Dictionary Entries
Showing 721–740 of 1,759 words
ပ
ပုံးရည်
[póʊɴɹɛ̀]
Arakanese:
ထမင်း၊ ထမင်းစားရည်၊ ဆန်ဆီးရည်နှင့် ဆား အချိုင် ဖောက်ထားရေ့ အရည်
Burmese:
ထမင်း၊ ထမင်းစားရည်၊ ဆန်ဆေးရည်နှင့် ဆား အချဉ် ဖောက်ထားသည့် အရည်
English:
congee
Grammar Note:
နာမ်
ပုရပိုက်ခေါက်ရွှီ
[poʊɹpaɪʔkʰaʊʔɹW̯í]
Arakanese:
ခေါက်၍ရရေ၊ ပျော့ပျောင်းရေ ရွှီစင် ရွှီကောင်း
Burmese:
ခေါက်၍ရသော၊ ပျော့ပျောင်းသော ရွှေစင် ရွှေကောင်း
English:
gold
Grammar Note:
နာမ်
ပုရောဟိတ်
[poʊɹɔ́heɪʔ]
Arakanese:
မင်း၏ အကြံပီး ဉာဏ်ပေး ပညာဟိ
Burmese:
မင်း၏ အကြံပေး ဉာဏ်ပေး ပညာရှိ
English:
advises
Grammar Note:
နာမ်
ပုရွက်စိ
[poʊɹwɛʔsì]
Arakanese:
အုပ်စုဖွဲ့ပြီးကေ မြေမား၌ နီတတ်ရေ အရဲ၊ အမဲရောင်ဟိရေ ပိုးမွှားငယ် တမျိုး
Burmese:
အုပ်စုဖွဲ့၍ မြေတွင်း၌ နေတတ်သော အနီ၊ အမည်းရောင်ရှိသော ပိုးမွှားငယ် တစ်မျိုး
English:
ant
Grammar Note:
နာမ်
ပုရွက်စိကေ
[poʊɹwɛʔsìkè]
Arakanese:
အုပ်စုဖွဲ့ပြီးကေ မြေမား၌ နီတတ်ရေ အရဲ၊ အမဲရောင်ဟိရေ ပိုးမွှားငယ် တမျိုး
Burmese:
အုပ်စုဖွဲ့၍ မြေတွင်း၌ နေတတ်သော အနီ၊ အမည်းရောင်ရှိသော ပိုးမွှားငယ် တစ်မျိုး
English:
ant
Grammar Note:
နာမ်
ပုရွက်မည်း
[poʊɹwɛʔmɛ́]
Arakanese:
အဆိပ် အတောက် မဟိရေ အရောင်နက်သည့် ခြာချိုင်နန့်တူသော ကရင်နီကောင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
အဆိပ် အတောက် မရှိသော အရောင်နက်သည့် ခါချဉ်နှင့်တူသော ပုရွက်ဆိတ်ကြီး တစ်မျိုး
English:
pismire
Grammar Note:
နာမ်
ပုရှာသခင်
[poʊʃàθkʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
လူရို့ ရိုသေစွာ ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်အပ်ရေ မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ ပုရှာသခင်၊ ဖုရားသခင်၊ ဘုရားသခင်ဟု ကျောက်စာ ထိုးဟိရေ။) အရိမတ်တေယ ပုရှာသခင်လက်ထက်လျှင် ရဟန္တါဆုလိုသတေး (မဟာဗေါဓိကျောက်စာ)
Burmese:
လူတို့ ရိုသေစွာ ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်အပ်သော မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ ပုရှာသခင်၊ ဖုရားသခင်၊ ဘုရားသခင်ဟု ကျောက်စာ ထိုးရှိသည်။) အရိမတ်တေယ ပုရှာသခင်လက်ထက်လျှင် ရဟန္တါဆုလိုသတေး (မဟာဗေါဓိကျောက်စာ)
English:
god
Grammar Note:
နာမ်
ပုလီပုလု
[poʊlípoʊloʊ]
Arakanese:
သနားဖွယ်ရာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆိုပြုမှုရေ။ နှုတ်ချိုမြနှင့်၊ တော့တောတော့တွီ၊ ပုလီပုလု၊ မိမာစွာကို၊ ခေါ်ဝေါ်ပြုလို့၊ သက်စုပတ္တမြား။ (ကော်
Burmese:
သနားဖွယ်ရာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆိုပြုမှုသည်။ နှုတ်ချိုမြနှင့်၊ တော့တောတော့တွီ၊ ပုလီပုလု၊ မိမာတာကို၊ ခေါ်ဝေါ်ပြုလို့၊ သက်စုပတ္တမြား။ (ကော်
English:
cute voice
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပုလုပုလွေ
[poʊloʊpoʊlwè]
Arakanese:
ငယ်ရွယ်သူ။ မွီးကင်းစ အချေ။ နို့သျှင်သားပု၊ မိမျက်ရှု၊ ပုလုပလွီ၊ အိပ်တတ်တေ။ (တေး
Burmese:
ငယ်ရွယ်သူ။ မွေးကင်းစ ကလေးငယ်။ နို့သျှင်သားပု၊ မိမျက်ရှု၊ ပုလုပုလွေ၊ အိပ်တတ်တေ။ (တေး
English:
baby
Grammar Note:
နာမ်
ပုလုလု
[poʊloʊloʊ]
Arakanese:
ငယ်ရွယ်သူ မွီးကင်းစ အချေ
Burmese:
ငယ်ရွယ်သူ မွေးကင်းစ ကလေးငယ်
English:
baby
Grammar Note:
နာမ်
ပုလဲမျက်ရံ
[poʊlɛmrɛʔɹံ]
Arakanese:
ပုလဲလုံးမာ ကျောက်မျက် ရတနာစီခြယ်၍ ပြုလုပ်ထားရေ လည်ဝတ်တန်ဆာ တမျိုး
Burmese:
ပုလဲလုံးတွင် ကျောက်မျက် ရတနာစီခြယ်၍ ပြုလုပ်ထားသော လည်ဝတ်တန်ဆာ တစ်မျိုး
English:
necklace
Grammar Note:
နာမ်
ပုံဝတ္တု
[pòʊɴwt̪t̪a̰oʊ]
Arakanese:
လွန်ခ ပြီးရေ ကာလ ဖြစ်ပျက် ပိုင် မဟိမဖြစ် သိမ့်စွာကို ဟိအောင် ဖြစ်ယောင် ပြောပြသော တနည်း ရီးသားသော ဇာတ်လမ်းကြောင်း
Burmese:
လွန်ခဲ့ ပြီးသော ကာလ ဖြစ်ပျက် သကဲ့သို့ မရှိမဖြစ် သေးသည်ကို ရှိအောင် ဖြစ်အောင် ပြောပြသော သို့မဟုတ် ရေးသားသော ဇာတ်လမ်းကြောင်း
English:
anedote
Grammar Note:
နာမ်
ပုဝေ
[poʊwè]
Arakanese:
အချေအား ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်ရေ့ အခေါ်အဝေါ် တမျိုး
Burmese:
ကလေးငယ်အား ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ် တစ်မျိုး
English:
baby
Grammar Note:
နာမ်
ပုဝါပိုင်း
[poʊwàpáɪɴ]
Arakanese:
ခေါင်း၊ ကိုယ်ရို့မာ ဆင်မြန်းရရေ ပါးလွှာသော အဟတ်
Burmese:
ခေါင်း၊ ကိုယ်တို့တွင် ဆင်မြန်းရသည့် ပါးလွှာသော အဝတ်ပိုင်း
English:
scarf
Grammar Note:
နာမ်
ပုဝါသျှေ
[poʊwàʃè]
Arakanese:
ခရီးလားလာရာမာ ချွေးသုတ်ရန် အစဟိစွာ့ အသုံးပြုရေ အဟတ်ငယ်
Burmese:
ခရီးသွားလာရာ၌ ချွေးသုတ်ရန် စသည့် အသုံးပြုသော အဝတ်ပိုင်းငယ်
English:
handkerchief
Grammar Note:
နာမ်
ပုံသီ
[pòʊɴθí]
Arakanese:
ပြောင်းလဲခြင်း မဟိပဲ တိကျ သတ်မှတ်ချက် အတိုင်း
Burmese:
ပြောင်းလဲခြင်း မယှိပဲ တိကျ သတ်မှတ်ချက် အတိုင်း
English:
constant
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပုံသီကိန်းကျ
[pòʊɴθíkéɪɴt͡ɕ]
Arakanese:
အပြောင်းအလဲ မဟိဘဲ အမြဲတစေ သတ်မှတ်ထားရေ နှုန်း
Burmese:
အပြောင်းအလဲ မရှိပဲ အမြဲတစေ သတ်မှတ်ထားသော နှုန်း
English:
constant
Grammar Note:
နာမ်
ပုသွင်
[poʊθwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခြုံနွယ်အပင်ရို့မာ နီထိုင်လိဟိရေ့ စူးတက်ပါ၍ အဂေါင်းကို ထောင်ကာ ညိတ်တတ်သည့် တွားသွားရင်ာင် တမျိုး။ ချီ၊ ဆတ်၊ သမင်၊ ဖွတ်၊ ပုသွင်၊ စိုင် ဆင် ပြောင် ကျား ဆစ္ဆီရန်လော၊ ဖီးဒဏ်တိကို။ (ထာနု
Burmese:
ချုံနွယ်သစ်ပင်တို့တွင် နေထိုင်လေ့ရှိသည့် ဆူးတက်ပါ၍ ဦးခေါင်းကို ထောင်ကာ ညိတ်တတ်သည့် တွားသွားကောင် တစ်မျိုး။ ချီ၊ ဆတ်၊ သမင်၊ ဖွတ်၊ ပုသွင်၊ စိုင် ဆင် ပြောင် ကျား သရဲရန်လော၊ ဘေးဒဏ်များကို။ (ထာနု
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပူ
[pù]
Arakanese:
ငြိုငြင်စွာ စိတ်ဆင်းရဲမှုကို ခံစားရရေ
Burmese:
ငြိုငြင်စွာ စိတ်ဆင်းရဲမှုကို ခံစားရသော
English:
hurt
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပူး
[pùး]
Arakanese:
တခုနှင့်တခု ထိကပ်စီရေ။ ၂၊ အစိမ်းဆစ္ဆီ၊ ပယောဂ မှီကပ်သည်
Burmese:
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထိကပ်စေသည်။ ၂၊ အစိမ်းသရဲ၊ ပယောဂ မှီကပ်သည်
English:
touched
Grammar Note:
ကြိယာ