Dictionary Entries
Showing 1,141–1,160 of 1,759 words
ပ
ပျိုးကြဲ
[prót͡ɕɛ]
Arakanese:
စပါးမျိုးပင် ထွက်လှာစီရန် အတွက် အညှောက် ထွက်သော စပါးစိကို ပျံ့နှံ့အောင် ပက်သည်
Burmese:
စပါးမျိုးပင် ထွက်လာစေရန် အတွက် အညှောက် ထွက်သော စပါးစေ့ကို ပျံ့နှံ့အောင် ပက်သည်
English:
lave
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျိုးချီးခါ
[próɕïkʰà]
Arakanese:
ပျိုးနုတ်ရေအခါ ပျိုးပင်ရင်း၌ ပါဟိလာရေ ရွံတိကို စင်ကြယ်အောင် လုပ်ရေ
Burmese:
ပျိုးနုတ်သည့်အခါ ပျိုးပင်ရင်း၌ ပါယှိလာသော ရွံများကို စင်ကြယ်အောင် လုပ်သည်
English:
Start-up
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျိုးခြင်း
[prókʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ပျိုးထောင်ရန် မျိုးစပါး ချစိုက်ထားရေ စိုက်ကွင်း။ ပျိုးကြဲရန် ထွန်ယက် ပြင်ဆင်ထားရေ့ လယ်ပြင်
Burmese:
ပျိုးထောင်ရန် မျိုးစပါး ချစိုက်ထားသော စိုက်ကွင်း။ ပျိုးကြဲရန် ထွန်ယက် ပြင်ဆင်ထားသည့် လယ်ကွင်း
English:
farmyard
Grammar Note:
နာမ်
ပျိုင်း
[práɪɴ]
Arakanese:
နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းရေ။ အိတွဲသော
Burmese:
နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းသော။ အိတွဲသော
English:
plaintive
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျိုင်း၂
[práɪɴ၂]
Arakanese:
မကြပ်မဆက် အိတွဲသော
Burmese:
မကြပ်မဆက် အိတွဲသော
English:
plaintive
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျိုင်း၃
[práɪɴ၃]
Arakanese:
တော်တော်နှင့် (အသက်) မသီနှိုင်။ မျိုးက်အသက် ကကောင်း ပျိုင်းရေ၊ သာမညနန့် အသက်မသီနို်င်။ (အရပ်
Burmese:
တော်တော်နှင့် (အသက်) မသေနိုင်။ မျောက်အသက် ကောင်းကောင်း ပျိုင်းရေ၊ သာမညနန့် အသက်မသီနို်င်။ (အရပ်
English:
be tenacious of life
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပျိုင်ကျဦ
[pràɪɴt͡ɕʔù]
Arakanese:
တနီရာတည်းမာ အစွဲအမြဲ လုပ်ကိုင်ခြင်း မဟိဘဲ ပြောင်းရွိ နီထိုင် လုပ်ကိုင် လိဟိရေ သူ
Burmese:
တစ်နေရာတည်းတွင် အစွဲအမြဲ လုပ်ကိုင်ခြင်း မရှိပဲ ပြောင်းရွေ့ နေထိုင် လုပ်ကိုင် လေ့ရှိသော သူ
English:
settle
Grammar Note:
နာမ်
ပျိုင်ဝဲဦ
[pràɪɴwɛʔù]
Arakanese:
အရာ တပါးသို့ ထွက်ခွာ မလားပဲ နံဖီးတဝိုက် လီထဲမာ လှည့်လည် လှုပ်ရှား လားလာနီရေ
Burmese:
အခြား တစ်ပါးသို့ ထွက်ခွာ မသွားပဲ အနီးတစ်ဝိုက် လေထဲတွင် လှည့်လည် လှုပ်ရှား သွားလာနေသည်
English:
circle
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျိုင်ဦ
[pràɪɴʔù]
Arakanese:
လီထဲကို ထိုးတက်ရေ။ လီထဲမာ ရွိ လားလာရေ။ ကျီးနှစ်ကောင် ပျိုင်လားခရေထော (အရပ်)။ ၂၊ မတည်မငြိမ် ဖြစ်တေ။ စိတ်မြူးကြွ လှုပ်ရှားရေ။ စိတ် မတည်မတံ့ ပျိုင်နီရေဂု။ (အရပ်
Burmese:
လေထဲသို့ ထိုးတက်သည်။ လေထဲ၌ ရွေ့လျား သွားလာသည်။ ကျီးနှစ်ကောင် ပျိုင်လားခရေထော (အရပ်)။ ၂၊ မတည်မငြိမ် ဖြစ်သည်။ စိတ်မြူးကြွ လှုပ်ရှားသည်။ စိတ် မတည်မတံ့ ပျိုင်နီရေဂု။ (အရပ်
English:
fly
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျိုးစည်း
[prósɛ́]
Arakanese:
ပျိုးပင်ကို နုတ်ယူပြီးကေ တဖန် စိုက်ပျိုးဖို့အတွက် ပေါင်းစည်း နှောင်ထားရေ့ ပျိုးပင်စု
Burmese:
ပျိုးပင်ကို နုတ်ယူပြီးနောက် တစ်ဖန် စိုက်ပျိုးရန်အတွက် ပေါင်းစည်း နှောင်ထားသည့် ပျိုးပင်စု
English:
bundle of paddy seedings for transplanting
Grammar Note:
နာမ်
ပျိုးစု
[prósoʊ]
Arakanese:
စိုက်ပျိုးရန် ပျိုးစိတိကို အလျင် ပျိုးပင်အဖြစ်သို့ ရောက်ယောင် စောစွာ စိုက်ပျိုးသည်
Burmese:
စိုက်ပျိုးရန် ပျိုးစေ့များကို အလျင် ပျိုးပင်အဖြစ်သို့ ရောက်အောင် စောစွာ စိုက်ပျိုးသည်
English:
cultivate
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျိုးဆုပ်
[prósʰoʊʔ]
Arakanese:
ပျိုးစိုက်ရာမာ အဆင်သင့် အလွယ်ချေ ရယောင် (လက်တကိုင်စာ) ပြုလုပ် ထားရေ ပျိုးပင်စု
Burmese:
ပျိုးစိုက်ရာတွင် အဆင်သင့် အလွယ်တကူ ရအောင် (လက်တစ်ကိုင်စာ) ပြုလုပ် ထားသော ပျိုးပင်စု
English:
bundle of paddy seedings for transplanting
Grammar Note:
နာမ်
ပျိုနု
[prÒnoʊ]
Arakanese:
နုနယ် စိုပြေသော။ ပျိုမျစ်သော
Burmese:
နုနယ် စိုပြေသော။ ပျိုမျစ်သော
English:
young
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျိုးပင်
[própɪ̀ɴ]
Arakanese:
စိုက်ရန် အသင့် ခွဲယူထားရေ ပျိုးပင်စု
Burmese:
စိုက်ရန် အသင့် ခွဲယူထားသော ပျိုးပင်စု
English:
begin doing something
Grammar Note:
နာမ်
ပျိုပေါက်
[prÒpaʊʔ]
Arakanese:
အရွယ် ရောက်စ မမာ့ငယ်။ အပျိုဖေါ်ဝင်စ မမာ့ငယ်
Burmese:
အရွယ် ရောက်စ မိန်းမငယ်။ အပျိုဖေါ်ဝင်စ မိန်းမငယ်
English:
virgin
Grammar Note:
နာမ်
ပျိုပျို
[prÒprÒ]
Arakanese:
နုနယ် ငယ်ရွယ်သော။ ပျိုရွယ်သော
Burmese:
နုနယ် ငယ်ရွယ်သော။ ပျိုရွယ်သော
English:
young
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျို့ပျို့
[pro̰pro̰]
Arakanese:
အသားအရီ ကိုယ်ခန္ဓာ ဖွံ့ဖြိုးသော။ ဝဖြိုးသော
Burmese:
အသားအရေ ကိုယ်ခန္ဓာ ဖွံ့ဖြိုးသော။ ဝဖြိုးသော
English:
fleshy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျိုပျိုဆွီးဆွီး
[prÒprÒsʰwïsʰwï]
Arakanese:
ချမ်းသာ ဆင်းရဲမရွီး ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသူ။ တောမာပင်ကြီး၊ ရသိသျှင်လေ၊ ကြင်သမီးနှင့်၊ ဆွီးဆွီးပျိုပျို၊ တူနှစ်ကိုယ်လျှင်၊ မငြိုမငြင်၊ ဘမရာလေ၊ ဆောင်ကြငှန်းနှင့်၊ တောင်နန်းတင်ပနာ။ (ပဒုမ္မ
Burmese:
ချမ်းသာ ဆင်းရဲမရွေး ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသူ။ တော၌ပင်ကြီး၊ ရသိသျှင်လေ၊ ကြင်သမီးနှင့်၊ ဆွီးဆွီးပျိုပျို၊ တူနှစ်ကိုယ်လျှင်၊ မငြိုမငြင်၊ ဘမရာလေ၊ ဆောင်ကြငှန်းနှင့်၊ တောင်နန်းတင်၍။ (ပဒုမ္မ
English:
suave
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပျိုဖြန်း
[prÒpʰɹáɴ]
Arakanese:
အပျိုဖေါ် ဝင်ဗျယ်ဒေးစ အရွယ်
Burmese:
အပျိုဖေါ် ဝင်ပြီးစ အရွယ်
English:
virgin
Grammar Note:
နာမ်
ပျိုးလွား
[prólWà]
Arakanese:
ပျိုးချီးခါပြီး ပျိုးပင် သုံးဆုပ် လေးဆုပ်ခန့်ကို စုစည်း နှောင်ထားရေ့ ပျိုးပင်စု
Burmese:
ပျိုးချေးခါပြီး ပျိုးပင် သုံးဆုပ် လေးဆုပ်ခန့်ကို စုစည်း နှောင်ထားသည့် ပျိုးပင်စု
English:
bundle of paddy seedings for transplanting
Grammar Note:
နာမ်