Dictionary Entries
Showing 1,021–1,040 of 1,759 words
ပ
ပျ၂
[pr၂]
Arakanese:
အရသာ လျော့နည်းစွာ
Burmese:
အရသာ လျော့နည်းစွာ
English:
insipid
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပျ၃
[pr၃]
Arakanese:
သံပြား အစဟိစွာ့ဖြင့် ပြုလုပ်ရေ အနားစောက် တိမ်၍ ပြန့်သော ထည့်စရာ။ လှိုင်း၊ လေ လှုပ်ယှားမှု ကင်းပြီးကေ ပကတိသော ရီပြင်
Burmese:
သံပြား စသည့်ဖြင့် ပြုလုပ်သော အနားစောက် တိမ်၍ ပြန့်သော ထည့်စရာ။ လှိုင်း၊ လေ လှုပ်ရှားမှု ကင်း၍ ပကတိသော ရေပြင်
English:
plate
Grammar Note:
နာမ်
ပျ၄
[pr၄]
Arakanese:
လှိုင်း၊ လေ လှုပ်ယှားမှု ကင်းပြီးကေ ပကတိသော ရီပြင်။ အလောင်းနန်းလျာ၊ ဖောင်တော်သာသည်၊ ကောင်းစွာမြမြ၊ လှိုင်းဟုန်သီကေ၊ ရီလျှင်ပျလို့ (နာရဒ
Burmese:
လှိုင်း၊ လေ လှုပ်ရှားမှု ကင်း၍ ပကတိသော ရေပြင်။ အလောင်းနန်းလျာ၊ ဖောင်တော်သာသည်၊ ကောင်းစွာမြမြ၊ လှိုင်းဟုန်သီကေ၊ ရီလျှင်ပျလို့ (နာရဒ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပျက်
[prɛʔ]
Arakanese:
ပင်ကိုယ် မူလအတိုင်း မတည်ပဲ ဖောက်ပြန် ယွင်းရွေ့ ပြောင်းလဲရေ။ အကျင့် ယွင်းရေ။ မမြင် ကွယ်လားရေ။ ကင်းမဲ့သည်
Burmese:
ပင်ကိုယ် မူလအတိုင်း မတည်ပဲ ဖောက်ပြန် ယွင်းရွေ့ ပြောင်းလဲသည်။ အကျင့် ယွင်းသည်။ မမြင် ကွယ်သွားသည်။ ကင်းမဲ့သည်
English:
bedevilment
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျက်ချိပျက်ချော်
[prɛʔɕìprɛʔɕɔ̀]
Arakanese:
တည်ကြည် လီးနက်ခြင်း ကင်းဗျာယ်။ ယီးတီးယားတား။ ပျက်ချိပျက်ချော်
Burmese:
တည်ကြည် လေးနက်ခြင်း ကင်းလျက်။ မလေးမစား။ ကပျက်ကချော်
English:
bungle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပျက်ချိပျက်ချော်ဦ
[prɛʔɕìprɛʔɕɔ̀ʔù]
Arakanese:
လူများ မခံချိစီရန် သရော် ကြီစပ်သည်
Burmese:
သူတစ်ပါး မခံချိစေရန် သရော် ကျီစယ်သည်
English:
chaff
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျက်ချော်
[prɛʔɕɔ̀]
Arakanese:
အကျင့် ဆိုးညစ်သော။ ယုတ်မာသော။ အသက်အန္တရာယ်၊ ပျက်ပါစီဟု၊ စေါင်းမာမြီလွတ်၊ ကလဝီမချော်၊ သက်ခန္ဓာကို၊ ကြံကာသတ်ဟု။ (ဥဒိန်သာ) မင်းဖျားရာဇာ၊ အတွက်ထက်ကေ၊ ပျက်ချော်မမာ့၊ သားသုံးဖေါ်လေ၊ ဗါလအဂယင့်၊ ပုဏ္ဏါးရို့ပါ၊ ကြိုးနှင့်နှောင်၍။ (ကော်
Burmese:
အကျင့် ဆိုးသွမ်းသော။ ယုတ်မာသော။ အသက်အန္တရာယ်၊ ပျက်ပါစေဟု၊ စေါင်းတွင်မြီလွတ်၊ မိန်းမပျက်ချော်၊ သက်ခန္ဓာကို၊ ကြံကာသတ်ဟု။ (ဥဒိန်သာ) မင်းဖျားရာဇာ၊ အတွက်ပေါ်ကေ၊ ပျက်ချော်မိန်းမ၊ သားသုံးဖေါ်လေ၊ ဗါလတကယ်၊ ပုဏ္ဏါးတို့ပါ၊ ကြိုးနှင့်နှောင်၍။ (ကော်
English:
nefairous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျက်ချော်ချော်
[prɛʔɕɔ̀ɕɔ̀]
Arakanese:
တည်ကြည် လီးနက်ခြင်း ကင်းဗျာယ်။ ယီးတီးယားတား။ ပျက်ချိပျက်ချော်
Burmese:
တည်ကြည် လေးနက်ခြင်း ကင်းလျက်။ မလေးမစား။ ကပျက်ကချော်
English:
bungle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပျက်စီးလက်ခတ်ဦ
[prɛʔsïlɛʔkʰaʔʔù]
Arakanese:
ပကတိ အခြီမှ ယိုယွင်း ကွဲကတ်ေ ပျောက်လားသည်
Burmese:
ပကတိ အခြေမှ ယိုယွင်း ကွဲကြေ ပျောက်သွားသည်
English:
loss
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပျက်စီးလက်ခတ်ဦ၂
[prɛʔsïlɛʔkʰaʔʔù၂]
Arakanese:
လုံးဝ ပျောက်ရွင့် ကွယ်ပရေ။ အသုံးဝင်ရေ့ အခြီအရဲမှ တန်ရပ် လားရေ
Burmese:
လုံးဝ ပျောက်လွင့် ကွယ်ပသည်။ အသုံးဝင်သည့် အခြေအနေမှ တန်ရပ် သွားသည်
English:
lapse
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျက်ပျက်လန်ဦ
[prɛʔprɛʔlàɴʔù]
Arakanese:
နောက်ထပ် တွန်းလှန်ပနာ စကားတုံ့ပြန် မပြောဆိုနှိုင် လောက်ယောင်ပင်
Burmese:
နောက်ထပ် တွန်းလှန်၍ စကားတုံ့ပြန် မပြောဆိုနိုင် လောက်အောင်ပင်
English:
dumb
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပျက်ပျက်လန်ဦ၂
[prɛʔprɛʔlàɴʔù၂]
Arakanese:
ရောဂါ ဝေဒနာ သည်းထန် ပြင်းပြရေ။ သေလု နီးပါး ဟိရေ။ ဆောက်တည်ရာ မရဖြစ်တေ။ ထိတ်လန့် ချောက်ချားသည်၊ စိုးရိမ် ချောက်ချားဖွယ် အခက်အခဲ အကျပ်အတည်း ကြုံတွိ ရရေ။ နောက်ကို ကျောခင်းဗျာယ် လဲကျရေ
Burmese:
ရောဂါ ဝေဒနာ သည်းထန် ပြင်းပြသည်။ သေလု နီးပါး ရှိသည်။ ဆောက်တည်ရာ မရဖြစ်သည်။ ထိတ်လန့် ချောက်ချားသည်၊ စိုးရိမ် ချောက်ချားဖွယ် အခက်အခဲ အကျပ်အတည်း ကြုံတွေ့ ရသည်။ နောက်သို့ ကျောခင်းလျက် လဲကျသည်
English:
fall down
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျက်ပျက်လန်ဦ၃
[prɛʔprɛʔlàɴʔù၃]
Arakanese:
နောက်ကို ကျောခင်းဗျာယ် လဲကျရေ။ အကိုင်မရ အတွယ်မရ ပျက်ပျက်လန် ယောင်လဲလားခရေ။ (အရပ်
Burmese:
နောက်သို့ ကျောခင်းလျက် လဲကျသည်။ အကိုင်မရ အတွယ်မရ ပျက်ပျက်လန် ယောင်လဲလားခရေ။ (အရပ်
English:
fall down
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျက်ပျက်သိသိ
[prɛʔprɛʔθìθì]
Arakanese:
အရသာ လျော့နည်းသော။ ပေါ့ပျက်သော အရသာ ဟိရေ။ အရသာ မဟိရေ
Burmese:
အရသာ လျော့နည်းသော။ ပေါ့ပျက်သော အရသာ ရှိသော။ အရသာ ကင်းမဲ့သော
English:
insipid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျက်ပျက်သဲ့သဲ့
[prɛʔprɛʔθéθé]
Arakanese:
အရသာ လျော့နည်းသော။ ပေါ့ပျက်သော အရသာ ဟိရေ။ အရသာ မဟိရေ
Burmese:
အရသာ လျော့နည်းသော။ ပေါ့ပျက်သော အရသာ ရှိသော။ အရသာ ကင်းမဲ့သော
English:
insipid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျက်ပြား
[prɛʔpɹá]
Arakanese:
ပကတိ ကောင်းမွန်သော အခြီမှ ယွင်းရွေ့ ဖေါက်ပြန်ရေ။ ပျက်စီး ယိုယွင်းသည်
Burmese:
ပကတိ ကောင်းမွန်သော အခြေမှ ယွင်းရွေ့ ဖေါက်ပြန်သည်။ ပျက်စီး ယိုယွင်းသည်
English:
damage
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျက်မ
[prɛʔm]
Arakanese:
စာရိတ္တ ကိုယ်ကျင့် ပျက်ပြားသော မမာ့။ အရှက် အကြောက် မဟိဘဲ နီထိုင် အသက်မွီးသော မမာ့
Burmese:
စာရိတ္တ ကိုယ်ကျင့် ပျက်ပြားသော မိန်းမ။ အရှက် အကြောက် ကင်းမဲ့စွာ နေထိုင် အသက်မွေးသော မိန်းမ
English:
whore
Grammar Note:
နာမ်
ပျက်လက်
[prɛʔlɛʔ]
Arakanese:
အပေါင်အအုပ် မဟိ၊ ဟင်းလင်း ပွင့်ဗျာယ်။ ငါးအိုးကို အပေါင်မဖုံးခပဲ အေအတိုင်း ပျက်လက် ထားခရေထော။ (အရပ်
Burmese:
အဖုံးအအုပ် မရှိ၊ ဟင်းလင်း ပွင့်လျက်။ ငါးအိုးကို အဖုံးမဖုံးခပဲ အေအတိုင်း ပျက်လက် ထားခရေထော။ (အရပ်
English:
void
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပျက်လက်ကုလားထိုင်
[prɛʔlɛʔkoʊlátʰàɪɴ]
Arakanese:
မျက်နှာ၊ ရင်၊ ဝမ်းကို အပေါ်ဘက်ကို မျက်နှာ မူဗျာယ်။ ကျောခင်းဗျာယ်
Burmese:
မျက်နှာ၊ ရင်၊ ဝမ်းကို အပေါ်ဘက်သို့ မျက်နှာ မူလျက်။ ကျောခင်းလျက်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပျက်လက်ကုလားထိုင်ဦ
[prɛʔlɛʔkoʊlátʰàɪɴʔù]
Arakanese:
ကိုယ်ကို နောက်ကို လှန်ပနာ ထိုင်သော ထိုင်စရာ တမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ကို နောက်သို့ လှန်၍ ထိုင်သော ထိုင်စရာ တစ်မျိုး
English:
Deck-chair
Grammar Note:
နာမ်