Dictionary Entries
Showing 861–880 of 1,759 words
ပ
ပေါ့ပေါ့ယော့ယော့
[pɔ̰pɔ̰jɔ̰jɔ̰]
Arakanese:
သတိ လျော့နည်းစွာ။ လုံ့လ လျော့နည်းစွာ
Burmese:
သတိ လျော့နည်းစွာ။ လုံ့လ လျော့နည်းစွာ
English:
unwary
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပေါရိပစ်
[pèàɹìpɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ့် ပကာသနကို ဖော်ထုတ်ပြောဆို ပြုမူရေ။၂၊ ပိုလွန်ပလွှား ပြောဆိုရေ။ အလွန် ကြွားဗျာယ် ပြောရေ
Burmese:
မိမိ၏ ပကာသနကို ထုတ်ဖော်ပြောဆို ပြုမူသည်။၂၊ ပိုလွန်ပလွှား ပြောဆိုသည်။ အလွန် ကြွားလျက် ပြောသည်
English:
mountebank
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါရိပြ
[pèàɹìpɹ]
Arakanese:
လိုအပ်စွာထက် ပေါ်လွင် ထင်ရှားယောင် ဂုဏ်ဖော်ပြသမှု
Burmese:
လိုအပ်သည်ထက် ပေါ်လွင် ထင်ရှားအောင် ဂုဏ်ဖော်ပြသမှု
English:
uppish
Grammar Note:
နာမ်
ပေါရိယာ
[pèàɹìjà]
Arakanese:
ယုတ်ညံ့သော စေတနာနှင့် မြှောက်ပင့်မှု၌ သာယာတတ်ပြီး သာမန်လူရို့ ဣနန္ဒ စောင့်စည်း၍ မဝံ့ရဲသည့် အမှုကို ပြုမူတတ်သူ။ လူတိက မြှောက်ပီးတိုင်း လိုက်လို လုပ်နီလားဟေ ပေါရိယာ (အရပ်)
Burmese:
ယုတ်ညံ့သော စေတနာနှင့် မြှောက်ပင့်မှု၌ သာယာတတ်ပြီး သာမန်လူတို့ ဣနန္ဒ စောင့်စည်း၍ မဝံ့ရဲသည့် အမှုကို ပြုမူတတ်သူ။ လူများက မြှောက်ပီးတိုင်း လိုက်လို လုပ်နီလားဟေ ပေါရိယာ (အရပ်)
English:
pleasure in blandishment
Grammar Note:
နာမ်
ပေါ်
[pɔ̀]
Arakanese:
စိတ် ဖေါက်ပြန်သော။ ပကတိ သဖောမတိုင်း ပျက်ယွင်းသော
Burmese:
စိတ် ဖေါက်ပြန်သော။ ပကတိ သဘော မတည်ငြိမ် ယွင်းပျက်သော
English:
mad
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပေါ်၂
[pɔ̀၂]
Arakanese:
ရီအောက်မှ ရီပြင်ထက်သို့ တဟိန်တည်း တက်ရေ။ ငုပ်လျှိုးနိန်ရေ အရာများ တဖန် ထင်လာရေ
Burmese:
ရေအောက်မှ ရေပြင်ထက်သို့ တစ်ရှိန်တည်း တက်သည်။ ငုပ်လျှိုးနေသော အရာများ တစ်ဖန် ထင်လာသည်
English:
arise
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါ်၃
[pɔ̀၃]
Arakanese:
ထင်သာ မြင်သာ စီရေ။ ခြားနား သိသာ မြင်သာသည်
Burmese:
ထင်သာ မြင်သာ စေသည်။ ခြားနား သိသာ မြင်သာသည်
English:
conspicuous
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါ်တော်မူ
[pɔ̀tɔ̀mù]
Arakanese:
ကာလမြင့်စွာ ကွယ်ပျောက် နီခပြီးကေမှ မျှော်လင့်ချက် မဟိဘဲ နောက်ထပ် ဖူးတွိ ရပြန်သော ဗုဒ္ဓဆင်းတုတော်နှင့် ကိုးကွယ်မူ ဆိုင်ရာများ
Burmese:
ကာလမြင့်စွာ ပျောက်ကွယ် နေခဲ့ပြီးမှ မျှော်လင့်ချက် မရှိပဲ တဖန် ဖူးတွေ့ ရပြန်သော ဗုဒ္ဓဆင်းတုတော်နှင့် ကိုးကွယ်မူ ဆိုင်ရာများ
English:
appear
Grammar Note:
နာမ်
ပေါ်ထွက်
[pɔ̀tʰwɛʔ]
Arakanese:
အယင်က မဖြစ်ပေါ် ဖူးသိမ့်ရေအရာ အဂု ဖြစ်တည်လှာရေ
Burmese:
ယခင်က မဖြစ်ပေါ် ဖူးသေးသောအရာ ယခု ဖြစ်တည်လာသည်
English:
grow
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါ်ထွန်း
[pɔ̀tʰʊ́ɴ]
Arakanese:
အများနှင့်မတူ ကွဲပြား သိသာစွာ ဖြစ်လှာရေ
Burmese:
အများနှင့်မတူ ကွဲပြား သိသာစွာ ဖြစ်လာသည်
English:
different
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါ်ပေါက်
[pɔ̀paʊʔ]
Arakanese:
တခုတရီ ထူးခြားစွာ ဖြစ်တည်လှာရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ထူးခြားစွာ ဖြစ်တည်လာသည်
English:
grow
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါ်ဖက်
[pɔ̀pʰɛʔ]
Arakanese:
တချိန်တည်းမာ တွဲဖက်ဗျာယ်
Burmese:
တစ်ချိန်တည်းတွင် တွဲဖက်လျက်
English:
compare
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါ်ဖက်၂
[pɔ̀pʰɛʔ၂]
Arakanese:
တတူနိူင်းဖက်၍ သာလွန် စွမ်းဆောင်နှိုင်ကြောင်း ပြရေ
Burmese:
အတူယှဉ်ဖက်၍ သာလွန် စွမ်းဆောင်နိုင်ကြောင်း ပြသည်
English:
better
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါ်ရီ
[pɔ̀ɹí]
Arakanese:
လလီးပပစ် မဟိခြင်း၊ သာမန်မျှ ဖြစ်ခြင်း။ ပြင်ပြုံသဏ္ဍာန်။ အပြင်ပန်း
Burmese:
လေးလေးနက်နက် မရှိခြင်း၊ သာမန်မျှ ဖြစ်ခြင်း။ ပြင်ပြုံသဏ္ဍာန်။ အပြင်ပန်း
English:
normal
Grammar Note:
နာမ်
ပေါ်လွင်
[pɔ̀lwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ထင်သာရေ။ သိသာ မြင်သာသည်
Burmese:
ထင်သာသည်။ သိသာ မြင်သာသည်
English:
conspicuous
Grammar Note:
ကြိယာ
ပေါ်ဦးပေါ်စ
[pɔ̀ʔúpɔ̀s]
Arakanese:
ပေါ်ခါထွက်စ အရာဝတ္တုများ။ (သစ်သီးဝလံ၊ အသီးအနှံ စပ်၍ သုံးနူန်းရေ။
Burmese:
ပေါ်ခါထွက်စ အရာဝတ္တုများ။ (သစ်သီးဝလံ၊ အသီးအနှံ စပ်၍ သုံးနူန်းသည်။
English:
fruit
Grammar Note:
နာမ်
ပဲ
[pɛ]
Arakanese:
ဟင်းချက်၍ စားရရေ ပဲအမျိုးမျိုးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကား
Burmese:
ဟင်းချက်၍ စားရသော ပဲအမျိုးမျိုးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကား
English:
bean
Grammar Note:
နာမ်
ပဲ့
[pé]
Arakanese:
မာကျန်း ခက်ထန်ရော်ခြင်း မဟိရေ။ ၂၊ နူးညံ့အိနစ်သော။ ၃၊ ပိုပြီးကေ ပျော့ရေ။ အိနစ်သော။ ထမင်း ခွီးအံဖတ်ပိုင် ပဲ့(ပျော့)လား ခင်ဗျာ စားဖိုက မရဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
မာကျန်း ခက်ထန်ရော်ခြင်း မရှိသော။ ၂၊ နူးညံ့အိနစ်သော။ ၃၊ ပို၍ ပျော့သော။ အိနစ်သော။ ထမင်း ခွီးအံဖတ်ပိုင် ပဲ့(ပျော့)လား ခင်ဗျာ စားဖိုက မရဗျာယ် (အရပ်)
English:
emollient
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပဲ၂
[pɛ၂]
Arakanese:
အိန်းဂလိချ်ခေတ် မြန်မာနိုင်ငံသုံး တန်းကားတပြား၏ ၁၆ဖို့ ၁ဖို့ တန်ဖိုးဟိရေ ငွီ။ ၂၊ အလီးချိန် ပမာဏအားဖြင့် တကျပ်သား၏ ၁၆ ဖို့ ၁ ဖို့ အလီးချိန်
Burmese:
အင်္ဂလိပ်ခေတ် မြန်မာနိုင်ငံသုံး ငွေတစ်ကျပ်၏ ၁၆ဖို့ ၁ဖို့ တန်ဖိုးရှိသော ငွေ။ ၂၊ အလေးချိန် ပမာဏအားဖြင့် တစ်ကျပ်သား၏ ၁၆ ဖို့ ၁ ဖို့ အလေးချိန်
English:
pea
Grammar Note:
နာမ်
ပဲ့၂
[pé၂]
Arakanese:
အစုအစည်းမှ ကွာထွက်လှားရေ။ ၂၊ ကျိုးပျက်ရေ။ အနည်းအကျိုင်း ကွာစဉ် ထွက်လှားသည်
Burmese:
အစုအစည်းမှ ကွာထွက်သွားသည်။ ၂၊ ကျိုးပျက်သည်။ အနည်းအကျဉ်း ကွာစဉ် ထွက်သွားသည်
English:
chip
Grammar Note:
ကြိယာ