Dictionary Entries
Showing 1,241–1,260 of 1,759 words
ပ
ပြင်းပြင်း
[pɹɪ́ɴpɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ကမန်းကတန်းအနိန်နန့်။ သရူးမနှမ်းနိန်နန့်။ ကကောင်း ပြင်းပြင်းကာ၊ ခရီးရောက် မဆိုက် ဇာကိုလားဖို့လဲ။ (အရပ်
Burmese:
အလျင်စလို အားဖြင့်။ အလောတကြီး အားဖြင့်။ ကောင်းကောင်း ပြင်းပြင်းကာ၊ ခရီးရောက် မဆိုက် ဇာကိုလားဖို့လဲ။ (အရပ်
English:
hurry up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြင်ပြင်တောက်တောက်
[pɹɪ̀ɴpɹɪ̀ɴtɔ́ɛʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ လျှို့ဝှက် မျိုသိပ်၍ မထားပဲ ဝံ့ဝံ့ စားစား ပြောဆို ပြုမှုဗျာယ်။ ၂၊ ဗြောင်ကျကျ
Burmese:
၁၊ လျှို့ဝှက် မျိုသိပ်၍ မထားပဲ ဝံ့ဝံ့ စားစား ပြောဆို ပြုမှုလျက်။ ၂၊ ဗြောင်ကျကျ
English:
effusiveness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြင်းပြင်းပြည့်
[pɹɪ́ɴpɹɪ́ɴpɹɛ့]
Arakanese:
အကြွင်းအလပ် မဟိပဲ။ အလစ်အလပ် မဟိပဲ။ နီရာများစွာ ပျံ့နှံ့ဗျာယ်။ ဆင်ငိုမြက် နီရာတိုင်း ပြင်းပြင်းပြည့်လို့ ပေါက်နီယင့်။ (အရပ်
Burmese:
အကြွင်းအလပ် မယှိပဲ။ အလစ်အလပ် မယှိပဲ။ နေရာများစွာ ပျံ့နှံ့လျက်။ ဆင်ငိုမြက် နီရာတကာ ပြင်းပြင်းပြည့်လို့ ပေါက်နီယင့်။ (အရပ်
English:
scattered
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြင်ပြင်ဦ
[pɹɪ̀ɴpɹɪ̀ɴʔù]
Arakanese:
(လရောင်) အရောင် ထွန်းလင်းသည်၊ လပ ပြင်ပြင်နန့်
Burmese:
(လရောင်) အရောင် ထွန်းလင်းသည်၊ လပ ပြင်ပြင်နန့်
English:
light
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြင်ပြတ်ဆိတ်စကရ
[pɹɪ̀ɴpɹaʔsʰeɪʔskɹ]
Arakanese:
၁၊ တခုတရီကိုမျှ ဦးတည် ရည်ရွယ်ချက် မဟိပဲ။ ၂၊ အမျိုးမျိုး အထွီထွီ၊ တွိ့ကရာ။ ပေါက်ကတ်ရ ပြောဆိုဗျာယ်။ ဇာလဲဝေ မင်း၊ စိတ်ကထင်ရာ ပြင်ပြတ် ဆိတ်စကရ ပြောနီရေကာ။ (အရပ်
Burmese:
၁၊ တစ်စုံတစ်ခုကိုမျှ ဦးတည် ရည်ရွယ်ချက် မယှိပဲ။ ၂၊ အမျိုးမျိုး အထွေထွေ၊ တွေ့ကရာ။ ပေါက်ကြရ ပြောဆိုလျက်။ ဇာလဲဝေ မင်း၊ စိတ်ကထင်ရာ ပြင်ပြတ် ဆိတ်စကရ ပြောနီရေကာ။ (အရပ်
English:
miscellaneous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြင်ပြတ်မှာ
[pɹɪ̀ɴpɹaʔm̥à]
Arakanese:
နီရာတိုင်း ပျံ့နှံ့ဗျာယ်။ အကြင်းအလပ် မဟိပဲ။ ဂန်ပလာပင်ကို ကြိုးစားပန်းစားယှာနီစရာ ဖို့၊ ပြင်ပြတ်မာ ပေါက်နီရေဝါ။ (အရပ်
Burmese:
နေရာတကာ ပျံ့နှံ့လျက်။ အကြင်းအလပ် မယှိပဲ။ ဂန်ပလာပင်ကို အထူးတလည် ရှာနီစရာ မလို့၊ ပြင်ပြတ်မှာ ပေါက်နီရေဝါ။ (အရပ်
English:
scattered
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြင်ဖြူ
[pɹɪ̀ɴpʰɹù]
Arakanese:
ဖြားတက်သော မြစ်ဝ ကျွန်းပေါ် အရပ်မာ ဖြားရီ ကျချိန်၌ နုန်းနစ်များ တင်ကျန် နီခရေ ကျယ်ပြန့်သည့် အပြင်။ ငါးတောင်သူလေ၊ ပြင်ဖြူကိုသန်း၊ ညွန်ပြွန်ပြွန်နှင့်။ (သိုက်)။ ရီတိမ်ဟူကေ၊ ပြင်ဖြူကြီးကို၊ ခရီညဉ့်ခါ၊ ကြုံရောက်လှါကေ။ (ရီလား)
Burmese:
ဒီရေတက်သော မြစ်ဝ ကျွန်းပေါ် အရပ်တွင် ဒီရေ ကျချိန်၌ နုန်းနစ်များ တင်ကျန် နေခဲ့သော ကျယ်ပြန့်သည့် အပြင်။ ငါးတောင်သူလေ၊ ပြင်ဖြူကိုသန်း၊ ညွန်ပြွန်ပြွန်နှင့်။ (သိုက်)။ ရီတိမ်ဟူကေ၊ ပြင်ဖြူကြီးကို၊ ခရီညဉ့်ခါ၊ ကြုံရောက်လှါကေ။ (ရီလား)
English:
silt
Grammar Note:
နာမ်
ပြင်းမ
[pɹɪ́ɴm]
Arakanese:
၁၊ ဣန္ဒြေဟိ သဲရေ။ ၂၊ ဖောက်ပြန်ရေ။ ချွန်းရေ။ ၃၊ တံပက်လူ မခံချိအောင် ပြင်းမဟု နှိမ့်ချပနာ ပြောရေ
Burmese:
၁၊ ဣန္ဒြေယှိ ဆော့သည်။ ၂၊ လော်လည်သည်။ ကမြင်းသည်။ ၃၊ တစ်ဘက်သား မခံချိအောင် ပြင်းမဟု နှိမ့်ချ၍ ပြောသည်
English:
immodest
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြင်ယား
[pɹɪ̀ɴjá]
Arakanese:
ပင်လယ်နှင့် တောင်တန်း (တနည်း) တောင်တန်း နှစ်ခုကြားဟိ ကျိုင်းမြောင်း ရှည်လျားသော ဒေသ
Burmese:
ပင်လယ်နှင့် တောင်တန်း (သို့မဟုတ်) တောင်တန်း နှစ်ခုကြားယှိ ကျဉ်းမြောင်း ရှည်လျားသော ဒေသ
English:
chasm
Grammar Note:
နာမ်
ပြင်လယ်ကောင်
[pɹɪ̀ɴlɛ̀kàʊɴ]
Arakanese:
၁၊ လွင်တီးခေါင်။ ဟင်းလင်းဖြစ်ရေ မြေပြန့် အရပ်။ ပြင်လယ်ဂေါင်။ အကြည့်အရှု၊ အမူဆိုးယုတ်၊ ပြင်လယ်ကောင်သို့၊ ရောက်ယောင်ထုတ်ကေ၊ ခွီပုပ်အသွင်။ (ဓမ္မသာ) ၂၊ သုသာန်
Burmese:
၁၊ လွင်တီးခေါင်။ ဟင်းလင်းဖြစ်သော မြေပြန့် အရပ်။ ကွင်းပြင်။ အကြည့်အရှု၊ အမူဆိုးယုတ်၊ ပြင်လယ်ကောင်သို့၊ ရောက်အောင်ထုတ်ကေ၊ ခွီပုပ်အသွင်။ (ဓမ္မသာ) ၂၊ သုသာန်
English:
void
Grammar Note:
နာမ်
ပြင်လယ်ကောင်ကျက်ကျက်
[pɹɪ̀ɴlɛ̀kàʊɴt͡ɕɛʔt͡ɕɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ဟင်းလင်းပြင်။ အကွယ်အကာ အတားအဆီး မဟိသော ပြင်။ ၂၊ ပြန့်ပြူးသော ပြင်လယ်ဂေါင်။ ၃၊ ညီညာသော မြီပြင်ကျယ်
Burmese:
၁၊ ဟင်းလင်းပြင်။ အကွယ်အကာ အတားအဆီး မယှိသော ပြင်။ ၂၊ ပြန့်ပြူးသော ကွင်းပြင်။ ၃၊ ညီညာသော မြေပြင်ကျယ်
English:
void
Grammar Note:
နာမ်
ပြင်လယ်ကောင်ကျက်ကျက်၂
[pɹɪ̀ɴlɛ̀kàʊɴt͡ɕɛʔt͡ɕɛʔ၂]
Arakanese:
၁၊ ဟင်းလင်းပြင်။ အကွယ်အကာ အတားအဆီး မဟိသော ပြင်။ ၂၊ ပြန့်ပြူးသော ပြင်လယ်ဂေါင်။ ၃၊ ညီညာသော မြီပြင်ကျယ်
Burmese:
၁၊ ဟင်းလင်းပြင်။ အကွယ်အကာ အတားအဆီး မယှိသော ပြင်။ ၂၊ ပြန့်ပြူးသော ကွင်းပြင်။ ၃၊ ညီညာသော မြေပြင်ကျယ်
English:
void
Grammar Note:
နာမ်
ပြင်သား
[pɹɪ̀ɴθá]
Arakanese:
၁၊ ရင်းနှီး ကျွမ်းဝင်ခြင်း မဟိသူ။ သူစိမ်း။ လုပ်ငန်း အဖွဲ့အစည်း၊ အဆောက် အအုံ တခုခုနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်း၊ ပတ်သက်ခြင်း မဟိသူ
Burmese:
၁၊ ရင်းနှီး ကျွမ်းဝင်ခြင်း မယှိသူ။ သူစိမ်း။ လုပ်ငန်း အဖွဲ့အစည်း၊ အဆောက် အအုံ တစ်ခုခုနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်း၊ ပတ်သက်ခြင်း မယှိသူ
English:
stranger
Grammar Note:
နာမ်
ပြင်သာလိပ်
[pɹɪ̀ɴθàlìaʔ]
Arakanese:
ဟင်းလျာအဖြစ် ဥနှင့် အသားကို စားသော ပင်လယ် လိပ်ကြီး တမျိုး။ ပေါင်းနှင့်လောင်းလျှင်၊ ရေကိုယက်ကေ၊ ရေသီယပိုင်မာ၊ ပြင်သာလိပ်နှင့်။ (ထာနု
Burmese:
ဟင်းလျာအဖြစ် ဥနှင့် အသားကို စားသော ပင်လယ် လိပ်ကြီး တစ်မျိုး။ ပေါင်းနှင့်လှေလျှင်၊ ရေကိုယက်ကေ၊ ရေသီဒါမှာ၊ ပြင်သာလိပ်နှင့်။ (ထာနု
English:
turtle
Grammar Note:
နာမ်
ပြင်သာဥ
[pɹɪ̀ɴθàʔṵ]
Arakanese:
ပြင်သာလိပ်မှ ဥသော ပျော့ညံ့သော ဥ
Burmese:
ပင်လယ်လိပ်မှ ဥသော ပျော့ညံ့သော ဥ
English:
egg
Grammar Note:
နာမ်
ပြင်သျှံ
[pɹɪ̀ɴʃံ]
Arakanese:
ပိုလွန် များပြားစွာ။ အလျှံပယ်
Burmese:
ပိုလွန် များပြားစွာ။ အလျှံပယ်
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြင်သျှံဦ
[pɹɪ̀ɴʃံʔù]
Arakanese:
၁၊ ပြည့်စွာထက် ပိုလွန်သော။ အရွီအတွက်ထက် များစွာ ပိုကဲသော။ ၂၊ (ဥပစာ) အထဲကို သက်ဝင်ခြင်း မဟိသော
Burmese:
၁၊ ပြည့်သည်ထက် ပိုလွန်သော။ အရေအတွက်ထက် များစွာ ပိုကဲသော။ ၂၊ (ဥပစာ) အတွင်းသို့ သက်ဝင်ခြင်း မယှိသော
English:
plenty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြင်ဦ
[pɹɪ̀ɴʔù]
Arakanese:
၁၊ အထဲ၏ အပ ဖြစ်ရေ တပါးသော အရပ်။ ၂၊ ပြန့်ပြူးသော အပြင်
Burmese:
၁၊ အတွင်း၏ အပ ဖြစ်သော တစ်ပါးသော အရပ်။ ၂၊ ပြန့်ပြူးသော အပြင်
English:
level
Grammar Note:
နာမ်
ပြစ်
[pɹɪʔ]
Arakanese:
ကွဲဟရာ ထင်နိန်ရေ အရီးအကြောင်း။ ကွဲဟနိန်ရေ နီရာ။ အေမြီအိုး အလယ်က ကြောင်းလို့ ပြစ်ရာပါရေ။ (အရပ်
Burmese:
ကွဲဟရာ ထင်နေသော အရေးအကြောင်း။ ကွဲဟနေသော နေရာ။ အေမြီအိုး အလယ်က ကြောင်းလို့ ပြစ်ရာပါရေ။ (အရပ်
English:
chink
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြစ်စိပစ်စိ
[pɹɪʔsìpɪʔsì]
Arakanese:
၁၊ နုတ်မှ မြည်တမ်း ပြောဆိုရေ။ ညဉ်းတွားရေ။ ၂၊ မြည်တွန် တောက်တီးရေ။ ၃၊ ကော်ချရေ။ ၄၊ တိုင်းတွာ ပြောဆိုရေ
Burmese:
၁၊ နုတ်မှ မြည်တမ်း ပြောဆိုသည်။ ညဉ်းတွားသည်။ ၂၊ မြည်တွန် တောက်တီးသည်။ ၃၊ ဆဲဆိုသည်။ ၄၊ တိုင်းတွာ ပြောဆိုသည်
English:
ululate
Grammar Note:
ကြိယာ