Dictionary Entries
Showing 841–860 of 1,759 words
ပ
ပေါင်းပေါင်းယောင်းယောင်း
[pèàɪ́ɴpèàɪ́ɴjáʊɴjáʊɴ]
Arakanese:
ပြည့်ဖြိုး ထွားကျိုင်း ပျိုပျစ်သော (သူ)
Burmese:
ပြည့်ဖြိုး ထွားကျိုင်း ပျိုပျစ်သော (သူ)
English:
hefty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပေါင်းဖက်
[pèàɪ́ɴpʰɛʔ]
Arakanese:
အပေါင်း အဖော် ပြုပါရေ။ အိမ်ထောင်ဖက် ပြုသည်
Burmese:
အပေါင်း အဖော် ပြုပါသည်။ အိမ်ထောင်ဖက် ပြုသည်
English:
marriage
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါင်းဖော်
[pèàɪ́ɴpʰɔ̀]
Arakanese:
မိတ်ဆွီအဖြစ် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံရေ။ အိမ်ထောင်ဖက် ပြုသည်
Burmese:
မိတ်ဆွေအဖြစ် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသည်။ အိမ်ထောင်ဖက် ပြုသည်
English:
marriage
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါင်ဖြဲလက်ဖြဲ
[pèàɪ̀ɴpʰɹɛlɛʔpʰɹɛ]
Arakanese:
ခြေလက်ရို့ကို ဖြန့်ကားဗျာယ်
Burmese:
ခြေလက်တို့ကို ဖြန့်ကားလျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပေါင်မည်းလက်မည်းနာ
[pèàɪ̀ɴmɛ́lɛʔmɛ́nà]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွားရို့၏ လက်ခြေရို့မာ ဖြစ်တတ်ရေ ရောဂါတမျိုး
Burmese:
ကျွဲ၊ နွားတို့၏ လက်ခြေတို့တွင် ဖြစ်တတ်သော ရောဂါတစ်မျိုး
English:
murrain
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်းရုံး
[pèàɪ́ɴɹóʊɴ]
Arakanese:
စုစည်း သိမ်းခြုံသည်
Burmese:
စုစည်း သိမ်းခြုံသည်
English:
collect
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါင်လောင်
[pèàɪ̀ɴlàʊɴ]
Arakanese:
အသံမြည် စီရေ ကစပ်စရာ တမျိုး။ (ဝါးလုံးငယ် အခေါင်းမာ တဖက်က ပလင်သီးလုံးငယ် တနည်း တခုခုကို ကျစ်လျစ် အဖိသိပ်၍ ကျန်တဖက်က ထိုးတံကို ထိုးသွင်း၍ အထဲလေ တွန်းကန်အားဖြင့် အသံကို မြည်စီရေ။ ၂၊ လက်နက်တမျိုး။
Burmese:
အသံမြည် စေသော ကစားစရာ တစ်မျိုး။ (ဝါးလုံးငယ် အခေါင်းတွင် တစ်ဘက်က ပလင်သီးလုံးငယ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ကျစ်လျစ် အဖိသိပ်၍ ကျန်တစ်ဘက်က ထိုးတံကို ထိုးသွင်း၍ အတွင်းလေ တွန်းကန်အားဖြင့် အသံကို မြည်စေသည်။ ၂၊ လက်နက်တစ်မျိုး။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်လောင်တက်
[pèàɪ̀ɴlàʊɴtɛʔ]
Arakanese:
သားငါးစစွာကို သတ်ဖြတ်ရောင်းချ စားသောက်ခြင်းနန့် အသက်မွီးသူ။ မုဆိုး
Burmese:
သားငါးစသည်ကို သတ်ဖြတ်ရောင်းချ စားသောက်ခြင်းဖြင့် အသက်မွေးသူ။ မုဆိုး
English:
hunter
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်လောင်တက်၂
[pèàɪ̀ɴlàʊɴtɛʔ၂]
Arakanese:
လက်တည့်သော။ လက်ဖြောင့်သော။ ရွှီသာ ပလင်တတ်ရာပလား၊ ယင်းတိုင်သျှင် ကကောင်း လက်တည့်ရေယေ
Burmese:
လက်တည့်သော။ လက်ဖြောင့်သော။ ရွှေသာ ပလင်တတ်ရာပလား၊ ယင်းသူ ကောင်းကောင်း လက်တည့်ရေယေ
English:
fair
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပေါင်လောင်ပစ်
[pèàɪ̀ɴlàʊɴpɪʔ]
Arakanese:
သီနတ်ဖြင့် သားကောင်ကို ပစ်သည်
Burmese:
သေနတ်ဖြင့် သားကောင်ကို ပစ်သည်
English:
shoot
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါင်လောင်ဖေါက်
[pèàɪ̀ɴlàʊɴpʰaʊʔ]
Arakanese:
ဝါးလုံးငယ် အခေါင်းမာ တဖက် ထိပ်၌ မြရာသီး တနည်း စက္ကူ၊ ဝါးဖတ် အစဟိစွာ တခုခု ဖိသိပ်၍၊ နောက်တဖက်မှ ထိုးတံ ကျပ်ကို ထိုးသွင်းခြင်းနန့် အထဲလေ တွန်းကန်အားဖြင့် အသံမြည်စီရေ
Burmese:
ဝါးလုံးငယ် အခေါင်းတွင် တစ်ဘက် ထိပ်၌ မြရာသီး သို့မဟုတ် စက္ကူ၊ ဝါးဖတ် စသည် တစ်ခုခု ဖိသိပ်၍၊ နောက်တစ်ဘက်မှ ထိုးတံ ကျပ်ကို ထိုးသွင်းခြင်းဖြင့် အတွင်းလေ တွန်းကန်အားဖြင့် အသံမြည်စေသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါင်းသင်း
[pèàɪ́ɴθɪ́ɴ]
Arakanese:
တတူတကွ အပေါင်းအသင်း ပြုရေ။ ရောနှော ဆက်ဆံရေ။ ကိုယ်လက် နှီးနှောသည်
Burmese:
အတူတကွ အပေါင်းအသင်း ပြုသည်။ ရောနှော ဆက်ဆံသည်။ ကိုယ်လက် နှီးနှောသည်
English:
socialize
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါင်းအိုး
[pèàɪ́ɴʔó]
Arakanese:
စားဖွယ်ရို့ကို အောက်ခံအိုးဖြင့် အငွီ့ခံ၍ ကျက်နပ် စီရေ။ အငွီ့ လမ်းဝ ပါဟိရေ အိုး
Burmese:
စားဖွယ်တို့ကို အောက်ခံအိုးဖြင့် အငွေ့ခံ၍ ကျက်နပ် စေသည်။ အငွေ့ ဝင်ပေါက် ပါရှိသော အိုး
English:
steam pot
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်းအိုးခံ
[pèàɪ́ɴʔókʰံ]
Arakanese:
ပေါင်းခံဖို့အတွက် ရီနွီးငွီ ထုတ်လွတ်ရာ ပေါင်းချောင်၏ အောက်ခံအိုး
Burmese:
ပေါင်းခံရန်အတွက် ရေနွေးငွေ့ ထုတ်လွတ်ရာ ပေါင်းချောင်၏ အောက်ခံအိုး
English:
steam pot
Grammar Note:
နာမ်
ပေါင်းအိုးပတ်
[pèàɪ́ɴʔópaʔ]
Arakanese:
ပေါင်းအိုးနှင့် ပေါင်းချောင်အကြား အငွီ့ လုံယောင် ပတ်ရစ်ထားရေ အဝတ်ချာ
Burmese:
ပေါင်းအိုးနှင့် ပေါင်းချောင်အကြား အငွေ့ လုံအောင် ပတ်ရစ်ထားသော အဝတ်စ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပေါ့ဆီပေါ့ဆ
[pɔ̰sʰípɔ̰sʰ]
Arakanese:
သေချာခြင်းမဟိ၊ ပျက်ချော်စွာ။ သတိမဟိဘဲ။ အလုပ်ကို ပေါ့ဆီပေါ့ဆ လုပ်လို့ ဘဇောင် ဖြစ်ကတ်ဖို့လဲချင့် (အရပ်)
Burmese:
သေချာခြင်းမရှိ၊ ပျက်ချော်စွာ။ သတိကင်းမဲ့စွာ။ အလုပ်ကို ပေါ့ဆီပေါ့ဆ လုပ်လို့ ဘဇောင် ဖြစ်ကတ်ဖို့လဲချင့် (အရပ်)
English:
careless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပေါတာ
[pèàtà]
Arakanese:
အသိအလိမ်မာ မဖွံ့ဖြိုးသော။ ပကတိသဖောမတည်မငြိမ် ပျက်ယွင်းသော
Burmese:
အသိအလိမ်မာ မဖွံ့ဖြိုးသော။ ပကတိသဘော မတည်မငြိမ် ယွင်းပျက်သော
English:
naive
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပေါတိပေါတာ
[pèàtìpèàtà]
Arakanese:
တတ်ကျွမ်း အထာနပ်မှု မဟိဘဲ။ သိနားလည် ကောင်းရေကို မသိနားမလည်ပဲ
Burmese:
ကျွမ်းကျင် ပါးနပ်မှု မရှိပဲ။ သိနားလည် ကောင်းသည်ကို မသိနားမလည်ပဲ
English:
unskilled
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပေါတိပေါတာ၂
[pèàtìpèàtà၂]
Arakanese:
စိတ်မငြိမ်းပဲ ပေါ့ပေါ့ တန်တန် ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်
Burmese:
စိတ်မငြိမ်းပဲ ပေါ့ပေါ့ တန်တန် ပြောဆို ပြုမူလျက်
English:
dally with
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပေါ့ပေါ့ဆဆ
[pɔ̰pɔ̰sʰsʰ]
Arakanese:
အလီးအနက် ဂရုမထားပဲ။ မင်းရို့ ပျပျက်သေ့သေ့ နီကတ်လို့ဒေ၊ ဝန် ဝန်ဆန် ပျောက်စွာ ၂၊ လုံ့လ လျော့နည်းစွာ။ ပျပျက်သေ့သေ့ မနီကတ်ကေ့၊ အလုပ်ကို ပျင်းနီလို့မရ (အရပ်)
Burmese:
အလေးအနက် ဂရုမထားပဲ။ မင်းရို့ ပေါ့ပေါ့ဆဆ နီကတ်လို့ဒေ၊ ပစ္စည်း ဝန်ဆန် ပျောက်စွာ ၂၊ လုံ့လ လျော့နည်းစွာ။ ပေါ့ပေါ့ဆဆ မနီကတ်ကေ့၊ အလုပ်ကို ပျင်းနီလို့မရ (အရပ်)
English:
careless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန