Dictionary Entries
Showing 761–780 of 1,759 words
ပ
ပူရာပြည့်
[pùɹàpɹɛ့]
Arakanese:
လျော့နည်းခြင်း မဟိဘဲ။ ယင်းစပါးခြင်ရေ တောင်းစွာ တဆယ့်လေးသစ် ပူရာပြည့် (တဆယ့်လေးသစ် တင်းတင်းပြည့်)။ ၂၊ တင်းပြည့်ကျပ်ပြည့်
Burmese:
လျော့နည်းခြင်း မရှိပဲ။ ယင်းစပါးခြင်ရေ တောင်းစွာ တစ်ဆယ့်လေးသစ် ပူရာပြည့် (တစ်ဆယ့်လေးသစ် တင်းတင်းပြည့်)။ ၂၊ တင်းပြည့်ကျပ်ပြည့်
English:
protuberant
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပူးသတ်
[pùးθaʔ]
Arakanese:
(တဦးနှင့်တဦး) ကိုယ်ချင်း ပူးကပ်၍ ထိုးနှက်သည်
Burmese:
(တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး) ကိုယ်ချင်း ပူးကပ်၍ ထိုးနှက်သည်
English:
fight
Grammar Note:
ကြိယာ
ပူသျှေ
[pùʃè]
Arakanese:
အမွှီး အတောင်က ကျေးနှင့် တူ၍ နှုတ်သီးနီပြီး အသံကိုစွဲ၍ (ပူ--- ပူ အစဟိစွာအနိန်နန့်) မြည်တတ်ရေ ငှက်ငယ် တမျိုး။ (ညောင်သီးကို စားလိဟိရေ။
Burmese:
အမွှေး အတောင်က ကျေးနှင့် တူ၍ နှုတ်သီးနီပြီး အသံကိုစွဲ၍ (ပူ--- ပူ စသည်ဖြင့်) မြည်တတ်သော ငှက်ငယ် တစ်မျိုး။ (ညောင်သီးကို စားလေ့ရှိသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပူဟိန်း
[pùhéɪɴ]
Arakanese:
လွန်ကဲစွာ ပူသော အငွီ့အဟိန်ကို ထိတွိ ခံစားရရေ။ စကြာနီမင်း၊ ယက်ဒေါင်းဟိန်၊ အသူရိန်လေ၊ ပူဟိန်ပြင်းလို့ (ထာနု)။ ရောင်ထင်ပဝင်း၊ နေစက်ဟိန်လေ၊ ပူဟိန်းပြင်းလို့ (ယင်း)
Burmese:
လွန်ကဲစွာ ပူသော အငွေ့အရှိန်ကို ထိတွေ့ ခံစားရသော။ စကြာနီမင်း၊ ရဟတ်ဒေါင်းရှိန်၊ အသူရိန်လေ၊ ပူဟိန်ပြင်းလို့ (ထာနု)။ ရောင်ထင်ပဝင်း၊ နေစက်ရှိန်လေ၊ ပူဟိန်းပြင်းလို့ (၎င်း)
English:
hot
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပေ
[pè]
Arakanese:
စွန်းထင်းရေ။ လိုလားမှု မဟိအပ်ရေအရာ စွဲထင်ရေ။ ၂၊ တဦးတယောက်သော စကားကိုမျှလည်း လိုက်နာခြင်းမပြုပဲ စွဲစိုက်ပနာ ပြုမှုရေ။ ၃၊ ခိုင်မြဲ တည်တံ့စွာ ရပ်ခံသည်
Burmese:
စွန်းထင်းသည်။ လိုလားမှု မရှိအပ်သောအရာ စွဲထင်သည်။ ၂၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်သော စကားကိုမျှလည်း လိုက်နာခြင်းမပြုပဲ စွဲစိုက်၍ ပြုမှုသည်။ ၃၊ ခိုင်မြဲ တည်တံ့စွာ ရပ်ခံသည်
English:
stain
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေကန့်လန့်
[pèkàɴ့làɴ့]
Arakanese:
ဆုံးမ သွန်သင်မှုကို မလိုက်နာ တင်းမာ ဖီဆန်ဗျာယ်
Burmese:
ဆုံးမ သွန်သင်မှုကို မနာခံ တင်းမာ ဖီဆန်လျက်
English:
decline
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပေကျိုင်
[pèt͡ɕàɪɴ]
Arakanese:
အဝှမ်း စွန်းထင်ရေ
Burmese:
အနှံ့အပြား စွန်းထင်သည်
English:
stain
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေထင်း
[pètʰɪ́ɴ]
Arakanese:
စွန်းထင်းသည်
Burmese:
စွန်းထင်းသည်
English:
stain
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေးယှာ
[péʃà]
Arakanese:
အရောင်းအဝယ် ပြုရာမာ တန်ဖိုး သတ်မှတ်ပြုပနာ သုံးစွဲသော အရာ။ ငွီ
Burmese:
အရောင်းအဝယ် ပြုရာတွင် တန်ဖိုး သတ်မှတ်ပြု၍ သုံးစွဲသော အရာ။ ငွေ
English:
cash
Grammar Note:
နာမ်
ပေးသော
[péθɔ́]
Arakanese:
အရောင်းအဝယ် ပြုရာမာ တန်ဖိုး သတ်မှတ်ပြုပနာ သုံးစွဲသော အရာ။ ငွီ
Burmese:
အရောင်းအဝယ် ပြုရာတွင် တန်ဖိုး သတ်မှတ်ပြု၍ သုံးစွဲသော အရာ။ ငွေ
English:
cash
Grammar Note:
နာမ်
ပေါ
[pèà]
Arakanese:
တိုးကြွယ် များရေ
Burmese:
တိုးကြွယ် များပြားသော
English:
plenty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပေါ့
[pɔ̰]
Arakanese:
လီးနက်မှု လျော့နည်းသော။ အဟိန်အဟုန် ပိုင် အစဟိစွာ့ သွက်လက်သော
Burmese:
လေးနက်မှု လျော့နည်းသော။ အရှိန်အဟုန် အသွား စသည့် သွက်လက်သော
English:
careless
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပေါ၂
[pèà၂]
Arakanese:
ကုန်ဖိုးနှုန်း နည်းလျော့သော။ အဖိုးအခါ သက်သာသော
Burmese:
ကုန်ဖိုးနှုန်း နည်းလျော့သော။ အဖိုးအခါ သက်သာသော
English:
cheap
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပေါ့၂
[pɔ̰၂]
Arakanese:
အလီးချိန် မပြည့်မီသော။ ၂၊ အရသာ နည်းပါးသော။ ၃၊ လီးနက်မှုမဟိ နည်းပါးသော။ ၄၊ ကြိုးစားမှု နည်းပါးသော။ ၅၊ ကျင်ကြံ အားထုတ်မှု လျော့နည်းသော
Burmese:
အလေးချိန် မပြည့်မီသော။ ၂၊ အရသာ နည်းပါးသော။ ၃၊ လေးနက်မှုမရှိ နည်းပါးသော။ ၄၊ ကြိုးစားမှု နည်းပါးသော။ ၅၊ ကျင်ကြံ အားထုတ်မှု လျော့နည်းသော
English:
careless
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပေါ၃
[pèà၃]
Arakanese:
လီးနက်မှု မဟိဘဲ ပေါတန်စွာ ပြုမူ ပြောဆိုရေ
Burmese:
လေးနက်မှု မရှိပဲ ပေါတန်စွာ ပြုမူ ပြောဆိုသည်
English:
dally with
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါ၄
[pèà၄]
Arakanese:
ဆင်ခြင်နိုင်စွမ်း နည်းပါးရေ။ ဖျင်းရေ။ နရေ။ နုံရေ။ ညံ့ရေ။ တခုကမသိတတ်၊ ကကောင်းပေါရေ လူတိရာ (အရပ်)
Burmese:
ဆင်ခြင်နိုင်စွမ်း နည်းပါးသည်။ ဖျင်းသည်။ နသည်။ နုံသည်။ ညံ့သည်။ တစ်ခုကမသိတတ်၊ ကောင်းကောင်းပေါရေ လူတိရာ (အရပ်)
English:
naive
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါကာ
[pèàkà]
Arakanese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မဟိသူ
Burmese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မရှိသူ
English:
twit
Grammar Note:
နာမ်
ပေါကား
[pèàká]
Arakanese:
များရေ
Burmese:
များပြားသော
English:
plenty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပေါက်
[paʊʔ]
Arakanese:
ရောက်ဟိရေ။ လေဖွင့် ထုတ်ရေ။ ဖွင့်ကျ ယိုထွက်ရေ။ နီရာတိုင်း ဆောင်ရွက် နိုင်စွမ်း ဟိရေ။ (တွေးခေါ်မြော်မြင် တတ်ရေ ဉာဏ်) ပွင့်လင်းရေ။ အငန်ဓါတ် ပေါ်ရေ။ အဟိန်အဟုန်ဖြင့် နင်လားငါလားလွဲ ထိုးကော်ရေ။ တံစိုး လက်ဆောင် ပီးရေ
Burmese:
ရောက်ရှိသည်။ လေဖွင့် ထုတ်သည်။ ဖွင့်ကျ ယိုထွက်သည်။ နေရာတကာ ဆောင်ရွက် နိုင်စွမ်း ရှိသည်။ (တွေးခေါ်မြော်မြင် တတ်သော ဉာဏ်) ပွင့်လင်းသည်။ အငန်ဓါတ် ပေါ်သည်။ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တအားလွဲ ထိုးကော်သည်။ တံစိုး လက်ဆောင် ပေးသည်
English:
level with
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါက်၂
[paʊʔ၂]
Arakanese:
နုနယ် စိုပြေသော။ (ဂေါရာ၊ ကျွဲပေါက်၊ နပေါက်၊ ဆင်ပေါက် စစွာကို ဆိုရေ။
Burmese:
နုနယ် စိုပြေသော။ (လူပျိုပေါက်၊ ကျွဲပေါက်၊ နွားပေါက်၊ ဆင်ပေါက် စသည်ကို ဆိုသည်။
English:
Fine-spun
Grammar Note:
နာမဝိသေသန