Dictionary Entries
Showing 801–820 of 1,759 words
ပ
ပေါက်ဖော်
[paʊʔpʰɔ̀]
Arakanese:
တမိတည်း တဖတည်းမှ ပေါက်ဖွားသော သားသမီး
Burmese:
တစ်မိတည်း တစ်ဖတည်းမှ ပေါက်ဖွားသော သားသမီး
English:
brother and sister
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်ဖွား
[paʊʔpʰWà]
Arakanese:
တခုခုသော မူလ အခြီခံမှ ပွားထွက်ရေ။ မျိုးဆက်ဖြစ် တည်လှာရေ
Burmese:
တစ်ခုခုသော မူလ အခြေခံမှ ပွားထွက်သည်။ မျိုးဆက်ဖြစ် တည်လာသည်
English:
grow
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါက်မင်း
[paʊʔmɪ́ɴ]
Arakanese:
ပြည်သူ ပြည်သားရို့က ညီညာ၍ မင်းအဖြစ် တင်မြှောက်သည် မဟုတ်ဘဲ၊ မြီကြီးထဲက မှိုငုံတွေ ပေါ်ထွက်ပိုင် ငါဝေး့မင်း တပါးပဲဟု ကိုယ့် မင်းအဖြစ်ကို ခံယူသူ
Burmese:
ပြည်သူ ပြည်သားတို့က ညီညာ၍ မင်းအဖြစ် တင်မြှောက်သည် မဟုတ်ပဲ၊ မြေကြီးထဲက မှိုငုံတွေ ပေါ်ထွက်သလို ငါလည်းမင်း တစ်ပါးပဲဟု မိမိကိုယ်တိုင် မင်းအဖြစ်ကို ခံယူသူ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပေါက်မြောက်
[paʊʔmɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော ခန့်မှန်းချက်သို့ အောင်မြင်စွာ ရောက်ဟိသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာသော ခန့်မှန်းချက်သို့ အောင်မြင်စွာ ရောက်ရှိသည်
English:
success
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါက်ရောက်
[paʊʔɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
နီရာတိုင်း နှံ့စပ်ရေ။ ဖြစ်မြောက် အောင်မြင်သည်
Burmese:
နေရာတကာ နှံ့စပ်သည်။ ဖြစ်မြောက် အောင်မြင်သည်
English:
success
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါကြူ
[pèàt͡ɕù]
Arakanese:
အချေများ အပိုင် ကြောက်လန့်ခြင်း၊ လန့်ဖျပ်ခြင်း၊ ယောင်ယမ်းခြင်း ပြုရာမာ အမိုက့် ပယောဂ တခုတရီ ပူးကပ်နိူင်းရေလို့ ယူဆ၍ ထိုအန္တရာယ်မှ ကင်းပျောက် စီရန် ရခိုင်ရို့၏ ဓလိထုံးစံဖြင့် ကိုယ်ပေါ်၌ သွန်းဆီး။ ဆွတ်ဖျန်းပြီး ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူဟု သုံးကတ်ိမ်ဆို၍ စတိ
Burmese:
ကလေးငယ်များ အလိုလို ကြောက်လန့်ခြင်း၊ လန့်ဖျပ်ခြင်း၊ ယောင်ယမ်းခြင်း ပြုရာ၌ အမှောင့် ပယောဂ တစ်စုံတစ်ခု ပူးကပ်ယှဉ်သည်ဟု ယူဆ၍ ထိုအန္တရာယ်မှ ကင်းပျောက် စေရန် ရခိုင်တို့၏ ဓလေ့ထုံးစံဖြင့် ကိုယ်ပေါ်၌ တံတွေး ဆွတ်ဖျန်းပြီး ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူဟု သုံးကြိမ်ဆို၍ စတိ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပေါကြူ၂
[pèàt͡ɕù၂]
Arakanese:
ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူဟု သုံးကတ်ိမ်ဆို၍ စတိပြုရေ။ ပေါကြူ ပက်ကြူ ဖလံယူသား၊ အလိုဘုရား၊ စိတ်မာ ထားဗျာယ် (ကင်းရီလား)
Burmese:
ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူဟု သုံးကြိမ်ဆို၍ စတိပြုသည်။ ပေါကြူ ပက်ကြူ လိပ်ပြာယူသား၊ အလိုဘုရား၊ စိတ်မှာ ထားလျက် (ကင်းရီလား)
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါကြူယိုး
[pèàt͡ɕùjó]
Arakanese:
အချေများ အပိုင် ကြောက်လန့်ခြင်း၊ လန့်ဖျပ်ခြင်း၊ ယောင်ယမ်းခြင်း ပြုရာမာ အမိုက့်၊ ပယောဂ တခုတရီ ပူးကပ်နိူင်းရေလို့ ယူဆ၍ ထိုအန္တရာယ်မှ ကင်းပျောက်စီရန် ရခိုင်ရို့၏ ဓလိ့ ထုံးစိုင်ဖြင့် ကိုယ်ပေါ်၌ သွန်းဆီး။ ဆွတ်ဖျန်းပြီး ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူဟု သုံးကတ်ိမ်ဆို၍ စတ
Burmese:
ကလေးငယ်များ အလိုလို ကြောက်လန့်ခြင်း၊ လန့်ဖျပ်ခြင်း၊ ယောင်ယမ်းခြင်း ပြုရာ၌ အမှောင့်၊ ပယောဂ တစ်စုံတစ်ခု ပူးကပ်ယှဉ်သည်ဟု ယူဆ၍ ထိုအန္တရာယ်မှ ကင်းပျောက်စေရန် ရခိုင်တို့၏ ဓလေ့ ထုံးစံဖြင့် ကိုယ်ပေါ်၌ တံတွေး ဆွတ်ဖျန်းပြီး ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူဟု သုံးကြိမ်ဆို၍ စတ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပေါချာ
[pèàɕà]
Arakanese:
အထာနပ် ကျင်လည်မှု မဟိဘဲ ထုံထိုင်း နုံချာဗျာယ်
Burmese:
ပါးနပ် ကျင်လည်မှု မရှိပဲ ထုံထိုင်း နုံချာလျက်
English:
pitiful
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပေါင်
[pèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ခြီထောက် အရင်းပိုင်း
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ခြေထောက် အရင်းပိုင်း
English:
tight
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်း
[pèàɪ́ɴ]
Arakanese:
အဖော် ပြုရေ။ အဖော်အဖြစ် ဆက်ဆံရေ။ ၂၊ ရောနှော ရီတွက်ရေ
Burmese:
အဖော် ပြုသည်။ အဖော်အဖြစ် ဆက်ဆံသည်။ ၂၊ ရောနှော ရေတွက်သည်
English:
mix
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါင်၂
[pèàɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ထိန်းအုပ် ထားရေ ပတ်ပတ်လည် အနားခုံး
Burmese:
ထိန်းအုပ် ထားသော ပတ်ပတ်လည် အနားခုံး
English:
frill
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်း၂
[pèàɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အပူဟိန် အဟိန်ဖြင့် ကျက်နပ် စီရေ
Burmese:
အပူငွေ့ အရှိန်ဖြင့် ကျက်နပ် စေသည်
English:
distillate
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါင်၃
[pèàɪ̀ɴ၃]
Arakanese:
ငွီကြီး ချီးယူရာမာ တစုံတရာသော ဝန်ဥစ္စါကို အာမခံဖြင့် အပ်ထားရေ
Burmese:
ငွေကြေး ချေးယူရာ၌ တစ်စုံတရာသော ပစ္စည်းဥစ္စါကို အာမခံဖြင့် အပ်ထားသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါင်း၃
[pèàɪ́ɴ၃]
Arakanese:
အဂေါင်းကို တံဘက်၊ ပဝါ အစဟိစွာအနိန်နန့် လွမ်းခြုံ ရစ်ပတ်သည်
Burmese:
ဦးခေါင်းကို တံဘက်၊ ပဝါ စသည်ဖြင့် လွမ်းခြုံ ရစ်ပတ်သည်
English:
twist
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါင်း၄
[pèàɪ́ɴ၄]
Arakanese:
စပါး သီးနှံပင် အကြား၌ တတက်ကပ်၍ ပေါက်သော အသုံးမပြုရေ အပင်ငယ်များ။ အထက်က မို့မောက် ကွေးဝိုက်၍ ဖုံးအုပ် ထားရေ အမိုး
Burmese:
စပါး သီးနှံပင် အကြား၌ အနီးကပ်၍ ပေါက်သော အသုံးမပြုသော အပင်ငယ်များ။ အပေါ်က မို့မောက် ကွေးဝိုက်၍ ဖုံးအုပ် ထားသော အမိုး
English:
dome
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်းကပ်
[pèàɪ́ɴkaʔ]
Arakanese:
စပါး သီးနှံပင် အကြား၌ တတက်ကပ်၍ ပေါက်သော အသုံးမပြုရေ အပင်ငယ်များ။ အထက်က မို့မောက်ကွေးဝိုက်၍ ဖုံးအုပ် ထားရေ အမိုး
Burmese:
စပါး သီးနှံပင် အကြား၌ အနီးကပ်၍ ပေါက်သော အသုံးမပြုသော အပင်ငယ်များ။ အပေါ်က မို့မောက်ကွေးဝိုက်၍ ဖုံးအုပ် ထားသော အမိုး
English:
dome
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်းကိုင်း
[pèàɪ́ɴkáɪɴ]
Arakanese:
အမြင့်ဆုံး အထက်ဆုံး ဖြစ်ရေ သစ်ကိုင်း။ အမြင့်ဆုံး အပေါ်နီရာ
Burmese:
အမြင့်ဆုံး အပေါ်ဆုံး ဖြစ်သော သစ်ကိုင်း။ အမြင့်ဆုံး အပေါ်နေရာ
English:
peak
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်းကူး
[pèàɪ́ɴkùး]
Arakanese:
မို့မောက် ကွေးဝိုက်သော အမိုး။ အမိုးစွန်းချင်း နှစ်ဘက် ဆက်စပ်နိန်ရေ အမိုးဆက် နီရာ
Burmese:
မို့မောက် ကွေးဝိုက်သော အမိုး။ အမိုးစွန်းချင်း နှစ်ဘက် ဆက်စပ်နေသော အမိုးဆက် နေရာ
English:
dome
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်ကျိတ်
[pèàɪ̀ɴt͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
ပေါင်ရင်းမာ ဟိရေ အဖုအလုံး
Burmese:
ပေါင်ရင်းတွင် ရှိသော အဖုအလုံး
English:
gland
Grammar Note:
နာမ်