Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 501–520 of 1,759 words

    ပ

    ပိန်ကျာ

    [pèɪɴt͡ɕà]
    အသားရေ ကျုံ့ယုံ့သော
    အသားရေ ကျုံ့ယုံ့သော
    lank
    နာမဝိသေသန

    ပိန်ကျာလိမ်ကျာ

    [pèɪɴt͡ɕàlèɪɴt͡ɕà]
    လျော့တွန့် ချိုင့်ဝင်သော။ အသုံးပြုပနာ မရရေ
    လျော့တွန့် ချိုင့်ဝင်သော။ အသုံးပြု၍ မရသော
    useless
    နာမဝိသေသန

    ပိန်ခတ်လိမ်ခတ်

    [pèɪɴkʰaʔlèɪɴkʰaʔ]
    လျော့တွန့် ချိုင့်ဝင်သော။ အသုံးပြုပနာ မရရေ
    လျော့တွန့် ချိုင့်ဝင်သော။ အသုံးပြု၍ မရသော
    useless
    နာမဝိသေသန

    ပိန်ခံလိမ်ခံ

    [pèɪɴkʰံlèɪɴkʰံ]
    မဆုတ်မနစ် ကြံ့ကြံ့ခံရေ။ လိမ်ပိန်ခံသည်
    မဆုတ်မနစ် ကြံ့ကြံ့ခံသည်။ လိမ်ပိန်ခံသည်
    forbear
    ကြိယာ

    ပိန်းခူ

    [péɪɴkʰù]
    ကိုယ့်အမျှင်ဖြင့် အိမ်ဖွဲ့ပြီးကေ နီထိုင်တတ်ရေ ပိုးကောင်စား သတ္တဝါ
    မိမိအမျှင်ဖြင့် အိမ်ဖွဲ့၍ နေထိုင်တတ်သော ပိုးကောင်စား သတ္တဝါ
    cankerworm
    နာမ်

    ပိန်းတုံး

    [péɪɴtóʊɴ]
    အရဲ၊ အညို၊ အဝါ အစဟိစွာ့ အရောင် မရောနှောပဲ သတ်သတ် တမျိုးတည်းသော အဆင်။ တမျိုး တည်းသော အထည်
    အနီ၊ အညို၊ အဝါ စသည့် အရောင် မရောနှောပဲ သက်သက် တစ်မျိုးတည်းသော အဆင်။ တစ်မျိုး တည်းသော အထည်
    fabric
    နာမ်

    ပိန်ပိန်ပါးပါး

    [pèɪɴpèɪɴpàးpàး]
    သွီလျသော။ ဝဖြိုးခြင်း ကင်းသော
    သွယ်လျသော။ ဆူဖြိုးခြင်း ကင်းသော
    airy
    နာမဝိသေသန

    ပိန်ပိန်သျှေ

    [pèɪɴpèɪɴʃè]
    သွီလျသော။ ဝဖြိုးခြင်း ကင်းသော
    သွယ်လျသော။ ဆူဖြိုးခြင်း ကင်းသော
    airy
    နာမဝိသေသန

    ပိန်မထိမပိန်မသာ

    [pèɪɴmtʰìmpèɪɴmθà]
    (တခုနှင့်တခု နှိုင်းနိူင်းချက် ပြုရာမာ) မည်သည့်ဘက်က ပိုပြီးကေသာရေလို့ ဆိုခြင်း မပြုနိုင်ပဲ
    (တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နှိုင်းယှဉ်ချက် ပြုရာတွင်) မည်သည့်ဘက်က ပို၍သာသည်ဟု ဆိုခြင်း မပြုနိုင်ပဲ
    equal
    ကြိယာဝိသေသန

    ပိန်လိမ်ခံ

    [pèɪɴlèɪɴkʰံ]
    အခက်အခဲ ဖီးဒဏ် စစွာကို အားတင်း၍ ကြံ့ကြံ့ခံသည်
    အခက်အခဲ ဘေးဒဏ် စသည်ကို အားတင်း၍ ကြံ့ကြံ့ခံသည်
    forbear
    ကြိယာ

    ပိပိ

    [pìpì]
    ပြားချပ်သော။ ၂၊ သေဝပ်သော။ ကျိုးနွံသော။ ၃၊ ကျစ်လျစ် သိပ်သည်းသော
    ပြားချပ်သော။ ၂၊ သေဝပ်သော။ ကျိုးနွံသော။ ၃၊ ကျစ်လျစ် သိပ်သည်းသော
    film
    နာမဝိသေသန

    ပိပိ၂

    [pìpì၂]
    ပဗိ (ထိုင်) ပိပိပြားပြား။ ကျုံ့ကျုံ့ယုံ့ယုံ့
    ပဗိ (ထိုင်) ပိပိပြားပြား။ ကျုံ့ကျုံ့ယုံ့ယုံ့
    none
    ကြိယာ

    ပိမ့်

    [pèɪɴ့]
    ကိုယ့် လိုလား တောင့်တချက်ကို ဖေါ်ပြသော ကြိယာ ဝန် စကားလုံး
    မိမိ၏ လိုလား တောင့်တချက်ကို ဖေါ်ပြသော ကြိယာ ပစ္စည်း စကားလုံး
    none
    ပစ္စည်း

    ပိရိသျှေ

    [pìɹìʃè]
    ပကတိ ဟိမြဲ အရွယ်ထက် ငယ်သော။ အလွန် ငယ်ရေ
    ပကတိ ရှိမြဲ အရွယ်ထက် ငယ်သော။ အလွန် သေးငယ်သော
    extra small
    နာမဝိသေသန

    ပိသိပိသွင်

    [pìθìpìθwɪ̀ɴ]
    သီးနှံအစဟိစွာ့ ယှူရေသော။ သုဉ်ဖျင်းသော။ အထဲမာ အဆံ နည်းသော
    သီးနှံစသည့် မအောင်မြင်သော။ သုဉ်ဖျင်းသော။ အထဲတွင် အဆံ နည်းသော
    chaff
    နာမဝိသေသန

    ပိသွင်

    [pìθwɪ̀ɴ]
    ညံ့ဖျင်းသော၊ သွင်သော
    ညံ့ဖျင်းသော၊ သွင်သော
    incompetent
    နာမဝိသေသန

    ပိသွင်၂

    [pìθwɪ̀ɴ၂]
    ၁၊ ငယ်ရေ။ နုပ်သော။ ၂၊ ညံ့ဖျင်းသော။ ၃၊ အသီးအနှံ အစဟိစွာ့ ယှူရေသော။ အသီးအနှံတိကလေ့ အဆံကမပြည့်၊ ပိသွင်သျှေတိရာ။ (အရပ်
    ၁၊ သေးငယ်သော။ နုပ်သော။ ၂၊ ညံ့ဖျင်းသော။ ၃၊ အသီးအနှံ စသည့် မအောင်မြင်သော။ အသီးအနှံတိကလည်း အဆံကမပြည့်၊ ပိသွင်သျှေတိရာ။ (အရပ်
    incompetent
    နာမဝိသေသန

    ပို

    [pÒ]
    ငှက် အစဟိစွာရို့ကို ထောင်ဖမ်းရရေ ကွင်းလျှောကြိုးကွင်း။ ကိုင်းကွင်း
    ငှက် စသည်တို့ကို ထောင်ဖမ်းရသော ကွင်းလျှောကြိုးကွင်း။ ကျော့ကွင်း
    noose
    နာမ်

    ပို့

    [po̰]
    တနီရာရာသို့ ရောက်ယောင် ပြုရေ။ တနီရာတည်းမာ ထပ်၍ မို့တက် လာရေ
    တစ်နေရာရာသို့ ရောက်အောင် ပြုသည်။ တစ်နေရာတည်းတွင် ထပ်၍ မို့တက် လာသည်
    protuberant
    ကြိယာ

    ပိုး

    [pó]
    ပိုးအိမ်က ရဟိရေ ဖြူဖွေး နူးညံ့သည့် အမျှင်။ လောက်ကောင်
    ပိုးအိမ်မှ ရရှိသော ဖြူဖွေး နူးညံ့သည့် အမျှင်။ လောက်ကောင်
    cocoon
    နာမ်