Dictionary Entries
Showing 541–560 of 1,759 words
ပ
ပိုက်ပုစွန်
[paɪʔpoʊsʊ̀ɴ]
Arakanese:
ကြောင်ကျားကျား ဟိရေ ပုစွန်အလတ်စား တမျိုး။ သုံး လေး ငါးကောင်၊ ပုစွန်ကြောင်ကေ၊ ဖင်ထောင်ငါးခြောက်။ (ပဋာ) ပိုက်ပုစွန်၊ အခွံမနွှီး စျီးလောင်ပွန်းမာ၊ တင်လို့ဟိ (တေး
Burmese:
ကြောင်ကျားကျား ရှိသော ပုစွန်အလတ်စား တစ်မျိုး။ သုံး လေး ငါးကောင်၊ ပုစွန်ကြောင်ကေ၊ ဖင်ထောင်ငါးခြောက်။ (ပဋာ) ပိုက်ပုစွန်၊ အခွံမနွှီး စျီးလောင်ပွန်းမှာ၊ တင်လို့ဟိ (တေး
English:
shrimp
Grammar Note:
နာမ်
ပိုက်ဖြူသျှေ
[paɪʔpʰɹùʃè]
Arakanese:
မြစ်မာ ရေပေါ်ငါး တနည်း ရေစပ်နားမာ နိန်ရေ ရခိုင် အခေါ် ငါးနံ့သာ၊ မွန်အခေါ် ငကန်ကျိုင်းကို ရှာသော ပိုက်တမျိုး
Burmese:
မြစ်တွင် ရေပေါ်ငါး သို့မဟုတ် ရေစပ်နားတွင် နေသော ရခိုင် အခေါ် ငါးနံ့သာ၊ မွန်အခေါ် ကဘီလူးကို ရှာသော ပိုက်တစ်မျိုး
English:
fishnet
Grammar Note:
နာမ်
ပိုက်ရိတ်နာ
[paɪʔɹeɪʔnà]
Arakanese:
ကမ်းစနှင့် မဝီးမပါးမာ လောင်းကို အပြင်းခတ်ကာ ပိုက်ကိုချပြီး အဂု ပိုက်ကို ကမ်းစသို့ ဆွဲတင်ပြီး ငါးရှာသော ပိုက်တမျိုး
Burmese:
ကမ်းစပ်နှင့် မနီးမဝေးတွင် လှေကို အပြင်းခတ်ကာ ပိုက်ကိုချပြီး ချက်ချင်း ပိုက်ကို ကမ်းစပ်သို့ ဆွဲတင်ပြီး ငါးရှာသော ပိုက်တစ်မျိုး
English:
fishnet
Grammar Note:
နာမ်
ပိုက်သည်
[paɪʔθɛ̀]
Arakanese:
ပိုက်ချပနာ အသက်မွီးသူ။ ရီလုပ်သား
Burmese:
ငါးဖမ်း၍ အသက်မွေးသူ။ ရေလုပ်သား
English:
fisherman
Grammar Note:
နာမ်
ပိုက်သည်မ
[paɪʔθɛ̀m]
Arakanese:
ပင့်ကူပိုင် ကိုယ့်အမျှင်ဖြင့် အိမ်ဖွဲ့ပြီးကေ နီတတ်ရေ ခြေခြောက်ချောင်းဟိ ခြေတောက်ရှည် ပိုးစား သတ္တဝါတမျိုး (သူရို့ကို တိုထိကေ တုန်လှုပ်ပနာ နီတတ်ရေ။ ဗိုင်းတုန်မ ဆိုပနာလည်း ခေါ်ရေ။
Burmese:
ပင့်ကူကဲ့သို့ မိမိအမျှင်ဖြင့် အိမ်ဖွဲ့၍ နေတတ်သော ခြေခြောက်ချောင်းရှိ ခြေတောက်ရှည် ပိုးစား သတ္တဝါတစ်မျိုး (သူတို့ကို တိုထိလျှင် တုန်လှုပ်၍ နေတတ်သည်။ ဗိုင်းတုန်မ ဟူ၍လည်း ခေါ်သည်။
English:
spider
Grammar Note:
နာမ်
ပိုက်သား
[paɪʔθá]
Arakanese:
ပိုက်ကွန်ဖြင့် အလုပ်လုပ်သော ရီလုပ်သား
Burmese:
ပိုက်ကွန်ဖြင့် အလုပ်လုပ်သော ရေလုပ်သား
English:
fisherman
Grammar Note:
နာမ်
ပိုးကျ
[pót͡ɕ]
Arakanese:
စိုက်ပျိုး ပင်များမာ ပိုးစားခံရရေ
Burmese:
စိုက်ပျိုး ပင်များတွင် ပိုးစားခံရသည်
English:
wormeaten
Grammar Note:
ကြိယာ
ပို့ကျွန်း
[po̰t͡ɕʊ́ɴ]
Arakanese:
ရီပြင် အောက်မှ နုန်းပို့သနန့် ဖြစ်ထွန်းလာရေ ကုန်မြေ
Burmese:
ရေပြင် အောက်မှ နုန်းပို့သဖြင့် ဖြစ်ထွန်းလာသော ကုန်မြေ
English:
silt
Grammar Note:
နာမ်
ပိုးခေါင်ငှက်ဦ
[pókʰèàɪ̀ɴŋ̊ɛʔʔù]
Arakanese:
အသံ သာယာစွာ တွန်မြည်တတ်၍ ဇကန်းနှင့် တူသော ကျီးအူငှက်ကို ခေါ်သော အမည်
Burmese:
အသံ သာယာစွာ တွန်မြည်တတ်၍ ကျီးကန်းနှင့် တူသော ဥသြငှက်ကို ခေါ်သော အမည်
English:
cuckoo
Grammar Note:
နာမ်
ပိုးခေါင်တောင်
[pókʰèàɪ̀ɴtàʊɴ]
Arakanese:
ရခိုင်ရိုးမ တောင်ကို ခေါ်သော အမည်။ ပိုးခေါင်ကျူးကျော်၊ မတောင်ရိုးပေါ်၊ ရခိုင်ကို မျှော်ကာကြည့်၊ အေးရှာလိမ့်မည် (တေး
Burmese:
ရခိုင်ရိုးမ တောင်ကို ခေါ်သော အမည်။ ပိုးခေါင်ကျူးကျော်၊ မတောင်ရိုးပေါ်၊ ရခိုင်ကို မျှော်ကာကြည့်၊ အေးရှာလိမ့်မည် (တေး
English:
name of arakan-rakhine hill
Grammar Note:
နာမ်
ပိုချိုင်
[pÒɕàɪɴ]
Arakanese:
ဝါးဖောင် တနည်း သစ်ဖောင် နှစ်ခုကို တွဲပြီးကေ ချိုင်ရေ
Burmese:
ဝါးဖောင် သို့မဟုတ် သစ်ဖောင် နှစ်ခုကို တွဲ၍ ချည်သည်
English:
attach
Grammar Note:
ကြိယာ
ပိုးခြည်ဦ
[pókʰɹɛʔù]
Arakanese:
ပိုးအိမ်က ရဟိရေ ဖြူဖွေး နူးညံ့သည့် အမျှင်
Burmese:
ပိုးအိမ်မှ ရရှိသော ဖြူဖွေး နူးညံ့သည့် အမျှင်
English:
silk
Grammar Note:
နာမ်
ပိုင်
[pàɪɴ]
Arakanese:
ပိုင်၊ နှယ်၊ ပိုင်၊ ပိုင် အစဟိစွာ့အနက် ဟိရေ အနှိုင်း စကားလုံး။ သိန်းသောင်း ဗိုလ်ကျိုင်၊ မခံနှိုင်ရေ၊ ဖါးပိုင် ပြားပြားဝပ်ဗျာယ်’’ (ကုသတု)။ ‘‘နင့်ပိုင်မိုက်သူ၊ ကျွန်းဇမ္ဗူမာ၊ တတူမဟိ (ပန်း)။ ‘‘ရှေးကသို့ပိုင်၊ မပျံနိုင်လေ၊ ပျံနိုင်သမျှ၊ အသာသာလေ၊ ပျံပါကလျှင်၊
Burmese:
ကဲ့သို့၊ နှယ်၊ အလား၊ သဖွယ် စသည့်အနက် ရှိသော အနှိုင်း စကားလုံး။ သိန်းသောင်း ဗိုလ်ကျိုင်၊ မခံနိုင်သည်၊ ဖါးပိုင် ပြားပြားဝပ်လျက်’’ (ကုသတု)။ ‘‘နင့်ပိုင်မိုက်သူ၊ ကျွန်းဇမ္ဗူမှာ၊ အတူမဟိ (ပန်း)။ ‘‘ရှေးကသို့ပိုင်၊ မပျံနိုင်လေ၊ ပျံနိုင်သမျှ၊ အသာသာလေ၊ ပျံပါကလျှင်၊
English:
compare
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပိုင်း
[páɪɴ]
Arakanese:
အတောင့် ဖြစ်ယောင် ဖြတ်ရေ။ ခွဲခြား ကန့်သတ်ရေ
Burmese:
အတောင့် ဖြစ်အောင် ဖြတ်သည်။ ခွဲခြား ကန့်သတ်သည်
English:
separate
Grammar Note:
ကြိယာ
ပိုင်း
[páɪɴ]
Arakanese:
(ကွမ်းသီးလုံး သျှစ်ဆယ်ကို တပိုင်းဟု ခေါ်ရေ) ယင်း၏ ပမာဏကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ အခန်း၊ အစိတ်၊ အကန့် အစဟိစွာ ပမာဏကို ရွီတွက်သော ဝန်
Burmese:
(ကွမ်းသီးလုံး ရှစ်ဆယ်ကို တစ်ပိုင်းဟု ခေါ်သည်) ယင်း၏ ပမာဏကို ရေတွက်ရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ အခန်း၊ အစိတ်၊ အကန့် စသည် ပမာဏကို ရေတွက်သော ပစ္စည်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပိုင်၂
[pàɪɴ၂]
Arakanese:
၁၊ တစုံတရာကို ရဟိရေလူရေ။ ကိုယ်ပိုင်နယ်ခြား၊ ဆောက်စိုက်ပြိုင်ပျာ၊ ကျောက်တိုင်စွဲကေ၊ အမြဲထားလို့။ (ရာမ)။ ‘‘ဘီလူးကြီးမာ၊ ကြီးခြင်းတန်ခိုး၊ ဘီလူးမျိုးကို၊ အစိုလည်းပိုင်’’။ (ထာနု)။ ၂၊ အခွင့်အရီးဟိရေ။ ‘‘တောမေါ်ရုံကို လုံးခြုံအပ်မည်၊ သို့ဖြစ်တေကြောင့်၊ ပိ
Burmese:
၁၊ တစ်စုံတရာကို ရရှိထားသည်။ ကိုယ်ပိုင်နယ်ခြား၊ ဆောက်စိုက်ပြိုင်ပျာ၊ ကျောက်တိုင်စွဲကေ၊ အမြဲထားလို့။ (ရာမ)။ ‘‘ဘီလူးကြီးမှာ၊ ကြီးခြင်းတန်ခိုး၊ ဘီလူးမျိုးကို၊ အစိုလည်းပိုင်’’။ (ထာနု)။ ၂၊ အခွင့်အရေးရှိသည်။ ‘‘တောမေါ်ရုံကို လုံးချုံအပ်မည်၊ သို့ဖြစ်သည်ကြောင့်၊ ပိ
English:
own
Grammar Note:
ကြိယာ
ပိုင်၃
[pàɪɴ၃]
Arakanese:
အိန်းဂလိချ်ခေတ် မြန်မာနိုင်ငံသုံး တအာနာ ၁၂ ပုံ ၁ ပုံတန်ဖိုးဟိရေ ကြီးပြားငယ်
Burmese:
အင်္ဂလိပ်ခေတ် မြန်မာနိုင်ငံသုံး တစ်ပဲ ၁၂ ပုံ ၁ ပုံတန်ဖိုးရှိသော ကြေးပြားငယ်
English:
coil
Grammar Note:
နာမ်
ပိုင်ခတ်
[pàɪɴkʰaʔ]
Arakanese:
အိန်းဂလိချ်ခေတ် မြန်မာနိုင်ငံသုံး တအာနာ ၁၂ ပုံ ၁ ပုံတန်ဖိုးဟိရေ ကြီးပြားငယ်။ပစ္ဆံတပြားမာ ၃ ပိုင် ဟိသည်
Burmese:
အင်္ဂလိပ်ခေတ် မြန်မာနိုင်ငံသုံး တစ်ပဲ ၁၂ ပုံ ၁ ပုံတန်ဖိုးရှိသော ကြေးပြားငယ်။ပစ္ဆံတစ်ပြားတွင် ၃ ပိုင် ယှိသည်
English:
coil
Grammar Note:
နာမ်
ပိုင်ခတ်တေ
[pàɪɴkʰaʔtè]
Arakanese:
ပကတိအတိုင်း မဟုတ်ရေ အမူအရာ၊ အသွင်အပြင် ပေါ်လွင်အောင် လုပ်ကြံ ကြိုးစားရေ။ အကွန်ဆောင် ပြုမူရေ။ တူယောင် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
ပကတိအတိုင်း မဟုတ်သော အမူအရာ၊ အသွင်အပြင် ပေါ်လွင်အောင် လုပ်ကြံ ကြိုးစားသည်။ ဟန်ဆောင် ပြုမူသည်။ တူအောင် ပြုလုပ်သည်
English:
imitation
Grammar Note:
ကြိယာ
ပိုင်စရာ
[pàɪɴsɹà]
Arakanese:
ထမင်း၊ ဟင်းမှအပ စါးသောက်ဖို့ အစါးအစါ။ စားသောက်ဖွယ်ရာ
Burmese:
ထမင်း၊ ဟင်းမှအပ စါးသောက်ရန် အစါးအစါ။ စားသောက်ဖွယ်ရာ
English:
meal
Grammar Note:
နာမ်