Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,041–1,060 of 1,759 words

    ပ

    ပျက်လက်ပျက်လှန်

    [prɛʔlɛʔprɛʔɬàɴ]
    ပေါ့ပေါ့ တန်တန်။ မကောင်း မမွန်။ ဖာလိဖာလာ
    ပေါ့ပေါ့ တန်တန်။ မကောင်း မမွန်။ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း
    haphazardly
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျက်လက်ပျက်လှန်၂

    [prɛʔlɛʔprɛʔɬàɴ၂]
    အဘုချေဘဝ အိပ်ရာထဲမာ ရုန်းကျောက်ပြီးကေ မိုက်လိုက် လှန်လိုက် အစဟိစွာ ပြုလုပ်ရေ
    ခလေးဘဝ အိပ်ရာထဲတွင် ရုန်းကန်လျက် မှောင်လိုက် လှန်လိုက် စသည် ပြုလုပ်သည်
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျက်လက်လက်

    [prɛʔlɛʔlɛʔ]
    အပေါင်အုပ် မဟိ၊ ဟင်းလင်း ပွင့်ဗျာယ်
    အဖုံးအုပ် မရှိ၊ ဟင်းလင်း ပွင့်လျက်
    void
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျက်လက်လန်

    [prɛʔlɛʔlàɴ]
    ယင်းပိုင် အပြိုင်အဆိုင် အနိုင်အထက် ပြုကြ ရာမာ နိုင်သူက ယှုံးသူအား အပေါ်စီး ပြောဆိုရေ စကား
    ယင်းသို့ အပြိုင်အဆိုင် အနိုင်အထက် ပြုကြ ရာတွင် နိုင်သူက ရှုံးသူအား အပေါ်စီး ပြောဆိုသော စကား
    forces
    နာမ်

    ပျက်လက်လန်ဦ

    [prɛʔlɛʔlàɴʔù]
    တခုတရီ အပြိုင်အဆိုင် အနိုင်အထက် ပြုကတ်ရာမာ ယှုံးရေ။ လက်လျှော့ ပီးရေ။ မတတ်နှိုင်ကြောင်း ဝန်ခံသည်
    တစ်စုံတစ်ခု အပြိုင်အဆိုင် အနိုင်အထက် ပြုကြရာတွင် ရှုံးသည်။ လက်လျှော့ ပေးသည်။ မတတ်နိုင်ကြောင်း ဝန်ခံသည်
    give loss
    ကြိယာ

    ပျက်လုံးပျက်ချော်

    [prɛʔlóʊɴprɛʔɕɔ̀]
    မတည်မကြည် ရွတ်နောက်ဗျာယ်။ ယီးတီးယားတား။ ပမာမခန့်
    မတည်မကြည် ရွတ်နောက်လျက်။ မလေးမစား။ ပမာမခန့်
    contemn
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျက်လုံးပျက်စာ

    [prɛʔlóʊɴprɛʔsà]
    ပျက်စီး စေလိုရေ သဖောထားနှင့် ဖျက်လို ဖျက်စီး လုပ်လိုရေ အနိန်နန့်
    ပျက်စီး စေလိုသော သဘောထားနှင့် ဖျက်လို ဖျက်စီး လုပ်လိုသော အားဖြင့်
    maliciously
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျက်သိပျက်သဲ့

    [prɛʔθìprɛʔθé]
    အလီးအနက် ဂရုမထားပဲ။ အရသာ လျော့နည်းစွာ။ ကပျက်ကလျော်
    အလေးအနက် ဂရုမထားပဲ။ အရသာ လျော့နည်းစွာ။ ပေါ့ပျက်ပျက်
    haphazardly
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျင်း

    [prɪ́ɴ]
    နှစ်သက်ခြင်း ကင်းသော အာရုံကို ခံစားရရေ
    နှစ်သက်ခြင်း ကင်းသော အာရုံကို ခံစားရသည်
    lazy
    ကြိယာ

    ပျင်း၂

    [prɪ́ɴ၂]
    တက်ကြွ နိုးကြားမှု နည်းပါးသော
    တက်ကြွ နိုးကြားမှု နည်းပါးသော
    lazy
    နာမဝိသေသန

    ပျင်းချီး

    [prɪ́ɴɕï]
    ထိုင်းမှိုင်း ငြီးငွိ့သော အာရုံကို ခံစားရရေ။ လုံ့လ နည်းပါး ချေကျောက်ရေ
    ထိုင်းမှိုင်း ငြီးငွေ့သော အာရုံကို ခံစားရသည်။ လုံ့လ နည်းပါး လေးကန်သည်
    sloth
    ကြိယာ

    ပျင်းချီးကျဦ

    [prɪ́ɴɕït͡ɕʔù]
    ပျင်းရိမှု လွန်ကဲသည်
    ပျင်းရိမှု လွန်ကဲသည်
    lazier
    ကြိယာ

    ပျင်းစာကြီး

    [prɪ́ɴsàt͡ɕï]
    ပျင်းရိ ငြီးငွိ့ဖွယ် ကောင်းလောက်ယောင်
    ပျင်းရိ ငြီးငွေ့ဖွယ် ကောင်းလောက်အောင်
    slothful
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျင်းစားရိစာ

    [prɪ́ɴsáɹìsà]
    ပျင်းရိ ငြီးငွိ့မှု ပပျောက်စီသော သဘောနန့်။ အပျင်းပြေ ပျောက်စီရန် အတွက်ရာ
    ပျင်းရိ ငြီးငွေ့မှု ပပျောက်စေသော သဘောဖြင့်။ အပျင်းပြေ ပျောက်စေရန် အလို့ငှာ
    avocation
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျင်းတောင်း

    [prɪ́ɴtáʊɴ]
    ပျင်းရိမှု လွန်ကဲသည်
    ပျင်းရိမှု လွန်ကဲသည်
    lazier
    ကြိယာ

    ပျင်ထား

    [prɪ̀ɴtʰá]
    စနစ်တကျ ထားရေ။ ထိန်းသိမ်းရေ။ သိမ်းဆည်းသည်
    စနစ်တကျ ထားသည်။ ထိန်းသိမ်းသည်။ သိမ်းဆည်းသည်
    store
    ကြိယာ

    ပျင်းထူဦ

    [prɪ́ɴtʰùʔù]
    ထိုင်းမှိုင်း ထိုင်းမှိုင်းသူ။ အထအကြွ လေးဖင့် ဆိုင်းတွ တတ်သူ
    လေးလံ ထိုင်းမှိုင်းသူ။ အထအကြွ လေးဖင့် ဆိုင်းတွ တတ်သူ
    lounger
    နာမ်

    ပျင်းပျင်း

    [prɪ́ɴprɪ́ɴ]
    ပျင်းရိ ငြီးငွိ့သော အာရုံကို ခံစားရရေ။ ပျင်းရိသည်
    ပျင်းရိ ငြီးငွေ့သော အာရုံကို ခံစားရသည်။ ပျင်းရိသည်
    sloth
    ကြိယာ

    ပျင်းပျင်းရိရိ

    [prɪ́ɴprɪ́ɴɹìɹì]
    မကြည်မလင်၊ မငြိမ်မသက်၊ မအေးမချမ်းသော စိတ်ရို့ကို ကြည်လင်၊ ငြိမ်သက်၊ အီးချမ်းစီရန်
    မကြည်မလင်၊ မငြိမ်မသက်၊ မအေးမချမ်းသော စိတ်တို့ကို ကြည်လင်၊ ငြိမ်သက်၊ အေးချမ်းစေရန်
    lazily
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျင်းမွီး

    [prɪ́ɴmwï]
    လူ၏ လည်ဇက်၌ ပေါက်သော အမွီးနု
    လူ၏ လည်ဇက်၌ ပေါက်သော အမွေးနု
    mane
    နာမ်