Dictionary Entries
Showing 681–700 of 1,759 words
ပ
ပုန်းပုန်းပြည့်၂
[póʊɴpóʊɴpɹɛ့၂]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ။ တစုံ တခုသော အပိုင်းအရာနှင့် မကန်တကန် များပြားရေ။ ဖြားလည်းပုန်း ပုန်းပြည့်လတ်တေ၊ တောင်သူ အိမ်နား၊ နိူင်းလတ်တေ။ (လက်ရုံးသိုက်
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ။ တစ်စုံ တစ်ခုသော အပိုင်းအခြားနှင့် မဆံ့အောင် များပြားသည်။ ဖြားလည်းပုန်း ပုန်းပြည့်လတ်တေ၊ တောင်သူ အိမ်နား၊ ယှဉ်လတ်တေ။ (လက်ရုံးသိုက်
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုန်းဖီ
[póʊɴpʰí]
Arakanese:
ပျိုင်စီဖို့အတွက် ရက်မ ထက်မာ ကန့်လန် တင်ထားရေ သစ်သားချောင်း
Burmese:
ပျဉ်ခင်းရန်အတွက် ရက်မ ပေါ်တွင် ကန့်လန် တင်ထားသော သစ်သားချောင်း
English:
stick
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းဖြီ
[póʊɴpʰɹì]
Arakanese:
ပျိုင်စီဖို့အတွက် ရက်မ ထက်မာ ကန့်လန် တင်ထားရေ သစ်သားချောင်း
Burmese:
ပျဉ်ခင်းရန်အတွက် ရက်မ ပေါ်တွင် ကန့်လန် တင်ထားသော သစ်သားချောင်း
English:
stick
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းယား
[póʊɴjá]
Arakanese:
တိုင်ကို တွယ်ကပ် ထိန်းချုပ်ပနာ ဆင့်တန်းတင်ရန် ကပ်ရိုက်ထားရေ အောက်ခံ သစ်သား ဘောင်တန်း
Burmese:
တိုင်ကို တွယ်ကပ် ထိန်းချုပ်၍ ဆင့်တန်းတင်ရန် ကပ်ရိုက်ထားသော အောက်ခံ သစ်သား ဘောင်တန်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းယောင်
[póʊɴjàʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကို လူများ မတွိ မမြင်ရရောင် ကွယ်ရာ အရပ်၌ ခိုနိန်ရေ
Burmese:
မိမိကို သူတစ်ပါး မတွေ့ မမြင်ရအောင် ကွယ်ရာ အရပ်၌ ခိုနေသည်
English:
hiding
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုန်းရည်
[póʊɴɹɛ̀]
Arakanese:
ထမင်းနှင့် ရပူကို အိုးသစ် တလုံးမာ ထည့်၍ မီးဖို နားမာ အပူဟိန် ရယောင် ထားရေ ပအုံးရည် တမျိုး
Burmese:
ထမင်းနှင့် ရေနွေးကို အိုးသစ် တစ်လုံးတွင် ထည့်၍ မီးဖို နားတွင် အပူငွေ့ ရအောင် ထားသော ပအုံးရည် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းရည်၂
[póʊɴɹɛ̀၂]
Arakanese:
နပျိုးသီး အမှည့်ကို ၂-၃ ရက်လောက် နီလှမ်းပြီး သကာ၊ နှမ်း၊ ဇီးသီးခြောက်၊ အုန်းသီးဆံ ရို့ကို ရောနှောကာ ချိန်ဆ၍ ထည့်ပြီး ရေနှင့် ကြိုချက်ကာ သောက်စားရရေ ရခိုင်ရို့၏ ဓလိ့ထုံး သောက်စရာ တမျိုး
Burmese:
ငှက်ပျောသီး အမှည့်ကို ၂-၃ ရက်လောက် နေလှမ်းပြီး သကာ၊ နှမ်း၊ ဇီးသီးခြောက်၊ အုန်းသီးဆံ တို့ကို ရောနှောကာ ချိန်ဆ၍ ထည့်ပြီး ရေနှင့် ကျိုချက်ကာ သောက်စားရသော ရခိုင်တို့၏ ဓလေ့ထုံး သောက်စရာ တစ်မျိုး
English:
arakan-rakhine traditional drinking juice
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းရည်၃
[póʊɴɹɛ̀၃]
Arakanese:
အချိုင် အရသာ ထွက်အောင် ချက်ထားရေ အရည်တိစွာ့ ဟင်း
Burmese:
အချဉ် အရသာ ထွက်အောင် ချက်ထားသော အရည်များသည့် ဟင်း
English:
sauce curry
Grammar Note:
နာမ်
ပုန်းလယား
[póʊɴljá]
Arakanese:
တိုင်ကို တွယ်ကပ် ထိန်းချုပ်ပနာ ဆင့်တန်းတင်ရန် ကပ်ရိုက်ထားရေ အောက်ခံ သစ်သား ဘောင်တန်း
Burmese:
တိုင်ကို တွယ်ကပ် ထိန်းချုပ်၍ ဆင့်တန်းတင်ရန် ကပ်ရိုက်ထားသော အောက်ခံ သစ်သား ဘောင်တန်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပုံနှိပ်ပိုင်း
[pòʊɴn̥ìaʔpáɪɴ]
Arakanese:
နမူနာ တင်စား သုံးနှုန်းသော နမူနာဖြင့် နှိုင်းပြချက်။ အလွန်ယုတ်ကေ၊ ကျွန်ုပ်ကလေ့၊ တုံးအောက်ကဘား၊ ပုံနှုန်းစရာ၊ တုံးအထက်ကို၊ ကျော်ကာလားလို့ (ပဋာ
Burmese:
ဥပမာ တင်စား သုံးနှုန်းသော ဥပမာဖြင့် နှိုင်းပြချက်။ အလွန်ယုတ်ကေ၊ ကျွန်ုပ်ကလည်း၊ တုံးအောက်ကဘား၊ ပုံနှုန်းစရာ၊ တုံးအပေါ်ကို၊ ကျော်ကာသွားလို့ (ပဋာ
English:
sample
Grammar Note:
နာမ်
ပုံနှိုင်း
[pòʊɴn̥áɪɴ]
Arakanese:
နမူနာ နှိုင်း၍ ပြရေ
Burmese:
ဥပမာ နှိုင်း၍ ပြသည်
English:
for example
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုံနှုန်း
[pòʊɴn̥óʊɴ]
Arakanese:
နမူနာ နှိုင်း၍ ပြရေ
Burmese:
ဥပမာ နှိုင်း၍ ပြသည်
English:
for example
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုံနှုန်း၂
[pòʊɴn̥óʊɴ၂]
Arakanese:
နမူနာ တင်စား သုံးနှုန်းသော နမူနာဖြင့် နှိုင်းပြချက်။ အလွန်ယုတ်ကေ၊ ကျွန်ုပ်ကလေ့၊ တုံးအောက်ကဘား၊ ပုံနှုန်းစရာ၊ တုံးအထက်ကို၊ ကျော်ကာလားလို့ (ပဋာ
Burmese:
ဥပမာ တင်စား သုံးနှုန်းသော ဥပမာဖြင့် နှိုင်းပြချက်။ အလွန်ယုတ်ကေ၊ ကျွန်ုပ်ကလည်း၊ တုံးအောက်ကဘား၊ ပုံနှုန်းစရာ၊ တုံးအပေါ်ကို၊ ကျော်ကာသွားလို့ (ပဋာ
English:
example
Grammar Note:
နာမ်
ပုံပတ်
[pòʊɴpaʔ]
Arakanese:
သစ်သားခေါင်း တဖက် တချက်မာ သားရေပါး ကြက်ထားရေ တူရိယာအဖြစ် တီးစရာ ဗုံနှင့်ပတ်
Burmese:
သစ်သားခေါင်း တစ်ဘက် တစ်ချက်တွင် သားရေပါး ကြက်ထားသော တူရိယာအဖြစ် တီးစရာ ဗုံနှင့်ပတ်
English:
vat
Grammar Note:
နာမ်
ပုံပတ်၂
[pòʊɴpaʔ၂]
Arakanese:
အသွင် သဏ္ဍာန်။ အားလုံး ခြုံ၍ သုံးသပ် ရှုမြင်ရရေ မြင်ခြင်း။ ပြိတ္တာတကောင်၊ ထိုင်ယောင်အနှုန်း၊ ဆိုးဘောင်မာ၊ တောင်တလုံးသို့၊ ကုန်းကုန်းထိုင်ကာ၊ ရုပ်ဟန်စုံကေ၊ သူ့ပုံကို၊ မြင်လတ်ခါ၌။ (ဆဒ္ဒန်
Burmese:
အသွင် သဏ္ဍာန်။ အလုံးစုံ ခြုံ၍ သုံးသပ် ရှုမြင်ရသော မြင်ခြင်း။ ပြိတ္တာတကောင်၊ ထိုင်ယောင်အနှုန်း၊ ဆိုးဘောင်တွင်၊ တောင်တလုံးသို့၊ ကုန်းကုန်းထိုင်ကာ၊ ရုပ်ဟန်စုံကေ၊ သူ့ပုံကို၊ မြင်လတ်ခါ၌။ (ဆဒ္ဒန်
English:
bearing
Grammar Note:
နာမ်
ပုံပန်း
[pòʊɴpáɴ]
Arakanese:
ပြုမူသော အသွင်အပြင်။ ဟန်ပန်
Burmese:
ပြုမူသော အသွင်အပြင်။ ဟန်ပန်
English:
bearing
Grammar Note:
နာမ်
ပုံ့ပုံ့
[po̰ʊɴpo̰ʊɴ]
Arakanese:
လလောက်န်း သဏ္ဍာန် ဟိရေ။ ဝိုင်းစက်သော။ သားချစ်နွမ်းနွယ်၊ သနားဖွယ်မာ၊ ရယ်တပြုံ့ပြုံ့၊ တအုံ့အုံ့ကေ၊ ပုံ့ပုံ့မျက်နှာ၊ မိကေခွင်မာ၊ သဇင်နှစ်ကေ၊ ပွင့်သစ်ကြာသို့။ (ကော်
Burmese:
လပြည့်ဝန်း သဏ္ဍာန် ရှိသော။ ဝိုင်းစက်သော။ သားချစ်နွမ်းနွယ်၊ သနားဖွယ်မှာ၊ ရယ်တပြုံ့ပြုံ့၊ တအုံ့အုံ့ကေ၊ ပုံ့ပုံ့မျက်နှာ၊ မိရင်ခွင်မှာ၊ သဇင်နှစ်ကေ၊ ပွင့်သစ်ကြာသို့။ (ကော်
English:
circle
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပုံ့ပုံ့၂
[po̰ʊɴpo̰ʊɴ၂]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာကို ပျောင်းနွဲ့ယုံ့ကာ
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာကို ပျောင်းနွဲ့ယုံ့ကာ
English:
lilting
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပုံးပုံးပြည့်
[póʊɴpóʊɴpɹɛ့]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုံးပုံးပြည့်
[póʊɴpóʊɴpɹɛ့]
Arakanese:
တစုံ တခုသော အပိုင်းအရာနှင့် မကန်တကန် များပြားသည်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော အပိုင်းအခြားနှင့် မဆံ့အောင် များပြားသည်
English:
full
Grammar Note:
ကြိယာ