Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 621–640 of 1,759 words

    ပ

    ပုကရုပတ်ကရက်

    [poʊkɹoʊpaʔkɹɛʔ]
    သား မြေး အချေစု။ အရွယ် အမျိုးမျိုး ပါဝင်ရေ အသီးစား အရာဝတ္တုများ။ မောင်ဖြူမာ သားသျှေ သမီးသျှေ မြီးသျှေ မြစ်သျှေတိ
    သား မြေး ကလေးငယ်စု။ အရွယ် အမျိုးမျိုး ပါဝင်သော အသေးစား အရာဝတ္တုများ။ မောင်ဖြူမှာ သားသျှေ သမီးသျှေ မြီးသျှေ မြစ်သျှေတိ
    descendant
    နာမ်

    ပုကရုပတ်ကရက်၂

    [poʊkɹoʊpaʔkɹɛʔ၂]
    အရွီအတွက် ကြွယ်ပွားရေလို့ ဆိုရလောက်ယောင်။ (အရပ်
    အရေအတွက် ကြွယ်ပွားသည်ဟု ဆိုရလောက်အောင်။ (အရပ်
    plenty
    ကြိယာဝိသေသန

    ပုကလ

    [poʊkl]
    သား မြေး အချေစု
    သား မြေး ကလေးငယ်စု
    descendant
    နာမ်

    ပုံကျဟန်ကျ

    [pòʊɴt͡ɕhàɴt͡ɕ]
    အချိုးအစား အသွင် အပြင် သင့်လျော် လျောက်ပတ်စွာ။ သီသပ်စွာ
    အချိုးအစား အသွင် အပြင် သင့်လျော် လျောက်ပတ်စွာ။ သေသပ်စွာ
    tidy
    ကြိယာဝိသေသန

    ပုခွက်

    [poʊkʰwɛʔ]
    နှီးဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ကြိမ်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သစ်သားဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ် အချေတိကို လွှဲသိပ်ရရေ ပရိဘောဂ တမျိုး
    နှီးဖြင့် လည်းကောင်း၊ ကြိမ်ဖြင့် လည်းကောင်း၊ သစ်သားဖြင့် လည်းကောင်း ကလေးငယ်များကို လွှဲသိပ်ရသော ပရိဘောဂ တစ်မျိုး
    bassinet
    နာမ်

    ပုံခွက်

    [pòʊɴkʰwɛʔ]
    သံစိမ်း၊ သံပျော့ စစွာကို လိုရာ ပုံပေါ်ယောင် ဖိနှိပ်ရာမာ ပုံဖော် ထားရေ အောက်ခံ သံတုံး
    သံစိမ်း၊ သံပျော့ စသည်ကို လိုရာ ပုံပေါ်အောင် ဖိနှိပ်ရာ၌ ပုံဖော် ထားသော အောက်ခံ သံတုံး
    mould
    နာမ်

    ပုခွက်တွင်း

    [poʊkʰwɛʔtwɪ́ɴ]
    ပုခွက်နှင့် သိပ်ရရေ မွီးကင်းစ အရွယ်။ ပခွက်မားက အမိသင်၊ ဇလဲမသိခင်။ (တေး
    ပုခွက်နှင့် သိပ်ရသော မွေးကင်းစ အရွယ်။ ပခွက်တွင်းက အမိသင်၊ ဇလဲမသိခင်။ (တေး
    baby
    နာမ်

    ပုံခွက်အုပ်

    [pòʊɴkʰwɛʔʔoʊʔ]
    သံတုံး သံပျော့ စစွာကို လိုရာ ပုံပေါ်ယောင် ဖိနှိပ်ရာမာ ပုံဖော် ထားရေ အပေါ်ဖိ သံတုံး
    သံတုံး သံပျော့ စသည်ကို လိုရာ ပုံပေါ်အောင် ဖိနှိပ်ရာ၌ ပုံဖော် ထားသော အပေါ်ဖိ သံတုံး
    mould
    နာမ်

    ပုစုကရု

    [poʊsoʊkɹoʊ]
    သား မြေး အချေစု။ အရွယ် အမျိုးမျိုး ပါဝင်ရေ အသီးစား အရာဝတ္တုများ
    သား မြေး ကလေးငယ်စု။ အရွယ် အမျိုးမျိုး ပါဝင်သော အသေးစား အရာဝတ္တုများ
    descendant
    နာမ်

    ပုံစုဦ

    [pòʊɴsoʊʔù]
    ရွီးချယ် ခွဲခြား ထားခြင်း မဟိဘဲ အစုလိုက်
    ရွေးချယ် ခွဲခြား ထားခြင်း မရှိပဲ အစုလိုက်
    all together
    ကြိယာဝိသေသန

    ပုစ္ဆါ

    [poʊsɪ́hsaà]
    ဖြီယှင်းရန် အကြောင်းဆိုက်သော အခြင်းအရာ။ လာမည်အရီး၊ တောင်လောက်ကြီးလည်း၊ ဖီးမျိုးတိုင်းး၊ ရန်ပုစ္ဆါကို၊ ဆံမြွာတတန်း၊ မစိုးလွမ်းနှင့်။ (ထာနု
    ဖြေရှင်းရန် အကြောင်းဆိုက်သော အခြင်းအရာ။ လာမည်အရီး၊ တောင်လောက်ကြီးလည်း၊ ဖီးမျိုးတကား၊ ရန်ပုစ္ဆါကို၊ ဆံမြွာတတန်း၊ မစိုးလွမ်းနှင့်။ (ထာနု
    sum
    နာမ်

    ပုစွန်ကတ်သား

    [poʊsʊ̀ɴkaʔθá]
    ပုစွန် အလတ်စား တမျိုး
    ပုစွန် အလတ်စား တစ်မျိုး
    shrimp
    နာမ်

    ပုစွန်ကုပ်

    [poʊsʊ̀ɴkoʊʔ]
    အရောင် ဖြူဖွေး၍ ငယ်သော ပုဇွန် တမျိုး
    အရောင် ဖြူဖွေး၍ ငယ်သော ပုဇွန် တစ်မျိုး
    shrimp
    နာမ်

    ပုစွန်ကြောင်

    [poʊsʊ̀ɴt͡ɕàʊɴ]
    ကြောင်ကျားကျား ဟိရေ ပုစွန် အလတ်စား တမျိုး။ သုံး လေး ငါးကောင်၊ ပုစွန်ကြောင်ကေ၊ ဖင်ထောင်ငါးခြောက်။ (ပဋာ
    ကြောင်ကျားကျား ရှိသော ပုစွန် အလတ်စား တစ်မျိုး။ သုံး လေး ငါးကောင်၊ ပုစွန်ကြောင်ကေ၊ ဖင်ထောင်ငါးခြောက်။ (ပဋာ
    shrimp
    နာမ်

    ပုစွန်စိတ်ကေ

    [poʊsʊ̀ɴseɪʔkè]
    အသီးစား ပုဇွန် တမျိုး
    အသေးစား ပုဇွန် တစ်မျိုး
    prawn
    နာမ်

    ပုစွန်တက်

    [poʊsʊ̀ɴtɛʔ]
    ကုန်းထဲမာ ထားကေလေ့ လောလောဆယ် မသေပဲ ကြာကြာ ခံနိုင်ရည်ဟိသော ပုဇွန်အလတ်စား တမျိုး
    ကုန်းထဲတွင် ထားသော်လည်း လောလောဆယ် မသေပဲ ကြာကြာ ခံနိုင်ရည်ရှိသော ပုဇွန်အလတ်စား တစ်မျိုး
    prawn
    နာမ်

    ပုစွန်တုပ်

    [poʊsʊ̀ɴtoʊʔ]
    ကိုယ်ထည် ဖြိုးတုတ်သော ပုစွန်အလတ်၊ အကြီးစားမျိုး၊ ငါးယက်ငန်ကေ၊ ညှီနံငါးခရုတ်၊ ပုဇွန်တုပ်နှင့် (ငါး)
    ကိုယ်ထည် ဖြိုးတုတ်သော ပုစွန်အလတ်၊ အကြီးစားမျိုး၊ ငါးယက်ငန်ကေ၊ ညှီနံငါးခရုတ်၊ ပုဇွန်တုပ်နှင့် (ငါး)
    shrimp
    နာမ်

    ပုစွန်ပြား

    [poʊsʊ̀ɴpɹá]
    ပြားချပ်ချပ် ဟိရေ ပုဇွန် အလတ်စား၊ အကြီးစားမျိုး
    ပြားချပ်ချပ် ရှိသော ပုဇွန် အလတ်စား၊ အကြီးစားမျိုး
    shrimp
    နာမ်

    ပုစွန်ဖြူ

    [poʊsʊ̀ɴpʰɹù]
    ဖြူဖွေး၍ လုံးလုံး သဏ္ဍာန်ဟိရေ ပုစွန် အလတ်စားမျိုး
    ဖြူဖွေး၍ လုံးလုံး သဏ္ဍာန်ရှိသော ပုစွန် အလတ်စားမျိုး
    shrimp
    နာမ်

    ပုစွန်မှုန့်

    [poʊsʊ̀ɴm̥òʊɴ့]
    ပုဇွန်ခြောက် ပြုလုပ်ရာမာ ရိုက်ခါ ထုတ်လိုက်သော ပုစွန်ခွံမှုန့်
    ပုဇွန်ခြောက် ပြုလုပ်ရာတွင် ရိုက်ခါ ထုတ်လိုက်သော ပုစွန်ခွံမှုန့်
    particles of dried prawn shell
    နာမ်