Dictionary Entries
Showing 641–660 of 1,759 words
ပ
ပုဆိုး
[poʊsʰó]
Arakanese:
ခြုံရန် ပြုလုပ်ထားရေ ရက်စအရှည်
Burmese:
ခြုံရန် ပြုလုပ်ထားသော ရက်စအရှည်
English:
sarong
Grammar Note:
နာမ်
ပုံဆိုး
[pòʊɴsʰó]
Arakanese:
ရုပ်ရည် သွင်ပြင် မတင့်ရေ မပြေပြစ်သော။ အကျည်း တန်သော။ အလွန်ဆိုး ရွားသော
Burmese:
ရုပ်ရည် သွင်ပြင် မတင့်တယ် မပြေပြစ်သော။ အကျည်း တန်သော။ အလွန်ဆိုး ရွားသော
English:
ugly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပုံဆိုးပတ်ပျက်
[pòʊɴsʰópaʔprɛʔ]
Arakanese:
စည်းကမ်း တကျ အစီအစိုင် ကျနမှု မဟိဘဲ။ ကိုးရိုးကားရား။ သေဝပ် ကျနမှု မဟိဘဲ။ တစုံ တခုသော အခြီ ပမာဏ အသွင်အပြင် အချိုးအစား ကျနမှု မဟိဘဲ
Burmese:
စည်းကမ်း တကျ အစီအစဉ် ကျနမှု မရှိပဲ။ ကိုးရိုးကားရား။ သေဝပ် ကျနမှု မရှိပဲ။ တစ်စုံ တစ်ခုသော အခြေ ပမာဏ အသွင်အပြင် အချိုးအစား ကျနမှု မရှိပဲ
English:
bizarre
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပုဆိုးပိုင်း
[poʊsʰópáɪɴ]
Arakanese:
တကိုယ်လုံးကို ရစ်သိုင်း ခြုံနှိုင်ရေ တံပတ်မျိုး။ ၂၊ လည်မာ ပတ်ရစ်သော တံပတ်ရှည်မျိုး။ ကာသိန်မြို့တိုင်း၊ ခတောင်းပိုင်းကို ရစ်ဟန်ကိုယ်ပေါ် ခြုံဗျာယ်။ (ဥဒိန်တု
Burmese:
တစ်ကိုယ်လုံးကို ရစ်သိုင်း ခြုံနိုင်သော တံပတ်မျိုး။ ၂၊ လည်တွင် ပတ်ရစ်သော တံပတ်ရှည်မျိုး။ ကာသိန်မြို့တိုင်း၊ ပုဆိုးပိုင်းကို ရစ်သိုင်းကိုယ်ပေါ် ချုံလျက်။ (ဥဒိန်တု
English:
shawl
Grammar Note:
နာမ်
ပုံဆောင်
[pòʊɴsʰàʊɴ]
Arakanese:
တစုံ တခုသော အကြောင်းကို ပြ၍ ဆိုရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော အကြောင်းကို ပြ၍ ဆိုသည်
English:
sample
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုဇိန်း
[poʊzéɪɴ]
Arakanese:
ပါးလွှာသော အတောင်နှစ်ချပ် ပါဟိရေ ပိုးကောင်ငယ်
Burmese:
ပါးလွှာသော အတောင်နှစ်ချပ် ပါရှိသော ပိုးကောင်ငယ်
English:
damselfly
Grammar Note:
နာမ်
ပုဇွန်ဆီပင်
[poʊzʊ̀ɴsʰípɪ̀ɴ]
Arakanese:
လယ်ပြင်မာ ပေါက်တတ်၍ အဂါရီခက်အဖြစ် အသုံးပြုရေ တနှစ်ခံ အပင်တမျိုး
Burmese:
လယ်ကွင်းတွင် ပေါက်တတ်၍ တံမြက်စည်းအဖြစ် အသုံးပြုသော တစ်နှစ်ခံ အပင်တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပုဏ္ဏကတိုက်
[poʊnə́nəktaɪʔ]
Arakanese:
နီအိမ်တိမာ နှောင့်ယှက် ခြောက်လှန့် စေနှိုင်ရေ ပယောဂကို ဖန်တီး ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
နေအိမ်များတွင် နှောင့်ယှက် ခြောက်လှန့် စေနိုင်သည့် ပယောဂကို ဖန်တီး ပြုလုပ်သည်
English:
poltergeist
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုဏ္ဏား
[poʊnə́nəá]
Arakanese:
များရွီတွက်နန့် ဗေဒင် တွက်ခြင်း၊ အလှူ ခံခြင်းနန့် အသက်မွီးလေ့ ဟိရေ ဗြမ္မာဏလူမျိုး
Burmese:
များသောအားဖြင့် ဗေဒင် တွက်ခြင်း၊ အလှူ ခံခြင်းဖြင့် အသက်မွေးလေ့ ရှိသော ဗြမ္မာဏလူမျိုး
English:
Brahmin
Grammar Note:
နာမ်
ပုဏ္ဏားစားဟိန်းခို
[poʊnə́nəásáhéɪɴkʰÒ]
Arakanese:
နူးညံ့သည့် ဟိန်းဂြို တမျိုး
Burmese:
နူးညံ့သည့် ရှိန်းခို တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပုဏ္ဏားစီးတမ်း
[poʊnə́nəásïtáɴ]
Arakanese:
ကစပ်ဖို့သူတိ အနက် ပလီကိုင် တယောက် ထားပနာ ပြောလှာ သူက မောင်လှ လာကေ စီးဖို့လို့ ပြောခရာ၊ ယင်းသူ ပြောထားခရေ အမည် မှန်ကေ စီးရရေ ကစပ်နည်း တမျိုး
Burmese:
ကစားမည့်သူများ အနက် ဒိုင်လူကြီး တစ်ယောက် ထား၍ ပြောလာ သူက မောင်လှ လာလျှင် စီးမည်ဟု ပြောခဲ့ရာ၊ ထိုသူ ပြောထားခဲ့သော အမည် မှန်လျှင် စီးရသော ကစားနည်း တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပုဏ္ဏားတိုင်စီးတမ်း
[poʊnə́nəátàɪɴsïtáɴ]
Arakanese:
ကစပ်ဖို့သူတိ အနက် ပလီကိုင် တယောက် ထားပနာ ပြောလှာ သူက မောင်လှလာကေ စီးဖို့လို့ ပြောခရာ၊ ယင်းသူ ပြောထားခရေ အမည် မှန်ကေ စီးရရေ ကစပ်နည်း တမျိုး
Burmese:
ကစားမည့်သူများ အနက် ဒိုင်လူကြီး တစ်ယောက် ထား၍ ပြောလာ သူက မောင်လှလာလျှင် စီးမည်ဟု ပြောခဲ့ရာ၊ ထိုသူ ပြောထားခဲ့သော အမည် မှန်လျှင် စီးရသော ကစားနည်း တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပုဏ္ဏားရီစင်မြက်
[poʊnə́nəáɹísɪ̀ɴmɹɛʔ]
Arakanese:
ရီအိုင်၊ ရီကန်များမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ကုန်းမြီမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အရိုးငယ်ပနာ မာတောင့်သော မြက်တမျိုး။ (မင်္ဂလာပန်းမာ ပန်းတမျိုး အဖြစ် ပါဝင်ရေ၊ ရီစင်မြက်၊ ခြိုးသစ်မြက်ဟု လည်း ခေါ်ရေ။
Burmese:
ရေအိုင်၊ ရေကန်များတွင် လည်းကောင်း၊ ကုန်းမြေတွင် လည်းကောင်း၊ အရိုးသေး၍ မာတောင့်သော မြက်တစ်မျိုး။ (မင်္ဂလာပန်းတွင် ပန်းတစ်မျိုး အဖြစ် ပါဝင်သည်၊ ရီစင်မြက်၊ ခြိုးသစ်မြက်ဟု လည်း ခေါ်သည်။
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
ပုတတ်သျှေ
[poʊtaʔʃè]
Arakanese:
အစိချေသော။ ပကတိ ဟိသင့်သော အရွယ်အောက် ငယ်သော
Burmese:
သေးကွေးသော။ ပကတိ ရှိသင့်သော အရွယ်အောက် ငယ်သော
English:
small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပုတို
[poʊtÒ]
Arakanese:
အရပ်အမင်ာင်း တိုနိမ့်သောသူ
Burmese:
အရပ်အမောင်း တိုနိမ့်သောသူ
English:
dwarfish man
Grammar Note:
နာမ်
ပုံတိုက်
[pòʊɴtaɪʔ]
Arakanese:
ရွီးချယ် ခွဲခြာထားခြင်း မဟိဘဲ အစုလိုက်
Burmese:
ရွေးချယ် ခွဲခြားထားခြင်း မရှိပဲ အစုလိုက်
English:
all together
Grammar Note:
နာမ်
ပုံတိုက်စု
[pòʊɴtaɪʔsoʊ]
Arakanese:
အလောင်း ကစပ်ရာမာ တဖက်တည်းမာ လောင်းကြီးကို အပုံလိုက်၍ လောင်းရေ။ ဟိသမျှ ငွီအင်အားကို တဖက်ဖက်မာ အပုံလိုက်၍ ရင်းနှီးသည်
Burmese:
အလောင်း ကစားရာတွင် တစ်ဘက်တည်းတွင် လောင်းကြေးကို စုပုံ၍ လောင်းသည်။ ရှိသမျှ ငွေအင်အားကို တစ်ဘက်ဘက်တွင် စုပုံ၍ ရင်းနှီးသည်
English:
pout one’s money on something
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပုံတိုက်ရောင်း
[pòʊɴtaɪʔɹáʊɴ]
Arakanese:
အခြင်အတွယ်၊ အရွီအတွက် အစဟိစွာ ပမာဏအလိုက် မဟုတ်ဘဲ အစုအပုံအတိုင်း မျက်မြင် အနိန်နန့် ရောင်းသည်
Burmese:
အခြင်အတွယ်၊ အရေအတွက် စသည် ပမာဏအလိုက် မဟုတ်ပဲ အစုအပုံအတိုင်း မျက်မြင် အနေဖြင့် ရောင်းသည်
English:
sell
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုံတိုပတ်စ
[pòʊɴtÒpaʔs]
Arakanese:
စကား ပြောဆို ရာမာ နှိုင်းနိူင်း၊ ခိုင်းနှိုင်း၍ ကြားညှပ် ထည့်သွင်း ပြောလီ့ ဟိရေ ဝတ္တု၊ ပုံပြင် ပါဠိ အတို အထွာများ
Burmese:
စကား ပြောဆို ရာတွင် နှိုင်းယှဉ်၊ ခိုင်းနှိုင်း၍ ကြားညှပ် ထည့်သွင်း ပြောလေ့ ရှိသော ဝတ္တု၊ ပုံပြင် ပါဠိ အတို အထွာများ
English:
story
Grammar Note:
နာမ်
ပုတီး
[poʊtï]
Arakanese:
လည်၌ဆွဲရန် သီကုံးထားရေ အဆင်တန်ဆာ
Burmese:
လည်၌ဆွဲရန် သီကုံးထားသော အဆင်တန်ဆာ
English:
ornament
Grammar Note:
နာမ်