Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 821–840 of 1,759 words

    ပ

    ပေါင်ကျိတ်ဂေါင်းအုံး

    [pèàɪ̀ɴt͡ɕeɪʔɡèàɪ́ɴʔóʊɴ]
    ပေါင်ကျိတ်တဂေါင်းအုံး၊ အိပ်ရေအခါ ဖက်၍ တနည်း ပေါင်ကြားမာ ညှပ်၍ အိပ်သော ခေါင်းအုံးရှည် တမျိုး
    ပေါင်ကျိတ်တဂေါင်းအုံး၊ အိပ်သည့်အခါ ဖက်၍ သို့မဟုတ် ပေါင်ကြားတွင် ညှပ်၍ အိပ်သော ခေါင်းအုံးရှည် တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ပေါင်ကျိတ်နာ

    [pèàɪ̀ɴt͡ɕeɪʔnà]
    ပေါင်ရင်း၊ ပေါင်ခြံ၌ ရောင်ရေ အကျိတ်၊ အကျပ်ပေါက်
    ပေါင်ရင်း၊ ပေါင်ခြံ၌ ရောင်သော အကျိတ်၊ အကျိတ်နာ
    gland
    နာမ်

    ပေါင်ကြားညှပ်(မ)

    [pèàɪ̀ɴt͡ɕáɲ̯aʔ(m)]
    ကြိဝိ - ပေါင်းကြားညှပ် ရှု
    ကြိဝိ - ပေါင်းကြားညှပ် ရှု
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    ပေါင်းကြူ

    [pèàɪ́ɴt͡ɕù]
    အချေအား အိပ်ရန် တိုက်တွန်းသော စကား
    ကလေးငယ်အား အိပ်ရန် တိုက်တွန်းသော စကား
    none
    ကြိယာ

    ပေါင်းချုပ်

    [pèàɪ́ɴɕoʊʔ]
    သဘောအားဖြင့် တူသော ကျမ်းအမျိုးမျိုးကို တနီရာတည်း၌ စုစည်း သိမ်းကျုံး ထားရေ
    သဘောအားဖြင့် တူသော ကျမ်းအမျိုးမျိုးကို တစ်နေရာတည်း၌ စုစည်း သိမ်းကျုံး ထားသည်
    collect
    ကြိယာ

    ပေါင်းချုပ်၂

    [pèàɪ́ɴɕoʊʔ၂]
    သဘောအားဖြင့် တူသော အကြောင်းအရာ အမျိုးမျိုး စုပေါင်း ပါဝင်ရေ အရာ
    သဘောအားဖြင့် တူသော အကြောင်းအရာ အမျိုးမျိုး စုပေါင်း ပါဝင်သော အရာ
    conclusion
    နာမ်

    ပေါင်းငွေ့ရည်

    [pèàɪ́ɴŋwḛɹɛ̀]
    ပေါင်းခံခြင်းနန့် မူလပေါင်းငွီ့မှ နောက်ထပ် ပုံသဏ္ဍာန်တမျိုး ပြောင်းထုတ် ရယူသော ပေါင်းငွီ့ အရည်။ (ပေါင်းချွေးအရည်
    ပေါင်းခံခြင်းဖြင့် မူလပေါင်းငွေ့မှ တဖန် ပုံသဏ္ဍာန်တစ်မျိုး ပြောင်းထုတ် ရယူသော ပေါင်းငွေ့ အရည်။ (ပေါင်းချွေးအရည်
    collect distillate fro a still
    နာမ်

    ပေါင်စင်

    [pèàɪ̀ɴsɪ̀ɴ]
    ရှည်သွယ်၍ ခြီထောက် ခြေတံဟိရေ သူ။ ၂၊ တနည်း ငှက်ကြီး။ ငှက်ကြီးပေါင်စင်၊ မြစ်ကိုဆင်း၊ ငါးရယင့်လား၊ အို - ငှက်ကြီး (တေး
    ရှည်သွယ်၍ ခြေထောက် ခြေတံရှိသော သူ။ ၂၊ သို့မဟုတ် ငှက်ကြီး။ ငှက်ကြီးပေါင်စင်၊ မြစ်ကိုဆင်း၊ ငါးရယင့်လား၊ အို - ငှက်ကြီး (တေး
    none
    နာမ်

    ပေါင်စင်ရှည်

    [pèàɪ̀ɴsɪ̀ɴʃɛ̀]
    ပိန်၍ အရပ် ရှည်မောင်းသော သူကို ခေါ်သော စကား၊ သွီလျား ရှည်သွယ်သော အရာ
    ပိန်၍ အရပ် ရှည်မောင်းသော သူကို ခေါ်သော စကား၊ သွယ်လျား ရှည်သွယ်သော အရာ
    beanpole
    နာမ်

    ပေါင်စိတ်ထပိန်

    [pèàɪ̀ɴseɪʔtʰpèɪɴ]
    ကွင်းမချုပ်ပဲ နှစ်ခြမ်းခွဲ ဝတ်သော ထဘီ
    ကွင်းမချုပ်ပဲ နှစ်ခြမ်းခွဲ ဝတ်သော ထဘီ
    skirt
    နာမ်

    ပေါင်စွန်

    [pèàɪ̀ɴsʊ̀ɴ]
    ရခိုင် ယောက်ျား၊ မမာ့ရို့၏ ခတောင်း ထဘီ၌ အနံလိုက် ရက်ထားရေ အရဲ၊ အဝါ၊ အညို အစဟိစွာ့ဖြင့် လက်မ တပြားခန့် အမှတ်အသား
    ရခိုင် ယောက်ျား၊ မိန်းမတို့၏ ပုဆိုး ထဘီ၌ အနံလိုက် ရက်ထားသော အနီ၊ အဝါ၊ အညို စသည့်ဖြင့် လက်မ တစ်ပြားခန့် အမှတ်အသား
    none
    နာမ်

    ပေါင်းတန်း

    [pèàɪ́ɴtáɴ]
    အဆောက်အအုံ၌ ဆင့်တင်သည့် ရက်မတန်း
    အဆောက်အအုံ၌ ဆင့်တင်သည့် ရက်မတန်း
    none
    နာမ်

    ပေါင်တံရှည်

    [pèàɪ̀ɴtံʃɛ̀]
    အရပ်အမင်ာင်း ရှည်သွယ်သော။ ၂၊ ခြီထောက် ရှည်သော။ ငှက်ကြီး ပေါင်တံရှည်၊ အောင်နက်ကေ၊ ငါ့လက်စွပ်မာ၊ ငါးကောက်တေ။ (တေး
    အရပ်အမောင်း ရှည်သွယ်သော။ ၂၊ ခြေထောက် ရှည်သော။ ငှက်ကြီး ပေါင်တံရှည်၊ အောင်နက်ကေ၊ ငါ့လက်စွပ်မှာ၊ ငါးကောက်တေ။ (တေး
    bird
    နာမဝိသေသန

    ပေါင်တုတ်

    [pèàɪ̀ɴtoʊʔ]
    ကိုယ်ခန္ဓာ တုတ်ခိုင်သော သူကို ခေါ်သော စကားလုံး
    ကိုယ်ခန္ဓာ တုတ်ခိုင်သော သူကို ခေါ်သော စကားလုံး
    fatty
    နာမ်

    ပေါင်းနုတ်

    [pèàɪ́ɴnoʊʔ]
    တောင်ယာ စပါးခင်း အကြိုအကြားဟိ မြက်ပင်၊ ပေါင်းပင်တိကို ခုတ်ထွင် ဖယ်ယှားသည်
    တောင်ယာ စပါးခင်း အကြိုအကြားရှိ မြက်ပင်၊ ပေါင်းပင်များကို ခုတ်ထွင် ဖယ်ရှားသည်
    low arcged roof
    ကြိယာ

    ပေါင်ပင်နာ

    [pèàɪ̀ɴpɪ̀ɴnà]
    ပေါင်ရင်း၊ ပေါင်ခြံ၌ ရောင်ရေ အကျိတ်၊ အကျပ်ပေါက်
    ပေါင်ရင်း၊ ပေါင်ခြံ၌ ရောင်သော အကျိတ်၊ အကျိတ်နာ
    gland
    နာမ်

    ပေါင်ပိုးနာ

    [pèàɪ̀ɴpónà]
    ခြေတဖက် တချောင်းစီ စွပ်ပနာ ဝတ်ဆင်ရရေ ခါးဝတ် အထည်တမျိုး၊ ကျားအိုရီကို၊ ပေါင်ဖီလည်းဝတ်၊ မောင်းကွက်ရုပ်သွင်။ (ထမရာဖွဲ့
    ခြေတစ်ဘက် တစ်ချောင်းစီ စွပ်၍ ဝတ်ဆင်ရသော ခါးဝတ် အထည်တစ်မျိုး၊ ကျားအိုရီကို၊ ပေါင်ဖီလည်းဝတ်၊ မောင်းကွက်ရုပ်သွင်။ (ထမရာဖွဲ့
    none
    နာမ်

    ပေါင်းပေါင်း

    [pèàɪ́ɴpèàɪ́ɴ]
    နာကြင်အောင်၊ ပြင်းစွာ ရိုက်နှက်ရေ။ အသျှေ တယောက်ကို ယင်းလောက်ထိ ပေါင်းပေါင်း သတ်ရလာ။ (အရပ်
    နာကျင်အောင်၊ ပြင်းစွာ ရိုက်နှက်သည်။ အသျှေ တစ်ယောက်ကို ယင်းလောက်ထိ ပေါင်းပေါင်း သတ်ရလာ။ (အရပ်
    thrash
    ကြိယာ

    ပေါင်းပေါင်း၂

    [pèàɪ́ɴpèàɪ́ɴ၂]
    ၁၊ အရီးမစိုက် ပစ်ပယ် ထားရေ။ ၂၊ အသုံး မပြုပဲ ထားရေ။ ရက်စက် စိမ်းကား၊ ငါရို့ကိုလေ၊ မှိုရောင်းရောင်းနှင့်၊ ပေါင်းပေါင်း ထားလို့ (ပဒုမ္မ) ၃၊ တခုတရီသာ အပိုင်း အရာနှင့် မကန်တကန် များပြားရေ။ ဖြားလည်းပေါင်းပေါင်း၊ ပြည့်လတ်တေ၊ ရီလည်းပေါင်းပေါင်း ပြည့်လတ
    ၁၊ အရေးမစိုက် ပစ်ပယ် ထားသည်။ ၂၊ အသုံး မပြုပဲ ထားသည်။ ရက်စက် စိမ်းကား၊ ငါတို့ကိုလေ၊ မှိုရောင်းရောင်းနှင့်၊ ပေါင်းပေါင်း ထားလို့ (ပဒုမ္မ) ၃၊ တစ်စုံတစ်ခုသာ အပိုင်း အခြားနှင့် မဆံ့အောင် များပြားသည်။ ဖြားလည်းပေါင်းပေါင်း၊ ပြည့်လတ်တေ၊ ရီလည်းပေါင်းပေါင်း ပြည့်လတ
    annul
    ကြိယာ

    ပေါင်းပေါင်းကျိုး

    [pèàɪ́ɴpèàɪ́ɴt͡ɕó]
    လုံးဝကျိုးသည်
    လုံးဝကျိုးသည်
    break
    ကြိယာ