Dictionary Entries
Showing 1,061–1,080 of 1,759 words
ပ
ပျင်းလိမ်တွန့်
[prɪ́ɴlèɪɴtʊ̀ɴ့]
Arakanese:
ပျင်းရိခြင်းကြောင့် ကိုယ်လက်ရို့ကို တွန့်ဝါရေ
Burmese:
ပျင်းရိခြင်းကြောင့် ကိုယ်လက်တို့ကို တွန့်လိမ်သည်
English:
loll
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျင်သားချ
[prɪ̀ɴθáɕ]
Arakanese:
ကလိမ်ချ လားရေ။ နပ်ယောင်ကား လုပ်လားသည်
Burmese:
ကလိမ်ချ သွားသည်။ လူလည် လုပ်သွားသည်
English:
defraud
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျင်ဦ
[prɪ̀ɴʔù]
Arakanese:
ကြိုတင် ပြုလုပ်ရေ။ အသင့် ဖြစ်စီရေ။ လှပ တင့်ရေအောင် ပြုလုပ်ရေ။ ပျက်စီး တနည်း မားယွင်းစွာကို ကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ရေ။ တစုံ တခုသော အဖြစ်အခြီသို့ ရောက်ယောင် အားထုတ်သည်
Burmese:
ကြိုတင် ပြုလုပ်သည်။ အသင့် ဖြစ်စေသည်။ လှပ တင့်တယ်အောင် ပြုလုပ်သည်။ ပျက်စီး သို့မဟုတ် မှားယွင်းသည်ကို ကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်သည်။ တစ်စုံ တစ်ခုသော အဖြစ်အခြေသို့ ရောက်အောင် အားထုတ်သည်
English:
preserve
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျင်ဦ၂
[prɪ̀ɴʔù၂]
Arakanese:
ပြုသည်၊ ဠုပ်ရေ။ အေ - ငါ အိမ်မာ ပျင်နီရေဒေ (အရပ်
Burmese:
ပြုသည်၊ ဠုပ်သည်။ အေ - ငါ အိမ်မှာ ပျင်နီရေဒေ (အရပ်
English:
make
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျင်ဦ၃
[prɪ̀ɴʔù၃]
Arakanese:
ပြုလိုရာ ပြုပါစီဖိ ဆိုရေ သဘောနန့်။ ညဦးကပင်၊ စောင့်ကြပ်ကျင်ကေ၊ အိပ်ချင်အားကြီး၊ ငါ့ကိုဖြစ်ကေ၊ ဇာပင်ပျင်လည်း၊ ဃျင်သရိကို၊ မသိလိုက်ပါ။ (ထာနု
Burmese:
ပြုလိုရာ ပြုပါစေတော့ ဆိုတဲ့ သဘောဖြင့်။ ညဦးကပင်၊ စောင့်ကြပ်ကျင်ကေ၊ အိပ်ချင်အားကြီး၊ ငါ့ကိုဖြစ်လျှင်၊ ဇာပင်ပျင်လည်း၊ ဃျင်သရိကို၊ မသိလိုက်ပါ။ (ထာနု
English:
damn the consequences
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပျစ်
[prɪʔ]
Arakanese:
သား၊ ငါးစစွာကို ကင်ရန် စကာပိုင် ရက်ထားရေ ကိရိယာ။ တခုနှင့် တခု တွဲစပ်နိန်ရေ အရာ
Burmese:
သား၊ ငါးစသည်ကို ကင်ရန် စကာကဲ့သို့ ရက်ထားသော ကိရိယာ။ တစ်ခုနှင့် တစ်ခု တွဲစပ်နေသော အရာ
English:
roaster
Grammar Note:
နာမ်
ပျစ်၂
[prɪʔ၂]
Arakanese:
မချောင်မချိ ဖြစ်တေ။ တခုနှင့် တခု ပူးကပ်ရေ။ တင်းကျပ် သိပ်သည်းရေ။ ပျစ် နီးကပ်စီရေ
Burmese:
မချောင်မချိ ဖြစ်သည်။ တစ်ခုနှင့် တစ်ခု ပူးကပ်သည်။ တင်းကျပ် သိပ်သည်းသည်။ ပြွတ်သိပ် နီးကပ်စေသည်
English:
jam
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျစ်ကျိ
[prɪʔt͡ɕì]
Arakanese:
ပျောင်း ငြိတွယ်သော။ ပျစ်ချွဲသော
Burmese:
စေးကပ် ငြိတွယ်သော။ ပျစ်ချွဲသော
English:
viscous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျစ်ချောင်
[prɪʔɕàʊɴ]
Arakanese:
အသားအရီ လျော့ပါး ကျုံ့ယုံ့သော
Burmese:
အသားအရေ လျော့ပါး ကျုံ့ယုံ့သော
English:
none
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျစ်ချောင်ဦ
[prɪʔɕàʊɴʔù]
Arakanese:
ပိတ်ပေါင်း ထူထပ်သော တောခြုံ ကျကျယ်ဝန်းဝန်း မဟုတ်ဘဲ ကျဉ်းကျပ် ဂြောင်ကျသော အရပ်
Burmese:
ပိတ်ပေါင်း ထူထပ်သော တောချုံ ကျယ်ကျယ်ဝန်းဝန်း မဟုတ်ပဲ ကျဉ်းကျပ် ချောင်ကျသော အရပ်
English:
narrow place
Grammar Note:
နာမ်
ပျစ်တောင်း
[prɪʔtáʊɴ]
Arakanese:
နှီးကို ရက်၍ အောက်ခြီ လေးထောင့် အပေါ်ဝိုင်း ရက်ထားရေ့ အခြီ လေးချောင်း ပါရေ တောင်းစောက်
Burmese:
နှီးကို ရက်၍ အောက်ခြေ လေးထောင့် အပေါ်ဝိုင်း ရက်ထားသည့် အခြေ လေးချောင်း ပါသော တောင်းစောက်
English:
bucket
Grammar Note:
နာမ်
ပျစ်တောဦ
[prɪʔtɔ́ʔù]
Arakanese:
အရွက်၊ အခက်၊ အကိုင်း၊ အနွယ်ရို့ ထွီးယှက် ပေါင်းစည်း ပေါက်ရောက် နိန်ရေ အပင် အုပ်စု။ ၂၊ (နမူနာ) တောခြုံ ပိုင် သပွတ်အူလိုက် အရာ။ အင်းအိုင် ထူပြော၊ အကြင်သူလေ၊ လူမလားပနာ၊ ကျူတော ပတ်ရံ၊ နွယ်ခြုံ ပိတ်ဆီး၊ ပျစ်တောကြီးနှင့်၊ တစီးရွံညွန်၊ တန်တန်ကို၊ လွန်ခတုံမြောက်
Burmese:
အရွက်၊ အခက်၊ အကိုင်း၊ အနွယ်တို့ ထွေးယှက် ပေါင်းစည်း ပေါက်ရောက် နေသော အပင် အုပ်စု။ ၂၊ (ဥပမာ) တောချုံ ကဲ့သို့ ရှုပ်ထွေးသော အရာ။ အင်းအိုင် ထူပြော၊ အကြင်သူလေ၊ လူမသွား၍၊ ကျူတော ပတ်ရံ၊ နွယ်ခြုံ ပိတ်ဆီး၊ ပျစ်တောကြီးနှင့်၊ တစီးရွံညွန်၊ တန်တန်ကို၊ လွန်ခဲ့တုံမြောက်
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ပျစ်ပျစ်နှစ်နှစ်
[prɪʔprɪʔn̥ɪʔn̥ɪʔ]
Arakanese:
အလွန် စေးဖွဲ့ ကျစ်လျစ်စွာ
Burmese:
အလွန် စေးဖွဲ့ ကျစ်လျစ်စွာ
English:
compactly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပျစ်ပျောင်ဦ
[prɪʔpràʊɴʔù]
Arakanese:
မျက်နှာဟိ ပါးထက်မာ အရီတိ လျော့တွန့် ချိုင့်ဝင်သော။ ကုန်းချိ ကုန်းချောင်း၊ ပါးပျစ်ပျောင်နှင့်၊ ပဇောင်းဝါကြီးဖို့လဲ။ (ဓမ္မက
Burmese:
မျက်နှာရှိ ပါးပေါ်တွင် အရေများ လျော့တွန့် ချိုင့်ဝင်သော။ ကုန်းချိ ကုန်းချောင်း၊ ပါးပျစ်ပျောင်နှင့်၊ ပဇောင်းဝါကြီးမလဲ။ (ဓမ္မက
English:
dent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျစ်သားထိုး
[prɪʔθátʰó]
Arakanese:
အလွန်အကျွံ စုပြုံ ပြည့်ကျပ်ဗျာယ်။ လူကြားကို ဖေါက်လို့က မပေါက်၊ တယောက်နန့် တယောက် ပျစ်သားထိုးနီရေ။ (ရေ
Burmese:
အလွန်အမင်း စုပြုံ ပြည့်ကျပ်လျက်။ လူကြားကို ဖေါက်လို့က မပေါက်၊ တစ်ယောက်နန့် တစ်ယောက် ပျစ်သားထိုးနီရေ။ (ရေ
English:
jam
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပျဉ်
[prɪ̀ɴ]
Arakanese:
အရာအရာ စီစိတ် ခွဲလွှာ ထားရေ သစ်သားချပ်
Burmese:
အခြားအခြား စီစိတ် ခွဲလွှာ ထားသော သစ်သားချပ်
English:
timber
Grammar Note:
နာမ်
ပျဉ်း
[prɪ́ɴ]
Arakanese:
ရော်ဘာ ဖိနပ် အသားပျိုင်းလို့ မပွန်းမပဲ့။ အမဲသား ဖဲ့လို့မရ ပျိုင်းရေ။ (အရပ်
Burmese:
ရော်ဘာ ဖိနပ် အသားပျဉ်းလို့ မပွန်းမပဲ့။ အမဲသား ဖဲ့လို့မရ ပျဉ်းရေ။ (အရပ်
English:
none
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျဉ်း၂
[prɪ́ɴ၂]
Arakanese:
မလျင် မမြန်သော။ ထိုင်းမှိုင်းသော။ ဖင်နွဲ့သော။ ကြာသော။ ဖြည်းသော။ မြင့်ကြာသော။ မင်း ကကောင်း ပိုင်အလာ ပျိုင်းရေကာ။ (အရပ်
Burmese:
မလျင် မမြန်သော။ လေးကန်သော။ ဖင်နွဲ့သော။ နှေးကွေးသော။ ဖြည်းသော။ မြင့်ကြာသော။ မင်း ကောင်းကောင်း အလားအလာ ပျဉ်းရေကာ။ (အရပ်
English:
counter productive
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျဉ်း၃
[prɪ́ɴ၃]
Arakanese:
အသက် မထွက်နှိုင်ပဲ ဟိနိန်ရေ။ ငှက်များရို့ထက်၊ တန်ခိုးခြုံကေ၊ ဂဠုန်ငှက်ကား၊ အသက်ပျိုင်းတွေ၊ ရိုးအရာလေ၊ မာစကားကို၊ ကြားဖူးရေလေ။ (ဒွေး
Burmese:
အသက် မထွက်နိုင်ပဲ ရှိနေသည်။ ငှက်များတို့ထက်၊ တန်ခိုးချုံကေ၊ ဂဠုန်ငှက်ကား၊ အသက်ပျဉ်းတွေ၊ ရိုးအရာလေ၊ မှာစကားကို၊ ကြားဖူးရေလေ။ (ဒွေး
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျဉ်ခေါင်း
[prɪ̀ɴkʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
လူသီကောင် သွင်းသော ခေါင်း
Burmese:
လူသေကောင် သွင်းသော ခေါင်း
English:
coffin
Grammar Note:
နာမ်