Dictionary Entries
Showing 1,201–1,220 of 1,759 words
ပ
ပျော်ပွဲသဘင်
[prɔ̀pwɛθbʱɪ̀ɴ]
Arakanese:
လူအများ ပျော်ရွင် ကြည်နူးစီရန် ကျင်းပသော ပွဲလမ်း
Burmese:
လူအများ ပျော်ရွင် ကြည်နူးစေရန် ကျင်းပသော ပွဲလမ်း
English:
festival
Grammar Note:
နာမ်
ပျော်လုံးဆို့
[prɔ̀lóʊɴsʰo̰]
Arakanese:
(ဥပစာ) အလွန်အကျွံ ပျော်ရေ။ အလွန် အမင်း၊ ဝမ်းသာရေ
Burmese:
(ဥပစာ) အလွန်အမင်း ပျော်သည်။ အလွန် အမင်း၊ ဝမ်းသာသည်
English:
effervesce
Grammar Note:
ကြိယာ
ပျော်လုံးတက်
[prɔ̀lóʊɴtɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အလွန်အကျွံ ပျော်ရေ။ အလွန် အမင်း၊ ဝမ်းသာရေ
Burmese:
(ဥပစာ) အလွန်အမင်း ပျော်သည်။ အလွန် အမင်း၊ ဝမ်းသာသည်
English:
effervesce
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြ
[pɹ]
Arakanese:
(တခုတရီကို) မြင်စီရေ။ မြင်ယောင် ပြုရေ။ သိစီရေ
Burmese:
(တစ်စုံတစ်ခုကို) မြင်စေသည်။ မြင်အောင် ပြုသည်။ သိစေသည်
English:
know
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြက်
[pɹɛʔ]
Arakanese:
အမှတ်တမဲ့ လင်းကနဲ အရောင် တောက်ရေ။ လျှပ်ပြက်တေပိုင် လင်းကနဲ တချက် မြင်လိုက်တေ။ (အရပ်
Burmese:
အမှတ်တမဲ့ လင်းကနဲ အရောင် တောက်သည်။ လျှပ်ပြက်တေပိုင် လင်းကနဲ တစ်ချက် မြင်လိုက်တေ။ (အရပ်
English:
bright
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြက်၂
[pɹɛʔ၂]
Arakanese:
စိကေချေ ထည့်စွက်ရေ။ ပေါင်းထည့်ရေ။ ထိုဆီးမာသာ၊ ဇာတိပ္မိုလ်ရည်၊ ဝဲပက်တိုက်လီလော။ (ပဥ္စဘုတ်
Burmese:
အနည်းငယ် ထည့်စွက်သည်။ ပေါင်းထည့်သည်။ ထိုဆီးတွင်သာ၊ ဇာတိပ္မိုလ်ရည်၊ ဝဲပက်တိုက်လေလော။ (ပဥ္စဘုတ်
English:
add
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြက်၃
[pɹɛʔ၃]
Arakanese:
စိကေချေ ကားပြန့်၊ ပြားပြန့်အောင် လုပ်ရေ
Burmese:
အနည်းငယ် ကားပြန့်၊ ပြားပြန့်အောင် လုပ်သည်
English:
wide
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြက်စပ်
[pɹɛʔsaʔ]
Arakanese:
၁၊ သိသာ ထင်ရှားစွာ။၂၊ ပေါ်လွင်စွာ။ မိုဃ်၊ တောင်စဉ်ယောင်ပါလီ၊ နီက ပြက်စပ်ထွက်ပါလတ်။ (ရိုးရာ
Burmese:
၁၊ သိသာ ထင်ရှားစွာ။၂၊ ပေါ်လွင်စွာ။ မိုဃ်၊ တောင်စဉ်ယောင်ပါလီ၊ နီက ပြက်စပ်ထွက်ပါလတ်။ (ရိုးရာ
English:
significantly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြက်စပ်၂
[pɹɛʔsaʔ၂]
Arakanese:
ပြားချပ်သော။ ပိပြားသော
Burmese:
ပြားချပ်သော။ ပိပြားသော
English:
widespread
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြက်စပ်သျှေ
[pɹɛʔsaʔʃè]
Arakanese:
တိမ်၍ အဝှမ်း ပြန့်သော
Burmese:
တိမ်၍ အဝှမ်း ပြန့်သော
English:
widespread
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြက်ထင်
[pɹɛʔtʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကားပြန့်သော။ ပြားပြန့်သော။ ပြားချပ်သော
Burmese:
ကားပြန့်သော။ ပြားပြန့်သော။ ပြားချပ်သော
English:
widespread
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြက်ပြက်
[pɹɛʔpɹɛʔ]
Arakanese:
စိကေချေ ကားပြန့်သော။ ပြားပြန့်သော
Burmese:
အနည်းငယ် ကားပြန့်သော။ ပြားပြန့်သော
English:
widespread
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြက်ပြက်ထင်ထင်
[pɹɛʔpɹɛʔtʰɪ̀ɴtʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ထင်ရှားစွာ။ ထင်ရှား ပေါ်လွင်စွာ
Burmese:
ထင်ရှားစွာ။ ထင်ရှား ပေါ်လွင်စွာ
English:
significantly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြက်ပြက်လက်လက်
[pɹɛʔpɹɛʔlɛʔlɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ဖွံ့ဖြိုး ရှည်မြင့် ထွားကျိုင်းသော။ ၂၊ အရပ် အမင်ာင်း မြင့်မားသော။ ထောင်ထောင် မောင်းမောင်း ရှည်မြင့်သော။ ကျင်သန် ငယောင်း ခန္ဓာ ကိုယ်လက် ဝဝ တုတ်တုတ်၊ ထောင်ထောင် မောင်းမောင်း ပြက်ပြက် လက်လက်ရာ မလားယေ။ (အရပ်
Burmese:
၁၊ ဖွံ့ဖြိုး ရှည်မြင့် ထွားကျိုင်းသော။ ၂၊ အရပ် အမောင်း မြင့်မားသော။ ထောင်ထောင် မောင်းမောင်း ရှည်မြင့်သော။ ကျင်သန် ငယောင်း ခန္ဓာ ကိုယ်လက် ဝဝ တုတ်တုတ်၊ ထောင်ထောင် မောင်းမောင်း ပြက်ပြက် လက်လက်ရာ မလားယေ။ (အရပ်
English:
lusty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြက်ပြက်သျှေ
[pɹɛʔpɹɛʔʃè]
Arakanese:
တိမ်၍ အဝှမ်း ပြန့်သော
Burmese:
တိမ်၍ အဝှမ်း ပြန့်သော
English:
widespread
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြက်မ
[pɹɛʔm]
Arakanese:
ဗြက်မ (ငါး) ငလက်ခွာနှင့် ဆင်တူရေ ပင်လယ် ငါးကြီး တမျိုး
Burmese:
ဗြက်မ (ငါး) ကကူရံနှင့် ဆင်တူသော ပင်လယ် ငါးကြီး တစ်မျိုး
English:
type of fish
Grammar Note:
နာမ်
ပြင်
[pɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
အရောင် ထွန်းလင်းရေ။ လပ ပြင်နီရေထော ကစပ်ကတ်မေ။ (အရပ်
Burmese:
အရောင် ထွန်းလင်းသည်။ လပ ပြင်နီရေထော ကစပ်ကတ်မေ။ (အရပ်
English:
bright
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြင်း
[pɹɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ အခိုး စူးရှရေ။ အာနိသင် လွန်ကဲရေ။ (ဆီးပြင်း၊ ဆီးလိပ်ပြင်း၊ အရက်ပြင်း၊ အစဟိစွာ့ သုံးလီ့ ဟိရေ။ ၂၊ အားကြီးရေ။ ၃၊ အဟိန်အဟုန် သည်းထန်ရေ။
Burmese:
၁၊ အခိုး စူးရှသည်။ အာနိသင် လွန်ကဲသည်။ (ဆီးပြင်း၊ ဆီးလိပ်ပြင်း၊ အရက်ပြင်း၊ စသည့် သုံးလေ့ ရှိသည်။ ၂၊ အားကြီးသည်။ ၃၊ အရှိန်အဟုန် သည်းထန်သည်။
English:
intensive
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြင်း၂
[pɹɪ́ɴ၂]
Arakanese:
မြှံရေ။ ငါရို့ နှစ်ယောက် ပြင်းကတ်စွာရာ။ (အရပ်
Burmese:
ကျီစားသည်။ ငါရို့ နှစ်ယောက် ပြင်းကတ်စွာရာ။ (အရပ်
English:
chaff
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြင်းကတ်စွာရာ
[pɹɪ́ɴkaʔswàɹà]
Arakanese:
ပျော်ရွှင်လိုရေ သဘောနန့် တံပက်လူ မခံချင်အောင် ပြောဆို ပြုမူရေ။ ကစပ်တေ။ ပြက်ရယ် ပြုရေ။ အကျွန်ရို့ အချင်းချင်း ပြင်းကတ်စွာ ဘုရား။ (အရပ်
Burmese:
ပျော်ရွှင်လိုသော သဘောဖြင့် တစ်ဘက်သား မခံချင်အောင် ပြောဆို ပြုမူသည်။ ကစားသည်။ ပြက်ရယ် ပြုသည်။ အကျွန်ရို့ အချင်းချင်း ပြင်းကတ်စွာ ဘုရား။ (အရပ်
English:
chaff
Grammar Note:
ကြိယာ