Dictionary Entries
Showing 1,001–1,020 of 1,759 words
ပ
ပါယိပါယာ
[pàjìpàjà]
Arakanese:
အခွင့်အရီးကို မျှော်စပ်ဗျာယ် တစုံ တဦး၏ လိုအား နှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွမ်းသောအနိန်နန့်။ သူတိကို ပါယိပါယာ လုပ်ပြီးမှ ထမင်း စားရဖို့လား လက်ခြီပါကေ ထမင်းတဆုပ် စားရရေဗျာယ်။ (အရပ်
Burmese:
အခွင့်အရေးကို မျှော်ကိုးလျက် တစ်စုံ တစ်ဦး၏ လိုအား နှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွမ်းသော အားဖြင့်။ သူများကို ပါယိပါယာ လုပ်ပြီးမှ ထမင်း စားရဖို့လား လက်ခြီပါကေ ထမင်းတစ်ဆုပ် စားရရေဗျာယ်။ (အရပ်
English:
servile
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပါယီပါယက်
[pàjípàjɛʔ]
Arakanese:
အခွင့်အရီးကို မျှော်စပ်ဗျာယ် တယောက်ယောက်၏ လိုအား နှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွမ်းသောအနိန်နန့်။ သူတိကို ပါယိပါယာ လုပ်ပြီးမှ ထမင်းစားရဖို့လား လက်ခြီပါကေ ထမင်းတဆုပ် စားရရေဗျာယ်။ (အရပ်)။ လူပါးမာ ပါယီပါယက် လုပ်နီစရာမလို (အရပ်)
Burmese:
အခွင့်အရေးကို မျှော်ကိုးလျက် တစ်စုံတစ်ဦး၏ လိုအား နှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွမ်းသော အားဖြင့်။ သူများကို ပါယိပါယာ လုပ်ပြီးမှ ထမင်းစားရဖို့လား လက်ခြီပါကေ ထမင်းတစ်ဆုပ် စားရရေဗျာယ်။ (အရပ်)။ လူပါးမှာ ပါယီပါယက် လုပ်နီစရာမလို (အရပ်)
English:
servile
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပါးရည်မစစ်နားရည်မစစ်
[pàးɹɛ̀msɪʔnáɹɛ̀msɪʔ]
Arakanese:
မစီးမစစ် နရီမစိုက် မဆင်ခြင်ပဲ။ စနည်းနာ လိလာမှု မဟိဘဲ။ ပါးရည်မစစ် နားရည်မစစ်ပဲ လူကို အယမ်းယိုးစွပ် လာရေထော။ (အရပ်
Burmese:
မစီးမစစ် မမေးမစမ်း မဆင်ခြင်ပဲ။ စုံစမ်း လေ့လာမှု မရှိပဲ။ ပါးရည်မစစ် နားရည်မစစ်ပဲ လူကို အယမ်းစွပ်စွဲ လာရေထော။ (အရပ်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပါရာ
[pàɹà]
Arakanese:
အတိတ်၊ နိမိတ်၊ အစဟိစွာရို့၏ ကောင်းကျိုး ဆိုးပြစ်ကို ဟောသော ရခိုင်ရို့၏ ရှီးဟောင်း ကျမ်းတခု၏ အမည်
Burmese:
အတိတ်၊ နိမိတ်၊ စသည်တို့၏ ကောင်းကျိုး ဆိုးပြစ်ကို ဟောသော ရခိုင်တို့၏ ရှေးဟောင်း ကျမ်းတစ်ခု၏ အမည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပါးရုန်းနရုန်း
[pàးɹóʊɴnɹóʊɴ]
Arakanese:
ကမန်းကတန်း သရူးမရူး။ ကမန်းကတန်း
Burmese:
အလျင်စလို အလောတကြီး။ ကမန်းကတန်း
English:
hurry up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပါးရဲထိုး
[pàးɹɛtʰó]
Arakanese:
ပါးပြင်ပေါ်၌ မှင်မည်းနှင့် ဆီးထိုးနှံရေ။ အက္ခရာတင်၊ မျက်နှာပြင်မာ၊ စာမှင်မည်းနှင့် ပရဲထိုးလို့။ (မျိုးက်
Burmese:
ပါးပြင်ပေါ်၌ မှင်မည်းနှင့် ဆေးထိုးနှံသည်။ အက္ခရာတင်၊ မျက်နှာပြင်မှာ၊ စာမှင်မည်းနှင့် ပရဲထိုးလို့။ (မျောက်
English:
tatto on the cheeks
Grammar Note:
ကြိယာ
ပါးရွာ
[pàးɹwà]
Arakanese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလွှာသော
Burmese:
အလွန်ပါးသော။ ပါးလွှာသော
English:
flat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပါလင့်
[pàlɪ̀ɴ့]
Arakanese:
တစုံ တခုသို့ လားဖို့ တိုက်တွန်းသော စကား။ မောင်ဖြူစျီးကို တုတ်ပါလီ တချက်။ (အရပ်)၊ လှသာဖြူရို့နန့် စျီးကို တုတ်ပါလီ ပါလင့်။ (အရပ်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသို့ သွားရန် တိုက်တွန်းသော စကား။ မောင်ဖြူစျီးကို တုတ်ပါလီ တချက်။ (အရပ်)၊ လှသာဖြူရို့နန့် စျီးကို တုတ်ပါလီ ပါလင့်။ (အရပ်
English:
for the love of god
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပါလီ
[pàlí]
Arakanese:
တခုတရီသို့ လားဖို့ တိုက်တွန်းသော စကား။ မောင်ဖြူစျီးကို တုတ်ပါလီ တချက်။ (အရပ်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသို့ သွားရန် တိုက်တွန်းသော စကား။ မောင်ဖြူစျီးကို တုတ်ပါလီ တချက်။ (အရပ်
English:
for the love of god
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပါလီပါလင့်
[pàlípàlɪ̀ɴ့]
Arakanese:
(သူရို့နန့် တတူ) လိုက်လားဟု တိုက်တွန်းသော အာလုပ် စကားလုံး
Burmese:
(သူတို့နှင့် အတူ) လိုက်သွားဟု တိုက်တွန်းသော အာလုပ် စကားလုံး
English:
for the love of god
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပါလဲ့ပါလင့်
[pàlépàlɪ̀ɴ့]
Arakanese:
အပြန်အလှန် အတုံ့ အပြန်။ ရန်ဘက် နှစ်ခု အချင်းချင်း ပါလေ့့ပါလင့် ချစ်ခင်မှုနန့် (အရပ်)
Burmese:
အပြန်အလှန် အတုံ့ အပြန်။ ရန်ဘက် နှစ်ခု အချင်းချင်း ပါလဲ့ပါလင့် ချစ်ခင်မှုနန့် (အရပ်)
English:
alternative
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပါးသက်နားသက်
[pàးθɛʔnáθɛʔ]
Arakanese:
အယင့်ယင် လားလာရေ။ ပြေးပိုင် လျှောက်ရေ။ အချိန်မီဖို့ မဟောက်ပျာလို့ ပါးသက်နားသက် အယင်းပြီး လားလတ်တေ ဒေ (အရပ်
Burmese:
လျင်မြန်စွာ သွားလာသည်။ ပြေးသကဲ့သို့ လျှောက်သည်။ အချိန်မှီဖို့ မဟောက်ပျာလို့ ပါးသက်နားသက် အယင်းပြီး လားလတ်တေ ဒေ (အရပ်
English:
quickly walk
Grammar Note:
ကြိယာ
ပါသရွံ့
[pàθɹwံ့]
Arakanese:
ပါသမျှ အားလုံး။ မတ်မာ ပါသရွံ့ ဝန်ဝန်ကို ငါယူဖို့။ (အရပ်
Burmese:
ပါသမျှ ကုန်စင်အောင်။ မင်းမှာ ပါသရွံ့ ဝန်ပစ္စည်းကို ငါယူဖို့။ (အရပ်
English:
every last
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပါသရွံ့၂
[pàθɹwံ့၂]
Arakanese:
လိုက်နာ ဆောင်ရွက်၊ စေါင့်စည်းမည် ဖြစ်ကတ်ောင်း သဖောတူညီစွာ ဖွင့်ဆို ပြောကြား ရီးသားချက်။ ၂၊ ကိုယ့် လုပ်ခသမျှကို အမှန် အတိုင်း ဖွင့်ဟ ပြောဆို ရီးသားချက်။ ဝန်ခံချက်၊ ၃၊ နှစ်ဦး နှစ်ဘက် သဖောတူညီချက်ကို နနောင်းအောင် စာဖြင့် ရီးသား အမှတ်ပြုရေ စာ။ စာချုပ်။ အထက်
Burmese:
လိုက်နာ ဆောင်ရွက်၊ စေါင့်စည်းမည် ဖြစ်ကြောင်း သဘော တူညီစွာ ဖွင့်ဆို ပြောကြား ရေးသားချက်။ ၂၊ မိမိ လုပ်ခဲ့သမျှကို အမှန် အတိုင်း ဖွင့်ဟ ပြောဆို ရေးသားချက်။ ဝန်ခံချက်၊ ၃၊ နှစ်ဦး နှစ်ဘက် သဘော တူညီချက်ကို ခိုင်မာအောင် စာဖြင့် ရေးသား အမှတ်ပြုသော စာ။ စာချုပ်။ အထက်
English:
contract
Grammar Note:
နာမ်
ပါးသီး
[pàးθï]
Arakanese:
ငါးအစဟိရေ ရီသတ္တဝါရို့၏ ခေါင်းပိုင်း ဖီးတဖက် တချက်မာ ဟိရေ လေရှူသွင်းရာ ရေနှင့်လေ ခွဲခြားထုတ်ရာ အပေါက်
Burmese:
ငါးစသော ရေသတ္တဝါတို့၏ ခေါင်းပိုင်း ဘေးတစ်ဘက် တစ်ချက်တွင် ရှိသော လေရှူသွင်းရာ ရေနှင့်လေ ခွဲခြားထုတ်ရာ အပေါက်
English:
gill
Grammar Note:
နာမ်
ပါးဟက်စူး
[pàးhɛʔsùး]
Arakanese:
ငါးစင်းရိုင်း၊ ငါးတန်၊ ငါးခူ အစဟိရေ ငါးရို့၏ ပစ အောက်ပိုင်းဟိ ဖီးသို့ တဖက် တချောင်းစီ ထွက်နိန်ရေ စူး
Burmese:
ငါးစင်းရိုင်း၊ ငါးတန်၊ ငါးခူ စသော ငါးတို့၏ ပါးစပ် အောက်ပိုင်းရှိ ဘေးသို့ တစ်ဘက် တစ်ချောင်းစီ ထွက်နေသော ဆူး
English:
gill
Grammar Note:
နာမ်
ပါးဟိုင်
[pàးhàɪɴ]
Arakanese:
လောင်းဦးတုံး၊ ပဲ့တုံးရို့ နံချင်းပြိုင်မာ ဝိုက်လှီး ထားရေ နီရာ
Burmese:
လှေဦးတုံး၊ ပဲ့တုံးတို့ နံဘေးတွင် ဝိုက်လှီး ထားသော နေရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပျ
[pr]
Arakanese:
အရသာ လျော့နည်းသော။ ငါးမာ ဆားက မတန် ပျရေ။ ၂၊ မချိုမငန် သိမ့်ရေ။ (အရသာ) မြစ်မာ ရီအငန် မပေါက်သိ ပျရေ။ (အရပ်
Burmese:
အရသာ လျော့နည်းသော။ ငါးမှာ ဆားက မတန် ပျရေ။ ၂၊ မချိုမငန် သေးသော။ (အရသာ) မြစ်မှာ ရီအငန် မပေါက်သိ ပျရေ။ (အရပ်
English:
insipid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျံ
[prံ]
Arakanese:
ဝဲပျံ လားရေ။ သရီယာဉ်နှင့်၊ ဝဲပျံလားပနာ လူ့ပြည်ရွာကို၊ လည်ကာလှည့်လို့။ (ထာနု
Burmese:
ဝဲပျံ သွားသည်။ သရီယာဉ်နှင့်၊ ဝဲပျံသွား၍ လူ့ပြည်ရွာကို၊ လည်ကာလှည့်လို့။ (ထာနု
English:
fly
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျံ့
[prံ့]
Arakanese:
ထိုထို ဧပိုင် စိမ့်ဝင်ရေ
Burmese:
ထိုထို ဤသို့ စိမ့်ဝင်သည်
English:
permeate
Grammar Note:
ကြိယာ