Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,181–1,200 of 1,759 words

    ပ

    ပျောင်း

    [práʊɴ]
    နူးညံ့ အိနစ်သော။ ပျားဖယောင်းပိုင် ပျောင်းနီရေ။ ၂၊ ပျော့ရေ။ ကောက်ညှင်း ထမင်းပိုင်၊ ပျောင်းနီရေ။ (အရပ်
    နူးညံ့ အိနစ်သော။ ပျားဖယောင်းပိုင် ပျောင်းနီရေ။ ၂၊ ပျော့သော။ ကောက်ညှင်း ထမင်းပိုင်၊ ပျောင်းနီရေ။ (အရပ်
    velvet
    နာမဝိသေသန

    ပျောင်ငှက်

    [pràʊɴŋ̊ɛʔ]
    ပျောင်ပျောင် မြည်တတ်၍ ခြုံကြို ခြုံကြားမာ နီလိဟိရေ နှုတ်သီး ကောက်သည့် ငယ်ရေ ပိုးမွားစာ ငှက်ငယ်တမျိုး
    ပျောင်ပျောင် မြည်တတ်၍ ချုံကြို ချုံကြားတွင် နေလေ့ရှိသော နှုတ်သီး ကောက်သည့် သေးငယ်သော ပိုးမွားစာ ငှက်ငယ်တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ပျောင်းညွတ်

    [práʊɴɲwaʔ]
    ယိမ်းညွတ်သော။ ပျောင်းနွဲ့သော
    ယိမ်းညွတ်သော။ ပျောင်းနွဲ့သော
    velvet
    နာမဝိသေသန

    ပျောင်းတံ

    [práʊɴtံ]
    အလျား ရှည်၍ လုံးပတ် သိမ့်ရေ သစ်သားချောင်း
    အလျား ရှည်၍ လုံးပတ် သေးသော သစ်သားချောင်း
    stick
    နာမ်

    ပျောင်းတိုင်

    [práʊɴtàɪɴ]
    လောင်းရွေ့အောင် မြီကြီးမာ ထိုးပနာ တွန်းကန်ရန် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ရေနက်မာ စိုက်ပနာ လောင်းခြည်ရန် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ပြုလုပ်ထားရေ ရှည်မျှောသော သစ်သားချောင်း
    လှေရွေ့အောင် မြေကြီးတွင် ထိုး၍ တွန်းကန်ရန် လည်းကောင်း၊ ရေနက်တွင် စိုက်၍ လှေချည်ရန် လည်းကောင်း ပြုလုပ်ထားသော ရှည်မျှောသော သစ်သားချောင်း
    stick
    နာမ်

    ပျောင်းပျောင်း

    [práʊɴpráʊɴ]
    နူးညံ့ အိနစ်သော။ နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းရေ။ ပျောင်းသော။ နူးညံ့ နွဲ့နှောင်းသော
    နူးညံ့ အိနစ်သော။ နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းသော။ ပျောင်းသော။ နူးညံ့ နွဲ့နှောင်းသော
    velvet
    နာမဝိသေသန

    ပျော့စိနဲ့

    [prɔ̰sìné]
    ပျော့ညံ့ နူးအိဗျာယ်။ တက်ကြွခြင်း မဟိဘဲ
    ပျော့ညံ့ နူးအိလျက်။ တက်ကြွခြင်း မရှိပဲ
    inactivity
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျော့စိပျောစိ

    [prɔ̰sìprɔ́sì]
    ပျော့ညံ့ နူးအိဗျာယ်။ တက်ကြွခြင်း မဟိဘဲ
    ပျော့ညံ့ နူးအိလျက်။ တက်ကြွခြင်း မရှိပဲ
    inactivity
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျော့စိပျော့စိ

    [prɔ̰sìprɔ̰sì]
    ကောရည်ပိုင် ချွဲပျစ်၍ ကပ်တွယ်သည့် အစွမ်းဟိရေ။ ပျော့စိပျော့စိ လက်မာကပ်ကေ ခွါလို့မရနှိုင်။ (အရပ်
    ကောရည်ကဲ့သို့ ချွဲပျစ်၍ ကပ်တွယ်သည့် အစွမ်းရှိသော။ ပျော့စိပျော့စိ လက်မှာကပ်ကေ ခွါလို့မရနိုင်။ (အရပ်
    viscous
    နာမဝိသေသန

    ပျော့နစ်

    [prɔ̰nɪʔ]
    နုနယ် ပျောင်းအိသော။၂၊ နူးညံ့ အိနစ်သော
    နုနယ် ပျောင်းအိသော။၂၊ နူးညံ့ အိနစ်သော
    velvet
    နာမဝိသေသန

    ပျော့ပျော့

    [prɔ̰prɔ̰]
    စွမ်းဆောင် နှိုင်ရေ။ တတ်စွမ်း နှိုင်ရေ။ ငွီတသောင်း ကိုးထောင် လောက်ကို အပျော်စားဖို့ အတွက် ပျော့ပျော့ရာမြင်ရေ၊ ညနီဘက် ယူခလိုက်။ (အရပ်
    စွမ်းဆောင် နိုင်သည်။ တတ်စွမ်း နိုင်သည်။ ငွီတစ်သောင်း ကိုးထောင် လောက်ကို အပျော်စားဖို့ အတွက် ပျော့ပျော့ရာမြင်ရေ၊ ညနီဘက် ယူခလိုက်။ (အရပ်
    efficient
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျော့ပျော့စက်စက်

    [prɔ̰prɔ̰sɛʔsɛʔ]
    ထိုင်းမှိုင်း ဖင့်နွဲသော။ လှုပ်ယှားမှု ကြာသော
    လေးလံ ဖင့်နွဲသော။ လှုပ်ရှားမှု နှေးကွေးသော
    counter productive
    နာမဝိသေသန

    ပျော့ပျော့နစ်နစ်

    [prɔ̰prɔ̰nɪʔnɪʔ]
    နုနယ် ပျောင်းအိသော။ မာကျန်း ခက်ထရော်ခြင်း မဟိရေ။ ပိုပြီးကေ ပျော့ရေ
    နုနယ် ပျောင်းအိသော။ မာကျန်း ခက်ထရော်ခြင်း မရှိသော။ ပို၍ ပျော့သော
    velvet
    နာမဝိသေသန

    ပျော့ပျော့ရိရိ

    [prɔ̰prɔ̰ɹìɹì]
    နုနယ် ပျောင်းအိသော။ မာကျန်း ခက်ထရော်ခြင်း မဟိရေ။ ပိုပြီးကေ ပျော့ရေ
    နုနယ် ပျောင်းအိသော။ မာကျန်း ခက်ထရော်ခြင်း မရှိသော။ ပို၍ ပျော့သော
    velvet
    နာမဝိသေသန

    ပျော့ပျော့သဲ့သဲ့ဦ

    [prɔ̰prɔ̰θéθéʔù]
    နူးညံ့ အိနစ်သော။ နူးသော။ အားနည်းသော
    နူးညံ့ အိနစ်သော။ ပျော့အိသော။ အားနည်းသော
    velvet
    နာမဝိသေသန

    ပျော့ပျော့သဲ့သဲ့ဦ၂

    [prɔ̰prɔ̰θéθéʔù၂]
    မာကျောရာမှ ပျောင်းညံ့ နူး လားရေ။ နုညက် ကြီမွလားရေ။ ဘီလူးမမာ၊ ဒီဃာနို့သီး၊ သပွတ်အူကို၊ ဝိုင်ကာပွတ်သို့၊ မျိုးက်နတ်အိမ်ဟိ၊ ပျော့သဲ့သဲ့ဟု၊ လှည့်၍မနေ၊ သျှင်မဧကန်၊ မဟဓါန်
    မာကျောရာမှ ပျောင်းညံ့ ပျော့အိ သွားသော။ နုညက် ကြေမွ သွားသော။ ဘီလူးမမှာ၊ ဒီဃာသားမြတ်၊ သပွတ်အူကို၊ ဝိုင်ကာပွတ်သို့၊ မျောက်နတ်အိမ်ရှေ့၊ ပျော့သဲ့သဲ့ဟု၊ လှည့်၍မနေ၊ သျှင်မဧကန်၊ မဟဓါန်
    pulverization
    နာမဝိသေသန

    ပျော်

    [prɔ̀]
    ဝမ်းသာ ကြည်နူးရေ။ မွေ့လျော်ရေ။ နူးညံ့ ပျောင်းအိသည်
    ဝမ်းသာ ကြည်နူးသည်။ မွေ့လျော်သည်။ နူးညံ့ ပျောင်းအိသည်
    effervesce
    ကြိယာ

    ပျော်ကောင်းခမန်း

    [prɔ̀káʊɴkʰmáɴ]
    ပျော်ရွင်ဖွယ် ကောင်းလောက်ယောင်။ ဝမ်းသာ ကြည်နူးစရာ ဖြစ်လောက်ယောင်
    ပျော်ရွင်ဖွယ် ကောင်းလောက်အောင်။ ဝမ်းသာ ကြည်နူးစရာ ဖြစ်လောက်အောင်
    beatitude
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျော်ကောင်းထမန်း

    [prɔ̀káʊɴtʰmáɴ]
    ပျော်ရွင်ဖွယ် ကောင်းလောက်ယောင်
    ပျော်ရွင်ဖွယ် ကောင်းလောက်အောင်
    beatitude
    ကြိယာဝိသေသန

    ပျော်ကောင်းဘနန်း

    [prɔ̀káʊɴbʱnáɴ]
    ဝမ်းသာ ကြည်နူးစရာ ဖြစ်လောက်ယောင်
    ဝမ်းသာ ကြည်နူးစရာ ဖြစ်လောက်အောင်
    beatitude
    ကြိယာဝိသေသန