Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 581–600 of 1,759 words

    ပ

    ပိုးညို

    [póɲÒ]
    လက်ပံပွင့် ပွင့်ချိန်မာ ဝဲပျံ ကျက်စား တတ်ရေ အညိုရောင် ဟိရေ ပိုးကောင် တမျိုး
    လက်ပံပွင့် ပွင့်ချိန်တွင် ဝဲပျံ ကျက်စား တတ်သော အညိုရောင် ရှိသော ပိုးကောင် တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ပိုတက်

    [pÒtɛʔ]
    ဟိသင့်စွာထက် တိုးသော
    ရှိသင့်သည်ထက် တိုးသော
    develop
    နာမဝိသေသန

    ပိုမိုဦ

    [pÒmÒʔù]
    ဟိသင့်စွာထက် တိုးသော
    ရှိသင့်သည်ထက် တိုးသော
    develop
    နာမဝိသေသန

    ပိုးရွီ

    [póɹwí]
    ပုရစ်ဖူး ရွက်သစ် လောင်ချိန်မာ ဝဲပျံ ကျက်စား တတ်ရေ ရွှီရောင် အဆင်းဟိ လှပရေ ပိုးကောင် တမျိုး
    ပုရစ်ဖူး ရွက်သစ် လောင်ချိန်တွင် ဝဲပျံ ကျက်စား တတ်သော ရွှေရောင် အဆင်းရှိ လှပသော ပိုးကောင် တစ်မျိုး
    cocoon
    နာမ်

    ပိုးရွီငှက်

    [póɹwíŋ̊ɛʔ]
    မဟာမုနိ ဘုရား သွန်းလုပ်ရေ့ နိမှ စပြီးကေ မဟာမုနိ ကုန်းမာ အမြဲ ကျက်စားလေ့ ဟိရေ ရွှီရောင် အဆင်းဟိ ငှက်အချေ
    မဟာမုနိ ဘုရား သွန်းလုပ်သည့် နေ့မှ စ၍ မဟာမုနိ ကုန်းတွင် အမြဲ ကျက်စားလေ့ ရှိသော ရွှေရောင် အဆင်းရှိ ငှက်ကလေး
    bird
    နာမ်

    ပိုးရွီတောင်ဘွဲ့

    [póɹwítàʊɴbʱwé]
    ပိုးရွီတောင်ဝတ္တု၊ ဇာတ်လမ်းကို ရခိုင်ဂီတ အဖွဲ့အနွဲ တမျိုးဖြင့် ဖွဲ့ဆို ထားရေ ဂီတတေးဘွဲ့
    ပိုးရွီတောင်ဝတ္တု၊ ဇာတ်လမ်းကို ရခိုင်ဂီတ အဖွဲ့အနွဲ တစ်မျိုးဖြင့် ဖွဲ့ဆို ထားသော ဂီတတေးဘွဲ့
    none
    နာမ်

    ပိုးရွီတောင်ဦ

    [póɹwítàʊɴʔù]
    ပြည်ရခိုင်မာ တန်ခိုး ကြီးရေ နတ်မမာ့ စိုးပိုင်သော အဓိကရ တောင်တခု၏ အမည်
    ပြည်ရခိုင်တွင် တန်ခိုး ကြီးသော နတ်မိန်းမ စိုးပိုင်သော အဓိကရ တောင်တစ်ခု၏ အမည်
    none
    နာမ်

    ပီ

    [pí]
    ပန်းဖဲ၊ ပန်းထိမ် အစဟိစွာ့ လုပ်ငန်း၌ ဝန်တင်ပနာ ထုရိုက်ရန် ပြုလုပ်ထားရေ သံထည်ခံတုံး
    ပန်းပဲ၊ ပန်းထိမ် စသည့် လုပ်ငန်း၌ ပစ္စည်းတင်၍ ထုရိုက်ရန် ပြုလုပ်ထားသော သံထည်ခံတုံး
    none
    နာမ်

    ပီး

    [pï]
    တခုတရီသော ဝန်၏ တန်ဖိုး ချေရေ။ ၂၊ တခုတရီကို တဦး တယောက်သို့ လွှဲအပ်နှင်းရေ။ မင်းမြတ်ရာဇာ၊ နပျိုးသီးကို ပီအပ်လှာကေ (ရာမ)။ ထမင်းပီကေ စားပြီးဆိုခါ မေစန္ဒေချင့်က (ဂုတ္တိလ)
    တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်း၏ တန်ဖိုး ချေသည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ရာကို တစ်ဦး တစ်ယောက်သို့ လွှဲအပ်နှင်းသည်။ မင်းမြတ်ရာဇာ၊ နပျိုးသီးကို ပီအပ်လှာကေ (ရာမ)။ ထမင်းပီကေ စားပြီးဆိုခါ မယ်စန္ဒါက (ဂုတ္တိလ)
    cession
    ကြိယာ

    ပီ၂

    [pí၂]
    အကိုင်း အခက် မထွက်သော အပင်မြင့် တမျိုး။ နှစ်သိုက် ကလာ၊ ငှက်ဝါဝါ၊ ပီပင်မာ နားပီသီးစား။ (ပန်းဝှက်
    အကိုင်း အခက် မထွက်သော အပင်မြင့် တစ်မျိုး။ တစ်ပြည် ကလာ၊ ငှက်ဝါဝါ၊ ပီပင်မှာ နားပီသီးစား။ (ပန်းဝှက်
    none
    နာမ်

    ပီးကမ်း

    [pïkáɴ]
    တယောက်ယောက်အား တစုံတရာကို ပိုင်ဆိုင်စီရေ
    တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတရာကို ပိုင်ဆိုင်စေသည်
    possess
    ကြိယာ

    ပီခုံ

    [píkʰòʊɴ]
    ပန်းဖဲ၊ ပန်းထိမ် အစဟိစွာ့ လုပ်ငန်း၌ ဝန်တင်ပနာ ထုရိုက်ရန် ပြုလုပ်ထားရေ သံထည်ခံတုံး
    ပန်းပဲ၊ ပန်းထိမ် စသည့် လုပ်ငန်း၌ ပစ္စည်းတင်၍ ထုရိုက်ရန် ပြုလုပ်ထားသော သံထည်ခံတုံး
    none
    နာမ်

    ပီးချီ

    [pïɕí]
    ကိုယ့်က ပီးဖို့ တာဝန်အရ ကျေလည်စီရန် ပီးဆပ်ရေ
    မိမိက ပေးရန် တာဝန်အရ ကျေလည်စေရန် ပေးဆပ်သည်
    none
    ကြိယာ

    ပီးစပ်

    [pïsaʔ]
    ထိမ်းမြား ပီးရေ။ အိမ်ထောင် ပြုစီရေ
    လက်ထပ် ပေးသည်။ အိမ်ထောင် ပြုစေသည်
    marriage
    ကြိယာ

    ပီစာ

    [písà]
    စာ ရီးသား ထားရေ ပေထုပ်။၂၊ ပီရွက် ထက်မာ ရီးသားထားရေ အက္ခရာ
    စာ ရေးသား ထားသော ပေထုပ်။၂၊ ပေရွက် ပေါ်တွင် ရေးသားထားသော အက္ခရာ
    indexes
    နာမ်

    ပီးစာ

    [pïsà]
    တဦးတယောက်က တယောက်ယောက်ပါးကို ရီးသား ပီးပို့ရေ့စာ
    တစ်ဦးတစ်ယောက်က တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ ရေးသား ပေးပို့သည့်စာ
    letter
    နာမ်

    ပီစိသျှေ

    [písìʃè]
    အလွန် ငယ်ရေ အရာ
    အလွန် သေးငယ်သော အရာ
    extra small
    နာမ်

    ပီးဆပ်

    [pïsʰaʔ]
    ကိုယ့် အပေါ်၌ တင်သော ကြွီးမြီးကို ကျေလည်ယောင် ပြုသည်
    မိမိ၏ အပေါ်၌ တင်သော ကြွေးမြီးကို ကျေလည်အောင် ပြုသည်
    redeem
    ကြိယာ

    ပီတ

    [pít]
    ပစ်ပေါက်ကေ မြည်ဟိန်း ပေါက်ကွဲ စီရန် ယမ်း၊ ဆီးဒန်း အစဟိစွာနှင့် စက္ကူဖြင့် ထုပ်ပိုး စည်းနှောင်းထားရေ့ ပေါက်ကွဲ စီတတ်ရေ ယမ်းလုံး
    ပစ်ပေါက်လျှင် မြည်ဟိန်း ပေါက်ကွဲ စေရန် ယမ်း၊ ဆေးဒန်း စသည်နှင့် စက္ကူဖြင့် ထုပ်ပိုး စည်းနှောင်းထားသည့် ပေါက်ကွဲ စေတတ်သော ယမ်းလုံး
    cartridge
    နာမ်

    ပီထက်အက္ခရာတင်

    [pítʰɛʔʔkʰə́kʰaɹàtɪ̀ɴ]
    ကာလ တာရှည် တည်တံ့ နိုင်စီရန် အတွက် ပီရွက်ထက်မာ ရီးသား ထားရေ့ စာ
    ကာလ ကြာရှည်စွာ တည်တံ့ နိုင်စေရန် အတွက် ပေရွက်ပေါ်တွင် ရေးသား ထားသည့် စာ
    Palm-leaf inscriptio
    ကြိယာ