလုပ်လှီ
[pèɪɴkloʊʔɬí]
Arakanese:
သစ်လုံးကြီးကို ထွင်းထားရေ ရခိုင်ဘုရင်ရို့ ထိမ်းမြား ရီကြောင်း တိုက်ပွဲမာ အသုံးပြုသည့် စစ်သုံး လောင်းရှည်ကြီး တမျိုး
Burmese:
သစ်လုံးကြီးကို ထွင်းထားသော ရခိုင်ဘုရင်တို့ လက်ထပ် ရေကြောင်း တိုက်ပွဲတွင် အသုံးပြုသည့် စစ်သုံး လှေရှည်ကြီး တစ်မျိုး
English:
warship
Grammar Note:
နာမ်