Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 901–920 of 1,759 words

    ပ

    ပဲ့တင်ခတ်

    [pétɪ̀ɴkʰaʔ]
    အသံရင်းကို စွဲ၍ ရိုက်ခက်မှုကြောင့် တူသော အသံ တုံ့ပြန် ဖြစ်ပေါ်သည်
    အသံရင်းကို စွဲ၍ ရိုက်ခက်မှုကြောင့် တူသော အသံ တုံ့ပြန် ဖြစ်ပေါ်သည်
    echo
    ကြိယာ

    ပဲ့တင်သံ

    [pétɪ̀ɴθံ]
    အသံရင်းကို စွဲကာ ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် အသံတူ တုံ့ပြန် ဖြစ်ပေါ်လှာသော အသံ
    အသံရင်းကို စွဲကာ ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် အသံတူ တုံ့ပြန် ဖြစ်ပေါ်လာသော အသံ
    echo
    နာမ်

    ပဲ့တင်သတ်

    [pétɪ̀ɴθaʔ]
    အသံရင်းကို စွဲ၍ ရိုက်ခက်မှုကြောင့် တူသော အသံ တုံ့ပြန် ဖြစ်ပေါ်သည်
    အသံရင်းကို စွဲ၍ ရိုက်ခက်မှုကြောင့် တူသော အသံ တုံ့ပြန် ဖြစ်ပေါ်သည်
    Re-echo
    ကြိယာ

    ပဲ့တဟက်

    [péthɛʔ]
    တိုရှည် နိမ့်မြင့် ညီညာခြင်း မဟိဘဲ။ ၂၊ ကွဲပြတ် စုတ်ပြဲဗျာယ်
    တိုရှည် နိမ့်မြင့် ညီညာခြင်း မရှိပဲ။ ၂၊ ကွဲပြတ် စုတ်ပြဲလျက်
    tattered
    ကြိယာဝိသေသန

    ပဲ့တဟီပဲ့တဟက်

    [péthípéthɛʔ]
    ကွဲပြတ် စုတ်ပြဲဗျာယ်။ အစုတ်စုတ် အပြတ်ပြတ်
    ကွဲပြတ် စုတ်ပြဲလျက်။ အစုတ်စုတ် အပြတ်ပြတ်
    tattered
    ကြိယာဝိသေသန

    ပဲတောင့်

    [pɛta̰ʊɴ]
    အပင်မှ မြေမားသို့ အမြစ်များ ထိုးဝင်ပြီးကေ ဥလေ့ ဟိရေ ပဲစိတောင့် တမျိုး
    အပင်မှ မြေတွင်းသို့ အမြစ်များ ထိုးဝင်၍ ဥလေ့ ရှိသော ပဲစေ့တောင့် တစ်မျိုး
    bean
    နာမ်

    ပဲထက်

    [pɛtʰɛʔ]
    နှစ်ရှည်ခံ နွယ်ပင်မျိုးမှ အတောင့် ပြားရှည်သီးသော ပဲတမျိုး
    နှစ်ရှည်ခံ နွယ်ပင်မျိုးမှ အတောင့် ပြားရှည်သီးသော ပဲတစ်မျိုး
    broad bean
    နာမ်

    ပဲ့ထိန်း

    [pétʰéɪɴ]
    လောင်း၊ သင်္ဘော စစွာကို လားလိုရာသို့ ရောက်ယောင် ထိန်းပီးသူ၊ မြင်းစားပဲ့ကိုင်၊ ငါကားဦးတည်း (ထွန်းတိ)
    လှေ၊ သင်္ဘော စသည်ကို သွားလိုရာသို့ ရောက်အောင် ထိန်းပေးသူ၊ ကုလားပဲ့ကိုင်၊ ငါကားဦးတည်း (ထွန်းတိ)
    guided missile
    နာမ်

    ပဲဒါးမ

    [pɛdàးm]
    ပြား၍ အသီးတောင့် သီးသည့် ပဲကြီးမျိုးဝင် ပဲတမျိုး
    ပြား၍ အသီးတောင့် သီးသည့် ပဲကြီးမျိုးဝင် ပဲတစ်မျိုး
    broad bean
    နာမ်

    ပဲဒါးမောက်

    [pɛdàးmɔ́ɛʔ]
    နှစ်လက္မခန် ရှည်၍ ပြားသော ဒါးမောက်နှင့် တူသော ပဲသီး တမျိုး
    နှစ်လက္မခန် ရှည်၍ ပြားသော ဓားမောက်နှင့် တူသော ပဲသီး တစ်မျိုး
    broad bean
    နာမ်

    ပဲနပျိုး

    [pɛnpró]
    အမွီးနု ဟိရေ သီးတောင့် သီးနွယ်ပင် ပဲမျိုးမှ ရဟိရေ့ စားသုံးရရေ အစိစား ပဲတမျိုး
    အမွေးနု ရှိသော သီးတောင့် သီးနွယ်ပင် ပဲမျိုးမှ ရရှိသည့် စားသုံးရသော အစေ့စား ပဲတစ်မျိုး
    pea
    နာမ်

    ပဲနှင်းခူ

    [pɛn̥ɪ́ɴkʰù]
    အသီးတောင့်ရှည် သီးပြီးကေ အစိစားသော ရှည်လျားသော ပဲတမျိုး
    အသီးတောင့်ရှည် သီး၍ အစေ့စားသော ရှည်လျားသော ပဲတစ်မျိုး
    pea
    နာမ်

    ပဲပြက်

    [pɛpɹɛʔ]
    နှစ်ရှည်ခံ နွယ်ပင်မျိုးမှ အတောင့်ပြားရှည် သီးသော ပဲတမျိုး
    နှစ်ရှည်ခံ နွယ်ပင်မျိုးမှ အတောင့်ပြားရှည် သီးသော ပဲတစ်မျိုး
    broad bean
    နာမ်

    ပဲ့ပြင်

    [pépɹɪ̀ɴ]
    ဆုံးမ သွန်သင်ရေ။ ပွဲပြင်နိစ္စ၊ ကွပ်ဆုံးမသား (ဆုံးမစာ)
    ဆုံးမ သွန်သင်သည်။ ပွဲပြင်နိစ္စ၊ ကွပ်ဆုံးမသား (ဆုံးမစာ)
    didactical
    ကြိယာ

    ပဲပြား

    [pɛpɹá]
    ပြား၍ အရည်ရွမ်းသော အသီးတောင့်သီးသည့် ပဲကြီးမျိုးဝင် ပဲတမျိုး
    ပြား၍ အရည်ရွမ်းသော အသီးတောင့်သီးသည့် ပဲကြီးမျိုးဝင် ပဲတစ်မျိုး
    broad bean
    နာမ်

    ပဲပြောက်

    [pɛpɹɔ́ɛʔ]
    ပဲကြီးမျိုးအဝင် အစိပြား၍ အရောင်အရဲ အဖြူ ပြောက်ကျားသော ပဲတမျိုး
    ပဲကြီးမျိုးအဝင် အစေ့ပြား၍ အရောင်အနီ အဖြူ ပြောက်ကျားသော ပဲတစ်မျိုး
    broad bean
    နာမ်

    ပဲဖလူး

    [pɛpʰlùး]
    အသီးတောင့်ရှည် သီးပြီးကေ အစိ ငယ်ရေ အစိစား ပဲတမျိုး
    အသီးတောင့်ရှည် သီး၍ အစေ့ သေးငယ်သော အစေ့စား ပဲတစ်မျိုး
    pea
    နာမ်

    ပဲဖျင်းခူ

    [pɛpʰrɪ́ɴkʰù]
    အတောင့်များ အပြွတ်လိုက် သီးသော အစိစား ပဲတမျိုး။ (ရခိုင်ရို့ကား ၄င်းပဲကို ဟင်းချက်၍ စားရေ။
    အတောင့်များ အပြွတ်လိုက် သီးသော အစေ့စား ပဲတစ်မျိုး။ (ရခိုင်တို့ကား ၄င်းပဲကို ဟင်းချက်၍ စားသည်။
    pea
    နာမ်

    ပဲဖြူ

    [pɛpʰɹù]
    အသားနူးညံ့၍ အရည်ရွမ်းသော တို၍ပြားသော အသီးတောင့်စား ပဲသီးတမျိုး
    အသားနူးညံ့၍ အရည်ရွမ်းသော တို၍ပြားသော အသီးတောင့်စား ပဲသီးတစ်မျိုး
    broad bean
    နာမ်

    ပဲဖြူစင်

    [pɛpʰɹùsɪ̀ɴ]
    မြင်းစားပဲလုံးထက် အစိငယ်၍ အရောင်ဖြူသော ပဲချွန်းတမျိုး
    ကုလားပဲလုံးထက် အစေ့ငယ်၍ အရောင်ဖြူသော ပဲချွန်းတစ်မျိုး
    dal
    နာမ်