Dictionary Entries
Showing 981–1,000 of 1,759 words
ပ
ပါနာ
[pànà]
Arakanese:
လူရာ မဝင် သေးနုတ် သိမ်ငယ်သူ
Burmese:
လူရာ မဝင် သေးနုတ် သိမ်ငယ်သူ
English:
low person
Grammar Note:
နာမ်
ပါနာစား
[pànàsá]
Arakanese:
ကျွမ်းဝင် သင့်မြတ်ရေ။ ဆက်ဆံမှု ပြေလည်သည်
Burmese:
ကျွမ်းဝင် သင့်မြတ်သည်။ ဆက်ဆံမှု ပြေလည်သည်
English:
conform
Grammar Note:
ကြိယာ
ပါးနီးပါးစပ်
[pàးnïpàးsaʔ]
Arakanese:
မဝီးမကွာ မလှမ်းမကမ်းသော နီရာ
Burmese:
မဝေးမကွာ မလှမ်းမကမ်းသော နေရာ
English:
closely place
Grammar Note:
နာမ်
ပါးနီးသျှေ
[pàးnïʃè]
Arakanese:
မကွာဝီး မလှမ်းမကမ်း ဖြစ်ရေ နီရာ၊ အရပ်
Burmese:
မကွာဝေး မလှမ်းမကမ်း ဖြစ်သော နေရာ၊ အရပ်
English:
closely place
Grammar Note:
နာမ်
ပါးနီးဟပ်
[pàးnïhaʔ]
Arakanese:
အနားမာ ဖြစ်တေ။ မဝီးမကွာ ဖြစ်တေ။ မြယာဉ် နန်းပြာဒ်ကို၊ ပါးနီးဟပ် ရောက်လီလျှင်။ (ကုသတု
Burmese:
အနားတွင် ဖြစ်သည်။ မဝေးမကွာ ဖြစ်သည်။ မြယာဉ် နန်းပြာဒ်ကို၊ ပါးနီးဟပ် ရောက်လေလျှင်။ (ကုသတု
English:
closely place
Grammar Note:
ကြိယာ
ပါပါ
[pàpà]
Arakanese:
အဖေ၊ ဖခင်ကို ခေါ်သော အာလုပ် စကားလုံး
Burmese:
အဖေ၊ ဖခင်ကို ခေါ်သော အာလုပ် စကားလုံး
English:
father
Grammar Note:
နာမ်
ပါးပါး
[pàးpàး]
Arakanese:
အထုနည်းသော။ ၂၊ နည်းသော။ ဆီးကို အနာမာ ပါးပါးပွတ်။ (အရပ်
Burmese:
အထုနည်းသော။ ၂၊ နည်းသော။ ဆီးကို အနာမှာ ပါးပါးပွတ်။ (အရပ်
English:
little
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပါးပါးရွာရွာ
[pàးpàးɹwàɹwà]
Arakanese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလွှာသော
Burmese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလွှာသော
English:
flat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပါးပါးရွှပ်ရွှပ်
[pàးpàးɹW̯aʔɹW̯aʔ]
Arakanese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလျှပ်သော
Burmese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလျှပ်သော
English:
flat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပါးပါးလွှာလွှာ
[pàးpàးlW̯àlW̯à]
Arakanese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလွှာသော။ ပိုးသားက ပါးပါးလွှာလွှာ ကြက်သွန်ခွံပိုင်ရာ။ (အရပ်
Burmese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလွှာသော။ ပိုးသားက ပါးပါးလွှာလွှာ ကြက်သွန်ခွံပိုင်ရာ။ (အရပ်
English:
flat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပါးပါးသျှပ်သျှပ်
[pàးpàးʃaʔʃaʔ]
Arakanese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလျှပ်သော။ ပိုးထည်က ယပ်တောင်ပိုင်ရာ ပါးပါသျှပ်သျှပ်။ (အရပ်
Burmese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလျှပ်သော။ ပိုးထည်က ယပ်တောင်ပိုင်ရာ ပါးပါသျှပ်သျှပ်။ (အရပ်
English:
flat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပါးပါးသျှေ
[pàးpàးʃè]
Arakanese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလျှပ်သော
Burmese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလျှပ်သော
English:
flat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပါးပြောင်လ
[pàးpɹàʊɴl]
Arakanese:
တန်ခူးလကို တင်စားပနာ ခေါ်သော ဘန်းစကား
Burmese:
တန်ခူးလကို တင်စား၍ ခေါ်သော ဘန်းစကား
English:
first month of Arakan’s year
Grammar Note:
နာမ်
ပါမခံ
[pàmkʰံ]
Arakanese:
သူ တပါး ထံမာ ကိုယ့် ကိုယ်ကို နှိမ့်ချပနာ အောက်ကျ ခံကာ ပြောဆို ပြုမှုခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ။ လူဖဝါးအောက်မာ ပါယာခံ ပြီးမှ ထမင်း တဆုပ် စားရဖို့ လားဝေ။ ကိုယ်လက် ကိုယ့်ခြီ မဟိလား။ (အရပ်
Burmese:
သူ တစ်ပါး ထံတွင် မိမိ ကိုယ်ကို နှိမ့်ချ၍ အောက်ကျ ခံကာ ပြောဆို ပြုမှုခြင်းမရှိ ဖြစ်သည်။ လူဖဝါးအောက်မှာ ပါယာခံ ပြီးမှ ထမင်း တစ်ဆုပ် စားရဖို့ လားဝေ။ ကိုယ်လက် ကိုယ့်ခြီ မဟိလား။ (အရပ်
English:
sass
Grammar Note:
ကြိယာ
ပါးမို့
[pàးmo̰]
Arakanese:
ပါးပြင် အထက်ပိုင်းဟိ ဖောင်းကြွသော အသားစိုင်
Burmese:
ပါးပြင် အထက်ပိုင်းရှိ ဖောင်းကြွသော အသားစိုင်
English:
cheek
Grammar Note:
နာမ်
ပါယက်
[pàjɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ကျိုးကို မျှော်စပ်ကာ တယောက်ယောက် နှစ်သက် ကျီနပ်စီရန် အထူး ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပြုမူ ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
ကိုယ်ကျိုးကို မျှော်ကိုးကာ တစ်စုံတစ်ဦး နှစ်သက် ကျေနပ်စေရန် အထူး ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပြုမူ ဆောင်ရွက်သည်
English:
servile
Grammar Note:
ကြိယာ
ပါးယက်နားယက်
[pàးjɛʔnájɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီ စားသေက်ရာမာ အရာ သူတိနှင့် အလုအယက် ပြိုင်ဆိုင်ဗျာယ်။ (စားသောက်ကတ်တေ။) ကြက်သားတအိုး လူငါးယောက် ပါးယက်နားယက် စားပစ် လိုက်စွာရေ၊ အိုးအခွံရာ ထွက်လှားခရေ။ (အရပ်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု စားသေက်ရာတွင် အခြား သူများနှင့် အလုအယက် ပြိုင်ဆိုင်လျက်။ (စားသောက်ကြသည်။) ကြက်သားတစ်အိုး လူငါးယောက် ပါးယက်နားယက် စားပစ် လိုက်စွာရေ၊ အိုးအခွံရာ ထွက်လားခရေ။ (အရပ်
English:
eat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပါယင့်
[pàjɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ယူကျုံးမရ ဖြစ်မိရေ သဘောကို ဖော်ပြ လိုရေအနိန်နန့် ကြိယာ နောက်ခါ တွဲဖက်သုံး စကားလုံး။ (လုပ်ပင့်လေ လုပ်ဝန့်ပါယင့်တာ။ သတ်ပင်လေ သတ်ဝန့်ပါယင့်တာ။ ပြောပင်လေ့ ပြောဝန့် ပယင့်တာ ဟု အသုံး ဟိရေ။
Burmese:
ယူကျုံးမရ ဖြစ်မိသည့် သဘောကို ဖော်ပြ လိုသော အားဖြင့် ကြိယာ နောက်မှ တွဲဖက်သုံး စကားလုံး။ (လုပ်ပင့်လေ လုပ်ဝန့်ပါယင့်တာ။ သတ်ပင်လေ သတ်ဝန့်ပါယင့်တာ။ ပြောပင်လေ့ ပြောဝန့် ပယင့်တာ ဟု အသုံး ရှိသည်။
English:
resent
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပါယင့်၂
[pàjɪ̀ɴ့၂]
Arakanese:
မိန်းရေ အချက်ကို ဝန်ခံခြင်း၊ သဖောတူညီကြောင်း၊ ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဖြေကြားခြင်း အစဟိစွာရို့ အတွက် တုံ့ပြန်သော စကား။ (ဟောက် (ဟုတ်) ကြိယာမာ ကြိယာဆုံး ဝန် ဖြစ်ရေ ပါယင့် ကို တွဲစပ် ထားရေ။) မောင်ဖြူ ကျောင်းတက်လီ ကြားလာ၊ ဟောက်(ဟုတ်) ပါယင့်။ (အရပ်)
Burmese:
မေးသည် အချက်ကို ဝန်ခံခြင်း၊ သဘော တူညီကြောင်း၊ ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဖြေကြားခြင်း စသည်တို့ အတွက် တုံ့ပြန်သော စကား။ (ဟောက် (ဟုတ်) ကြိယာတွင် ကြိယာဆုံး ပစ္စည်း ဖြစ်သော ပါယင့် ကို တွဲစပ် ထားသည်။) မောင်ဖြူ ကျောင်းတက်လီ ကြားလာ၊ ဟောက်(ဟုတ်) ပါယင့်။ (အရပ်)
English:
reaction
Grammar Note:
နာမ်
ပါးယင်းယင်း
[pàးjɪ́ɴjɪ́ɴ]
Arakanese:
မျက်နှာ စိကေချေ ပါးသွယ်သော။ နဖူးကဆင်း၊ ပါးယင်းယင်း၊ မင်းမင်းသားကို။ (ဇမ်း
Burmese:
မျက်နှာ အနည်းငယ် ပါးသွယ်သော။ နဖူးကဆင်း၊ ပါးယင်းယင်း၊ မင်းမင်းသားကို။ (ဇမ်း
English:
petite
Grammar Note:
နာမဝိသေသန