Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 941–960 of 1,759 words

    ပ

    ပါးကျောက်ကျ

    [pàးt͡ɕɔ́ɛʔt͡ɕ]
    မျက်နှာ လိုရေတွက်နန့် လုပ်ရာမာ မျက်နှာ မရပဲ ပြစ်တင်သာ ခံရရေ။ မျက်နှာ မရပဲ အပြစ် တင်သာ ခံရရေ။ မျက်နှာမရ ပါးကျောက်ကျ (ပုံ)
    မျက်နှာ လို၍ လုပ်ရာတွင် မျက်နှာ မရပဲ အပြစ်တင်သာ ခံရသည်။ မျက်နှာ မရပဲ အပြစ် တင်သာ ခံရသည်။ မျက်နှာမရ ပါးကျောက်ကျ (ပုံ)
    blamed
    ကြိယာ

    ပါးကျောက်ကျ၂

    [pàးt͡ɕɔ́ɛʔt͡ɕ၂]
    ပါးပြင်သား ပိန်လျော့ ချိုင့်ဝင်သော
    ပါးပြင်သား ပိန်လျော့ ချိုင့်ဝင်သော
    none
    နာမဝိသေသန

    ပါးကျောက်နားကျောက်ကျ

    [pàးt͡ɕɔ́ɛʔnát͡ɕɔ́ɛʔt͡ɕ]
    အသားအရီ လျော့ပါး ကျုံယုံ့သော
    အသားအရေ လျော့ပါး ကျုံယုံ့သော
    constrict
    နာမဝိသေသန

    ပါးကွတ်

    [pàးkwaʔ]
    ကွပ်မျက်ရန် စီရင်ခြင်း ခံရရေ လူတိကို သတ်ရရေ အမှုထမ်း
    ကွပ်မျက်ရန် စီရင်ခြင်း ခံရသော လူများကို သတ်ရသော အမှုထမ်း
    hangman
    နာမ်

    ပါးကွတ်

    [pàးkwaʔ]
    ကွပ်မျက်ရန် စီရင်ခြင်း ခံရရေ လူတိကို သတ်ရရေ အမှုထမ်း
    ကွပ်မျက်ရန် စီရင်ခြင်း ခံရသော လူများကို သတ်ရသော အမှုထမ်း
    hangman
    နာမ်

    ပါးခပ်နားခပ်

    [pàးkʰaʔnákʰaʔ]
    ပခပ်နာခပ်၊ ဆင်ချီဖတ်ကို၊ ခဲပြတ်တခဲပင်နှင့် (ကုသတု)
    ပခပ်နာခပ်၊ ဆင်ချီဖတ်ကို၊ ခဲပြတ်တခဲပင်နှင့် (ကုသတု)
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    ပါးခုပ်

    [pàးkʰoʊʔ]
    လျှာရင်း၌ ပစေါက် သဏ္ဍာန် တည်နိန်ရေ အရိုး
    လျှာရင်း၌ ပစေါက် သဏ္ဍာန် တည်နေသော အရိုး
    none
    နာမ်

    ပါချေ

    [pàɕè]
    ပဆစ် ကစပ်ရာမာ ကြွီစီ့ ခြောက်စိကို ပစ်ရာ လေးစိ မှောက်၍ နှစ်စိ လန်နေခြင်း
    ပဆစ် ကစားရာတွင် ကြွေစေ့ ခြောက်စေ့ကို ပစ်ရာ လေးစေ့ မှောက်၍ နှစ်စေ့ လန်နေခြင်း
    none
    နာမ်

    ပါးချောက်ကျ

    [pàးɕɔ́ɛʔt͡ɕ]
    ပါးပြင်သား ပိန်လျော့ ချိုင့်ဝင်သော
    ပါးပြင်သား ပိန်လျော့ ချိုင့်ဝင်သော
    none
    နာမဝိသေသန

    ပါးချောင်း

    [pàးɕáʊɴ]
    ပစ အထဲ အာစောင်။ ၂၊ ခံမား ဖီးထောင့် စွန်
    ပါးစပ် အတွင်း အာစောင်။ ၂၊ ခံတွင်း ဘေးထောင့် စွန်
    buccal cavity
    နာမ်

    ပါးချဲ့နားချဲ့

    [pàးɕénáɕé]
    ဟိရင်းထက် အကျယ်ချဲ့၍ အပို ပြောဆို ပြမှုသည်
    ရှိရင်းထက် အကျယ်ချဲ့၍ အပို ပြောဆို ပြမှုသည်
    disquisition
    ကြိယာ

    ပါးချဲ့နားချဲ့၂

    [pàးɕénáɕé၂]
    အရိပ်ကျလောင်းာက်ရေစကားဖြင့် ထိခိုက် ပုတ်ခတ်ရေ။ ရိတ်ဝှဲသည်
    သွယ်ဝိုက်သော စကားဖြင့် ထိခိုက် ပုတ်ခတ်သည်။ ရိတ်ဝှဲသည်
    asper
    ကြိယာ

    ပါးချွဲ့နားချွဲ့

    [pàးɕwénáɕwé]
    အကြောင်း ယုတ္တိ မဟိ၊ မမှန်မကန် လုပ်ကြံသော စကား
    အကြောင်း ယုတ္တိ မရှိ၊ မမှန်မကန် လုပ်ကြံသော စကား
    fribricated word
    ကြိယာဝိသေသန

    ပါးချွဲ့ပါးနွဲ့

    [pàးɕwépàးnwé]
    အကြောင်း ယုတ္တိ မဟိ၊ မမှန်မကန် လုပ်ကြံသော စကား
    အကြောင်း ယုတ္တိ မရှိ၊ မမှန်မကန် လုပ်ကြံသော စကား
    fribricated word
    နာမ်

    ပါးခွပ်

    [pàးkʰwaʔ]
    မျက်နှာ တဖက် စောင်းရွဲ့နိန်ရေ။ (နာ- င်းသို့ စောင်းရွံ့နီသူ
    မျက်နှာ တစ်ဘက် စောင်းရွဲ့နေသည်။ (နာ- င်းသို့ စောင်းရွံ့နေသူ
    edgeway
    ကြိယာ

    ပါးစ

    [pàးs]
    အစားအစာ သွတ်သွင်းရာ ခံမားပေါက်။ ပြဲသောပစ၊ ပြီးပနာတောင်ကေ၊ သုံးတောင်ဝဖြင့်၊ ကြီးထမျက်နှာ (ဝိဇယ)။ ပစ ကိုကိုး၊ ဘီလူးမျိုးကို တန်ခိုးကိုပြ။ (ရာမ
    အစားအစာ သွတ်သွင်းရာ ခံတွင်းပေါက်။ ပြဲသောပစ၊ ပြီး၍တောင်ကေ၊ သုံးတောင်ဝဖြင့်၊ ကြီးထမျက်နှာ (ဝိဇယ)။ ပစ ကိုကိုး၊ ဘီလူးမျိုးကို တန်ခိုးကိုပြ။ (ရာမ
    mouth
    နာမ်

    ပါးစပ်ကျ

    [pàးsaʔt͡ɕ]
    သူတိ တိုင်း ထံမာ အဆဲ အဆို အပြော အဆို မုန်းတီးခြင်း ခံရရေ။ လူပါးမာ ပစကျခံမား ပိန်းလို့ ခြောက်လာဗျာယ်။ ၂၊ ချီးမွမ်းရေ။ အသျှေကို ဝ ရေ ဝ ရေလို့ ပစကျကေ ပိန်တတ်ပါရေ
    သူများ တကာ ထံတွင် အဆဲ အဆို အပြော အဆို မုန်းတီးခြင်း ခံရသည်။ လူပါးမှာ ပစကျခံတွင်း ပိန်းလို့ ခြောက်လာဗျာယ်။ ၂၊ ချီးမွမ်းသည်။ အသျှေကို ဝ ရေ ဝ ရေလို့ ပစကျကေ ပိန်တတ်ပါရေ
    none
    ကြိယာ

    ပါးစပ်ကြမ်း

    [pàးsaʔt͡ɕáɴ]
    နားမခံ သာယောင် ကြမ်းတမ်းစွာ ဆဲရမှု
    နားမခံ သာအောင် ကြမ်းတမ်းစွာ ဆဲရမှု
    insult
    နာမ်

    ပါးစပ်ချွန်း

    [pàးsaʔɕʊ́ɴ]
    တွက်ဖော် ဆင်ခြင်ခြင်း မဟိ၊ နှုတ်လွတ်စွာ ပြောလွယ်သော
    စဉ်းစား ဆင်ခြင်ခြင်း မရှိ၊ နှုတ်လွတ်စွာ ပြောလွယ်သော
    Rubber-stamp
    နာမဝိသေသန

    ပါးစပ်ခြီ

    [pàးsaʔkʰɹì]
    စားပနာ သောက်ပနာ မြိန်ရေ။ ၂၊ စားသောက်ပနာ အရသာ တွိရေ
    စား၍ သောက်၍ မြိန်သည်။ ၂၊ စားသောက်၍ အရသာ တွေ့သည်
    tasty
    ကြိယာ