Dictionary Entries
Showing 921–940 of 1,759 words
ပ
ပဲယာသူ
[pɛjàθù]
Arakanese:
ပဲခင်းများ လုပ်ကိုင် စားသောက်သူ
Burmese:
ပဲခင်းများ လုပ်ကိုင် စားသောက်သူ
English:
farmer
Grammar Note:
နာမ်
ပဲယှာ
[pɛʃà]
Arakanese:
ဖေးသာတခတ် ဖေသာ တပြား
Burmese:
ဖေးသာတစ်ခတ် ပိုက်ဆံ တစ်ပြား
English:
coil
Grammar Note:
နာမ်
ပဲရစ်တီ
[pɛɹɪʔtí]
Arakanese:
အရစ်အရစ်နှင့် အလယ်မာ ဖောင်းမိုး၍ အသီးတောင့်ကို စားသုံးရရေ ပဲတမျိုး
Burmese:
အရစ်အရစ်နှင့် အလယ်တွင် ဖောင်းမိုး၍ အသီးတောင့်ကို စားသုံးရသည့် ပဲတစ်မျိုး
English:
Jerusalem artichoke
Grammar Note:
နာမ်
ပဲရာဇာ
[pɛɹàzà]
Arakanese:
အပင်၌ အတောင့်လိုက် သီးပြီးကေ အခွံ အပြာရောင်ဟိပြီးး အသားနီသည့် ပြားဝိုင်းသော ပဲစိတမျိုး
Burmese:
အပင်၌ အတောင့်လိုက် သီး၍ အခွံ အပြာရောင်ရှိပြီး အသားနီသည့် ပြားဝိုင်းသော ပဲစေ့တစ်မျိုး
English:
broad bean
Grammar Note:
နာမ်
ပဲရွန်း
[pɛɹʊ́ɴ]
Arakanese:
အသီးတောင့်ရှည် သီးပြီးကေ အစိစားသော ရှည်လျားသော ပဲတမျိုး
Burmese:
အသီးတောင့်ရှည် သီး၍ အစေ့စားသော ရှည်လျားသော ပဲတစ်မျိုး
English:
pea
Grammar Note:
နာမ်
ပဲလုံး
[pɛlóʊɴ]
Arakanese:
စားသုံးရရေ အသီးတောင့် ရှည်သီးရေ ပဲတမျိုး
Burmese:
စားသုံးရသော အသီးတောင့် ရှည်သီးသည့် ပဲတစ်မျိုး
English:
bean
Grammar Note:
နာမ်
ပဲဝက်အူ
[pɛwɛʔʔù]
Arakanese:
အကြောနီ၍ အစိ အိမ်လုံး ဖုဖောင်းကတ်တေ အသီးအတောင့်များ ကွိကောက်စွာ အပြွတ်လိုက် သီးသည့် ပဲကြီးမျိုးဝင် ပဲတမျိုး
Burmese:
အကြောနီ၍ အစေ့ အိမ်လုံး ဖုဖောင်းကြသော အသီးအတောင့်များ ကွေ့ကောက်စွာ အပြွတ်လိုက် သီးသည့် ပဲကြီးမျိုးဝင် ပဲတစ်မျိုး
English:
broad bean
Grammar Note:
နာမ်
ပဲဝါလိမ်
[pɛwàlèɪɴ]
Arakanese:
အကြောနီ၍ အစိ အိမ်လုံး ဖုဖောင်းကတ်တေ အသီးအတောင့်များ ကွိကောက်စွာ အပြွတ်လိုက်သီးသည့် ပဲကြီးမျိုးဝင် ပဲတမျိုး
Burmese:
အကြောနီ၍ အစေ့ အိမ်လုံး ဖုဖောင်းကြသော အသီးအတောင့်များ ကွေ့ကောက်စွာ အပြွတ်လိုက်သီးသည့် ပဲကြီးမျိုးဝင် ပဲတစ်မျိုး
English:
broad bean
Grammar Note:
နာမ်
ပဲသာ
[pɛθà]
Arakanese:
အရောင်းအဝယ် ပြုရာမာ တန်ဖိုး သတ်မှတ်ပြုပနာ သုံးစွဲသော အရာ။ ငွီ။ ဣတ္တိယ၏ မမာ့ရို့သာ၊ ခါးကြိုးမာ၊ ပဲသာတင်္ကား၊ ထုပ်လိမ့်မည် (နတ်သိုက်)
Burmese:
အရောင်းအဝယ် ပြုရာတွင် တန်ဖိုး သတ်မှတ်ပြု၍ သုံးစွဲသော အရာ။ ငွေ။ ဣတ္တိယ၏ မိန်းမတို့သာ၊ ခါးကြိုးမှာ၊ ပဲသာတင်္ကား၊ ထုပ်လိမ့်မည် (နတ်သိုက်)
English:
cash
Grammar Note:
နာမ်
ပါ
[pà]
Arakanese:
ယဉ်ယဉ် ကျေးကျေး ရိုသေသမှု အနိန်နန့် သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ တင်ပါဘုရား၊ မှန်ပါဘုရား အစဟိစွာ
Burmese:
ယဉ်ယဉ် ကျေးကျေး ရိုသေသမှု အနေဖြင့် သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ တင်ပါဘုရား၊ မှန်ပါဘုရား စသည်
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပါး
[pàး]
Arakanese:
နှာတံ၏ ဝဲယာ နှစ်ဘက် အသားပြင်။ ကျွန် ငမိုက်မာ၊ လိုက်ခီမာပိုင့်၊ ပါးကို လည်းသတ်၊ ကြောက်သို့ ညွတ်ကေ။ (ပဋာ
Burmese:
နှာတံ၏ ဝဲယာ နှစ်ဘက် အသားပြင်။ ကျွန် ငမိုက်မှာ၊ လိုက်ခီမှာလို့၊ ပါးကို လည်းသတ်၊ ကြောက်သို့ ညွတ်ကေ။ (ပဋာ
English:
Cheeks
Grammar Note:
နာမ်
ပါ၂
[pà၂]
Arakanese:
၁၊ တတူတကွ နိူင်းဖက်၍ လိုက်လာရေ။ ဘကြီးနန့် တတူ လိုက်လာပါရေ ၂၊ တတူ ဝင်ရောက် ရွက်ဆောင်ရေ။ မောင်ဖြူရို့ သျှင်ပြုပွဲမာ အကျွန့်လည်း ပါဝင်ရေ။ ၃၊ သဘောတူ လိုက်လျောရေ။ အလှည့်ကျရေ လူတိ မစနည်းနာကေ အလိုပါရာ ရောက်တေ။ ၄၊ နောက်က လိုက်လား ရေ။ အောင်လှစိန် ခိုးရာ နောက်သိ
Burmese:
၁၊ အတူတကွ ယှဉ်ဖက်၍ လိုက်လာသည်။ ဘကြီးနန့် အတူ လိုက်လာပါရေ ၂၊ အတူ ဝင်ရောက် ရွက်ဆောင်သည်။ မောင်ဖြူရို့ သျှင်ပြုပွဲမှာ အကျွန့်လည်း ပါဝင်ရေ။ ၃၊ သဘောတူ လိုက်လျောသည်။ တာဝန်ကျရေ လူတိ မစုံစမ်းကေ အလိုပါရာ ရောက်တေ။ ၄၊ နောက်က လိုက်သွား သည်။ အောင်လှစိန် ခိုးရာ နောက်သိ
English:
comply
Grammar Note:
ကြိယာ
ပါး၂
[pàး၂]
Arakanese:
နံဖီး။ လှိုင်ဂူ ထွက်ထား၊ ဘုရားပါး ရောက်ယောင်တည်း (ဥက္ကာပျံတု) မေပါးမာလျှင်၊ တခါရံထူး၊ ယောက်ျားဟူသည်၊ လူယောက်ျားလျှင်၊ မရောက်ဘူးပါ (ထာနု)။ သူ့ဖခင်မာ၊ ယင်ဘိုကိုမှ၊ သမီးတော်လေး ပဖါပါးမာ၊ မနားရပဲ (၄င်း)
Burmese:
အနီး။ လှိုင်ဂူ ထွက်ထား၊ ဘုရားပါး ရောက်အောင်တည်း (ဥက္ကာပျံတု) မေပါးမှာလျှင်၊ တခါရံထူး၊ ယောက်ျားဟူသည်၊ လူယောက်ျားလျှင်၊ မရောက်ဘူးပါ (ထာနု)။ သူ့ဖခင်မှာ၊ ယင်ဘိုကိုမှ၊ သမီးတော်လေး ပဖါပါးမှာ၊ မနားရပဲ (၄င်း)
English:
near
Grammar Note:
နာမ်
ပါး၃
[pàး၃]
Arakanese:
တစုံ တယောက်ပါးက တဆင့် ပီးပို့လိုက်ရေ။ အင်္ကျီ တလုံး မောင်ဖြူပါးက တဆင့် ပီးလိုက်တေဒေ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ယောက်ထံမှ တစ်ဆင့် ပေးပို့လိုက်သည်။ အင်္ကျီ တစ်လုံး မောင်ဖြူပါးက တစ်ဆင့် ပီးလိုက်တေဒေ (အရပ်)
English:
send via
Grammar Note:
ကြိယာ
ပါး၄
[pàး၄]
Arakanese:
ဝဖြိုးခြင်း မဟိရေ။ ၂၊ ရှည်၍ အထု နည်းသော။ စက္ကူ ပါးရေက မချို၊ (အရပ်)
Burmese:
ဆူဖြိုးခြင်း မရှိသော။ ၂၊ ရှည်၍ အထု နည်းသော။ စက္ကူ ပါးရေက မချို၊ (အရပ်)
English:
thin
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပါးကပ်
[pàးkaʔ]
Arakanese:
အပေါင်၊ တန်းခါးရွက် အစဟိစွာ တပ်ဆင် ရာမာ ချိုးခေါက် ဖွင့်ပိတ်ပနာ ရနိုင် စီရန် နှစ်ခုရို့၏ အကြား တွယ်ဆက် ပီးရေ သတ္တူပြား
Burmese:
အဖုံး၊ တံခါးရွက် စသည် တပ်ဆင် ရာ၌ ချိုးခေါက် ဖွင့်ပိတ်၍ ရနိုင် စေရန် နှစ်ခုတို့၏ အကြား တွယ်ဆက် ပေးသော သတ္တူပြား
English:
hinge
Grammar Note:
နာမ်
ပါးကပ်တားကပ်
[pàးkaʔtákaʔ]
Arakanese:
တဦးနှင့် တဦး ထိကပ်လုနီး
Burmese:
တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ထိကပ်လုနီး
English:
nearly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပါးကာ
[pàးkà]
Arakanese:
သစ်၏ ပြင်ပ အကာသား
Burmese:
သစ်၏ ပြင်ပ အကာသား
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပါးကုပ်
[pàးkoʊʔ]
Arakanese:
ပါးပြင် အထက်ပိုင်းဟိ ဖောင်ကြွသော အသားစိုင်း
Burmese:
ပါးပြင် အထက်ပိုင်းရှိ ဖောင်ကြွသော အသားစိုင်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပါကျ
[pàt͡ɕ]
Arakanese:
လူများ ပါးက ဝါ ခံလိုက် ရရေ။ မောင်လှဖြူ ဒါဏ်ပို့လှာဖို့ ဆိုပြီကေ ငွီငါးသောင်း ယူလားခရေ၊ ခြောက်လ ဟိဗျာယ်၊ အဂုထိ မရောက်သိ၊ အလှပ ပါကျရေ မဟောက်လားယေ။ (အရပ်
Burmese:
သူတစ်ပါး ထံမှ လိမ်ညာ ခံလိုက် ရသည်။ မောင်လှဖြူ ပစ္စည်းပို့လှာဖို့ ဆိုပြီကေ ငွီငါးသောင်း ယူလားခရေ၊ ခြောက်လ ဟိဗျာယ်၊ အခုထိ မရောက်သိ၊ အလှပ ပါကျရေ မဟောက်လားယေ။ (အရပ်
English:
gyp
Grammar Note:
ကြိယာ