Dictionary Entries
Showing 661–680 of 1,759 words
ပ
ပုတ်
[poʊʔ]
Arakanese:
စပါး ကောက်ပဲ သီးနှံ အစဟိစွာ လောင်းာင် ရရေ ဝါးဖြင့် ရက်လုပ်ထားရေ့ ထည့်စရာ တောင်းကြီး
Burmese:
စပါး ကောက်ပဲ သီးနှံ စသည် သိုလှောင် ရသော ဝါးဖြင့် ရက်လုပ်ထားသည့် ထည့်စရာ တောင်းကြီး
English:
bucket
Grammar Note:
နာမ်
ပုတ်၂
[poʊʔ၂]
Arakanese:
တခုတရီဖြင့် အပေါ်မှ မိုး၍ သတ်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာဖြင့် အပေါ်မှ မိုး၍ ရိုက်သည်
English:
buffet
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုတ်ခတ်
[poʊʔkʰaʔ]
Arakanese:
ယိုးစွပ်ရေ။ ယိုးစွပ် ပြောဆိုရေ။ လူတိအား ထိခိုက် နစ်နာအောင် ပြောဆိုရေ
Burmese:
ယိုးစွပ်သည်။ စွပ်စွဲ ပြောဆိုသည်။ သူတစ်ပါးအား ထိခိုက် နစ်နာအောင် ပြောဆိုသည်
English:
reprehend
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုတ်စဉ်ပင်ကျ
[poʊʔsɪ̀ɴpɪ̀ɴt͡ɕ]
Arakanese:
တဖဲ့ချေကျဉ်းကျဉ်း။ စိကေချေ။ အနည်းအကျဉ်။ စိုးစဉ်။ မကန်မဝှန်က မဟောက်ပါ။ ပုတ်စဉ်ပင်ကျပါရာ။ (အရပ်) ၂၊ အကြား အကြား
Burmese:
နည်းနည်းကျဉ်းကျဉ်း။ အနည်းငယ်။ အနည်းအကျဉ်။ စိုးစဉ်။ အများအပြားက မဟောက်ပါ။ ပုတ်စဉ်ပင်ကျပါရာ။ (အရပ်) ၂၊ အကြား အကြား
English:
less
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပုတ်စိုင်ပင်ကျ
[poʊʔsàɪɴpɪ̀ɴt͡ɕ]
Arakanese:
အမြဲမဟုတ်။ အခန်သင့်ယင့်ခါ။ တခါတရီ။ တခါတရီ
Burmese:
အမြဲမဟုတ်။ အခန်သင့်သည်အခါ။ တခါတလေ။ တခါတရံ
English:
sometime
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပုတ်ပိုင်ရိုင်ပိုင်
[poʊʔpàɪɴɹàɪɴpàɪɴ]
Arakanese:
အလွန့် အလွန့် (ကြီးရေ။) ပုတ်ပိုင်ရိုင်ပိုင်ပင်က သန်ယင့်ကာ။ (အရပ်
Burmese:
အလွန့် အလွန့် (ကြီးသည်။) ပုတ်ပိုင်ရိုင်ပိုင်ပင်က သန်ယင့်ကာ။ (အရပ်
English:
huge
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပုတ်ပိုင်ရိုင်ပိုင်ဦ
[poʊʔpàɪɴɹàɪɴpàɪɴʔù]
Arakanese:
တတူအညီ။ ပိုင်၊ ပိုင်၊ တမျှ၊ ပုတ်ပိုင်ရိုင်ပို်င် ထည့်လို့က ပြည့်ခြင်း မဟိဗျာယ်။ (အရပ်
Burmese:
အတူအညီ။ ကဲ့သို့၊ သဖွယ်၊ တမျှ၊ ပုတ်ပိုင်ရိုင်ပို်င် ထည့်လို့က ပြည့်ခြင်း မဟိဗျာယ်။ (အရပ်
English:
equal
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပုတ်ပြတ်
[poʊʔpɹaʔ]
Arakanese:
အလုပ်အကိုင် အဖိုးအခကို ကြိုတင် ပိုင်းဖြတ်ပနာ ချထားရေ့ အလုပ်မျိုး
Burmese:
အလုပ်အကိုင် အဖိုးအခကို ကြိုတင် ပိုင်းဖြတ်၍ ချထားသည့် အလုပ်မျိုး
English:
Piece-work
Grammar Note:
နာမ်
ပုတ်ပြတ်ဆက်ပြတ်
[poʊʔpɹaʔsʰɛʔpɹaʔ]
Arakanese:
ပြတ်ပြတ်သားသား။ စိသားကိုက်။ တိကျ မှန်ကန်လို့။ ကွဲကွဲပြားပြား
Burmese:
ပြတ်ပြတ်သားသား။ တိတိကျကျ။ တိကျ မှန်ကန်စွာ။ ကွဲကွဲပြားပြား
English:
exact
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပုတ်လတ်မသိ
[poʊʔlaʔmθì]
Arakanese:
၁၊ အယူမားသောသူ။ ဗုဒ္ဓအယူမှ တပါးသော အယူဟိရေသူ။ ဤလူယုတ်ကား၊ ပုတ်လတ်မသိ၊ လူဒိဋိဟု။ (ကင်းမဟော်) ၂၊ လူအ၊ လူန၊ ဇာလေ့ မသိတတ်ရေသူ
Burmese:
၁၊ အယူမှားသောသူ။ ဗုဒ္ဓအယူမှ တစ်ပါးသော အယူရှိသောသူ။ ဤလူယုတ်ကား၊ ပုတ်လတ်မသိ၊ လူဒိဋိဟု။ (ကင်းမဟော်) ၂၊ လူအ၊ လူန၊ ဘာမျှ မသိတတ်သောသူ
English:
skip
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်း
[póʊɴ]
Arakanese:
မမြင်ရရောင် ကွယ်ဝှက် နိန်ရေ
Burmese:
မမြင်ရအောင် ကွယ်ဝှက် နေသည်
English:
hiding
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုန်း၂
[póʊɴ၂]
Arakanese:
အဝင်သာ ရပြီးကေ၊ အထွက် မရရေ ‘ပုန်း’ဟု ခေါ်သော ငါးထောင် ကိရိယာ တမျိုး
Burmese:
အဝင်သာ ရ၍၊ အထွက် မရသော ‘ပုန်း’ဟု ခေါ်သော ငါးထောင် ကိရိယာ တစ်မျိုး
English:
cane or bamboo basket with sling or tumpline
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းစလယ်ခိုးလယ်
[póʊɴslɛ̀kʰólɛ̀]
Arakanese:
တပါးသူ မမြင် မတွိစီပဲ၊ ပေါ်လွင် ထင်ရှားစွာ သိသာ မြင်သာခြင်း မဟိစီပဲ
Burmese:
တစ်ပါးသူ မမြင် မတွေ့စေပဲ၊ ပေါ်လွင် ထင်ရှားစွာ သိသာ မြင်သာခြင်း မရှိစေပဲ
English:
covert
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပုန်းစာ
[póʊɴsà]
Arakanese:
အဝင်သာ ရပြီးကေ၊ အထွက် မရရေ ‘ပုန်း’ဟု ခေါ်သော ငါးထောင် ကရိယာမာ ထည့်သော အစာ
Burmese:
အဝင်သာ ရ၍၊ အထွက် မရသော ‘ပုန်း’ဟု ခေါ်သော ငါးထောင် ကရိယာတွင် ထည့်သော အစာ
English:
cane or bamboo basket with sling or tumpline
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းဆိုးတော
[póʊɴsʰótɔ́]
Arakanese:
ခြုံနွယ် ထူထပ်သော တောအုံ
Burmese:
ချုံနွယ် ထူထပ်သော တောအုံ
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းညက်
[póʊɴɲɛʔ]
Arakanese:
အရွက် ချောပြောင်ဗျာယ် ရှည်ဝိုင်း၍ အနံ့မွေးသော အဖြူရောင် ပန်းပွင့်သည့် အပင် တမျိုး။ ခဒက်ချိုင်ရွီတူ၊ မဥ္စူပန်းခပင်ရို့ (မြို့သူကြီး
Burmese:
အရွက် ချောပြောင်လျက် ရှည်ဝိုင်း၍ အနံ့မွေးသော အဖြူရောင် ပန်းပွင့်သည့် အပင် တစ်မျိုး။ ပုန်းညက်ရွီတူ၊ မဥ္စူပန်းခပင်တို့ (မြို့သူကြီး
English:
laural
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းတမ်းရှာတမ်း
[póʊɴtáɴʃàtáɴ]
Arakanese:
ပုန်းဗျာယ် ဝှက်ဗျာယ်ဆိုပနာ အော်ကေ၊ ပုန်းဝှက် နီသူကို ရှာတမ်း ကစပ်နည်း တမျိုး
Burmese:
ပုန်းဗျာယ် ဝှက်ဗျာယ်ဟူ၍ အော်လျှင်၊ ပုန်းဝှက် နေသူကို ရှာတမ်း ကစားနည်း တစ်မျိုး
English:
bopeep
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုန်းတမ်းဝှက်တမ်း
[póʊɴtáɴʍɛʔtáɴ]
Arakanese:
ပုန်းဗျာယ် ဝှက်ဗျာယ်ဆိုပနာ အော်ကေ၊ ပုန်းဝှက်နီသူကို ရှာတမ်း ကစပ်နည်း တမျိုး။ ညီမတော်ရို့၊ ပုန်းကာဝှက်လို့၊ ဖမ်းဗျာယ်ရပေ၊ တယောက်သီရေ်၊ သေသူအပုပ်၊ ကျန်ရေသူရို့၊ တတူငုပ်လို့။ (ဒွေး
Burmese:
ပုန်းဗျာယ် ဝှက်ဗျာယ်ဟူ၍ အော်လျှင်၊ ပုန်းဝှက်နေသူကို ရှာတမ်း ကစားနည်း တစ်မျိုး။ ညီမတော်တို့၊ ပုန်းကာဝှက်လို့၊ ဖမ်းလျက်ရပေ၊ တစ်ယောက်သေသော်၊ သေသူအပုပ်၊ ကျန်သောသူတို့၊ အတူငုပ်လို့။ (ဒွေး
English:
bopeep
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုန်းတရုပ်ကေတောက်တဲ့
[póʊɴtɹoʊʔkètɔ́ɛʔté]
Arakanese:
တဦး တယောက်၏ မျက်စိကို ပိတ်စည်းထားပနာ၊ တယောက်က ‘ပုန်းတရုပ်ကေ’ ဟု ဆိုကေ၊ မျက်စိပိတ် စည်းခံရသူက ‘တောက်တဲ့’ ဟု ဆိုရ၏ (သူရို့ နှစ်ယောက် အပြန်အလှန်) နင့်မာယောက်ပီး၊ မပီး၊ နင့်ဂေါင်းထက်မာ ကြက်ချီး ယက်ပစ် မယက်ဟု ဆို၍ ဗြီးရေ ကျန်လူတိကို မိအောင် အဝတ်ထုပ်န
Burmese:
တစ်ဦး တစ်ယောက်၏ မျက်စိကို ပိတ်စည်းထား၍၊ တစ်ယောက်က ‘ပုန်းတရုပ်ကေ’ ဟု ဆိုလျှင်၊ မျက်စိပိတ် စည်းခံရသူက ‘တောက်တဲ့’ ဟု ဆိုရ၏ (သူတို့ နှစ်ယောက် အပြန်အလှန်) နင့်မှာယောက်ပီး၊ မပီး၊ နင့်ဂေါင်းထက်မှာ ကြက်ချီး ယက်ပစ် မယက်ဟု ဆို၍ ပြေး၏ ကျန်လူများကို မိအောင် အဝတ်ထုပ်န
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းပုန်းပြည့်
[póʊɴpóʊɴpɹɛ့]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ။ တစုံ တခုသော အပိုင်းအရာနှင့် မကန်တကန် များပြားသည်
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ။ တစ်စုံ တစ်ခုသော အပိုင်းအခြားနှင့် မဆံ့အောင် များပြားသည်
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန