Dictionary Entries
Showing 781–800 of 1,759 words
ပ
ပေါက်၃
[paʊʔ၃]
Arakanese:
မားခေါင်း၊ မားဝ၊ တန်းခါးပေါက်၊ ဂူပေါက် အစဟိစွာ
Burmese:
တွင်းခေါင်း၊ တွင်းဝ၊ တံခါးပေါက်၊ ဂူပေါက် စသည်
English:
hole
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်၄
[paʊʔ၄]
Arakanese:
ပင်လုံးကျွတ် အရဲရောင် ပွင့်တတ်ရေ အပင်တမျိုး
Burmese:
ပင်လုံးကျွတ် အနီရောင် ပွင့်တတ်သော အပင်တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ကျ
[paʊʔt͡ɕ]
Arakanese:
အမျိုးအမည် မခွဲခြားနှိုင်ယောင် ရောထွီး ခြူဗျာယ် စိတ်ကူးပေါက်ရာ လုပ်ကိုင် ပြောဆိုချက်တိ
Burmese:
အမျိုးအမည် မခွဲခြားနိုင်အောင် ရောထွေး ရှုပ်ပွေလျက် စိတ်ကူးပေါက်ရာ လုပ်ကိုင် ပြောဆိုချက်များ
English:
ad hoc
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါက်ကျ၂
[paʊʔt͡ɕ၂]
Arakanese:
ရောက်ဟိလာရေ။ နှုတ်ဖွာရေ။ စကားကို တွိ့ကရာ ပြောရေ။ နှုတ်မလုံ ပွင့်ကျရေ
Burmese:
ရောက်ရှိလာသည်။ နှုတ်ဖွာသည်။ စကားကို တွေ့ကရာ ပြောသည်။ နှုတ်မလုံ ပွင့်ကျသည်
English:
indiscreet
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါက်ကျပ်
[paʊʔt͡ɕaʔ]
Arakanese:
ကြိမ်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ နှီးဖြင့် လည်ကောင်း ရက်လုပ်ထားရေ ကြိုးတပ်ပြီးကေ ဘူးသီးပိုး လွယ်ရရေ ဆွဲတောင်းရှည် တမျိုး
Burmese:
ကြိမ်ဖြင့် လည်းကောင်း၊ နှီးဖြင့် လည်ကောင်း ရက်လုပ်ထားသော ကြိုးတပ်၍ ကျောပိုး လွယ်ရသည့် ခြင်းတောင်းရှည် တစ်မျိုး
English:
bucket
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ကြား
[paʊʔt͡ɕá]
Arakanese:
သိုသိပ် နိုင်စွမ်းမဟိ၍ ပွင့်ပေါ်ထွက်သည်
Burmese:
သိုသိပ် နိုင်စွမ်းမရှိ၍ ပွင့်ပေါ်ထွက်သည်
English:
divulge
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါက်ခြမ်း
[paʊʔkʰɹáɴ]
Arakanese:
သစ်တုံးမှ ခွဲစိတ် အဖဲ့အစိတ်
Burmese:
သစ်တုံးမှ ခွဲစိတ် အဖဲ့အခြမ်း
English:
log
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်စ
[paʊʔs]
Arakanese:
ပေါက်စခါ အရွယ်။ နို့စို့ အချေ
Burmese:
မွေးခါစ အရွယ်။ နို့စို့ ကလေးငယ်
English:
baby
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်စသျှေ
[paʊʔsʃè]
Arakanese:
လူ၊ တိရိစ္ဆာန် အစဟိစွာ မွေးမြင်စဦး အရွယ်။ ငယ်ဦးစအရွယ်၊ နို့စို့ အချေ
Burmese:
လူ၊ တိရိစ္ဆာန် စသည် မွေးမြင်စဦး အရွယ်။ ငယ်ဦးစအရွယ်၊ နို့စို့ ကလေးငယ်
English:
baby
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်စျီး
[paʊʔsrï]
Arakanese:
လောလောဆယ် အရောင်းအဝယ် ဖြစ်နီသော ရောင်းဝယ်ဈီး
Burmese:
လောလောဆယ် အရောင်းအဝယ် ဖြစ်နေသော ရောင်းဝယ်ဈေး
English:
market price
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ဆင်
[paʊʔsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆင်ငယ် ဆင်ပျို
Burmese:
ဆင်ငယ် ဆင်ပျို
English:
elephant
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ဆိန်
[paʊʔsʰèɪɴ]
Arakanese:
သစ်၊ ထင်း အစဟိစွာရို့ကို ခွဲစိတ်ရာမာ အသုံးပြုရရေ ပိုင်တဖက်ပါ လက်ကိုင်ရိုးရှည် တပ်ထားရေ ကိရိယာ
Burmese:
သစ်၊ ထင်း စသည်တို့ကို ခွဲစိတ်ရာ၌ အသုံးပြုရသည့် အသွားတစ်ဘက်ပါ လက်ကိုင်ရိုးရှည် တပ်ထားသော ကိရိယာ
English:
axe
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်တောမှုန့်
[paʊʔtɔ́m̥òʊɴ့]
Arakanese:
မျက်နှာကိုယ်ရို့ကို လူးခြယ်သော အမှုန့်
Burmese:
မျက်နှာကိုယ်တို့ကို လိမ်းခြယ်သော အမှုန့်
English:
powder
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ထိမ်
[paʊʔtʰèɪɴ]
Arakanese:
အပင်ပေါက်စလေး၊ ပေါ်ထွက်စ၊ ပေါက်ခါစ ဖြစ်ရေ အပင်
Burmese:
အပင်ပေါက်စလေး၊ ပေါ်ထွက်စ၊ ပေါက်ခါစ ဖြစ်သော အပင်
English:
bug
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ထိမ်း
[paʊʔtʰéɪɴ]
Arakanese:
လက်ဝဲသင်း သျှစ်ယောက်မာ အပါအဝင်ဖြစ်ရေ ဆင်ထိန်းဟူ သမျှကို ကြီးကဲ အုပ်ချုပ်ရရေ ရခိုင်မင်း၏ အမတ်ကြီး တဦး၏ အမည်။ ပေါက်ထိမ်း ဟူစွာကား ဆင်ထိန်း အပေါင်းတိကို အသီးသီး စည်းကြပ်စီပြီးကေ၊ ဆင်တန်ဆာရို့ကို ဆင်ယင်ပြီးကေ လက်နက်ကို ကိုင်ပြီးကေ မင်းမြတ်လားရာ လိုက်ရလ
Burmese:
လက်ဝဲသင်း ရှစ်ယောက်တွင် အပါအဝင်ဖြစ်သော ဆင်ထိန်းဟူ သမျှကို ကြီးကဲ အုပ်ချုပ်ရသော ရခိုင်မင်း၏ အမတ်ကြီး တစ်ဦး၏ အမည်။ ပေါက်ထိမ်း ဟူသည်ကား ဆင်ထိန်း အပေါင်းတို့ကို အသီးသီး စည်းကြပ်စေလျက်၊ ဆင်တန်ဆာတို့ကို ဆင်ယင်ပြီးလျှင် လက်နက်ကို ကိုင်လျက် မင်းမြတ်သွားရာ လိုက်ရလ
English:
mahout
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ထုတ်
[paʊʔtʰoʊʔ]
Arakanese:
အပင်ပေါက်စလေး၊ ပေါ်ထွက်စ၊ ပေါက်ခါစ ဖြစ်ရေ အပင်
Burmese:
အပင်ပေါက်စလေး၊ ပေါ်ထွက်စ၊ ပေါက်ခါစ ဖြစ်သော အပင်
English:
bug
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ပန်း
[paʊʔpáɴ]
Arakanese:
အသိ အလိမ္မာကင်းပြီးကေ ထုံထိုင်း နုံအသီာ သူကို ခေါ်သော အမည်
Burmese:
အသိ အလိမ္မာကင်း၍ ထုံထိုင်း နုံအသော သူကို ခေါ်သော အမည်
English:
boob
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ပေါက်
[paʊʔpaʊʔ]
Arakanese:
ဆီ၊ တနည်း ရေ၊ အရည်အစဟိစွာ (ပေါက်ပေါက်) ယိုကျသော အသံ။ ပြောင်ဖူးစိ၊ စပါးစိ စစွာကို မီးဖြင့် လောင်းာ်ဖောက်သနန့် ပွင့်အာလာရေ အရာ။ (ချိုင်ပေါက်ပေါက်၊ ဆားပေါက်ပေါက် လို့လေ့ အသုံးဟိရေ။
Burmese:
ဆီ၊ သို့မဟုတ် ရေ၊ အရည်စသည် (ပေါက်ပေါက်) ယိုကျသော အသံ။ ပြောင်ဖူးစေ့၊ စပါးစေ့ စသည်ကို မီးဖြင့် လှော်ဖောက်သဖြင့် ပွင့်အာလာသော အရာ။ (ချဉ်ပေါက်ပေါက်၊ ဆားပေါက်ပေါက် ဟုလည်း အသုံးရှိသည်။
English:
popper
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ပေါက်ဖေါက်
[paʊʔpaʊʔpʰaʊʔ]
Arakanese:
အသံများစွာ မြည်ရေ။ ကောက်ညှင်း တနည်း နှံစားပြောင်းစိ စစွာကို ပွင့်အာအောင် မီးနှင့် လောင်းာ်ဖေါက်သည်
Burmese:
အသံများစွာ မြည်သည်။ ကောက်ညှင်း သို့မဟုတ် နှံစားပြောင်းစေ့ စသည်ကို ပွင့်အာအောင် မီးနှင့် လှော်ဖေါက်သည်
English:
fizzle
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါက်ပွား
[paʊʔpWà]
Arakanese:
မျိုးနွယ် ဆင်းသက် မျိုးဆက် ပြန့်သည်
Burmese:
မျိုးနွယ် ဆင်းသက် မျိုးဆက် ပြန့်သည်
English:
grow
Grammar Note:
ကြိယာ