Dictionary Entries
Showing 1,341–1,360 of 1,759 words
ပ
ပြား၂
[pɹá၂]
Arakanese:
ပင်လယ် ရီငန်ဝင်ပြီးကေ ရွံ့နွံများ ဖုံးလွမ်းသော နီရာမာ ဗြူးပင်၊ ဗျိုက်ပင်၊ လမုပင်၊ ဆလိမ်ပင်များ ပေါက်ရောက် နေသနန့်၊ ယင်းရို့ကို ဆည်ဖို့ ခုတ်ထွင် ထားရေ လယ်မြီ။ ဘုရားမြောက်က ပြားမာ ငကြွက်ခဲချောင်း အင်အရာ (ပြင်ယားစာ)။ တောင်က အောက်ချင်း၊ ပြားကိုဆင်း၊ အောက်ချင
Burmese:
ပင်လယ် ရေငန်ဝင်၍ ရွံ့နွံများ ဖုံးလွမ်းသော နေရာတွင် ဗြူးပင်၊ ဗျိုက်ပင်၊ လမုပင်၊ ခရာပင်များ ပေါက်ရောက် နေသဖြင့်၊ ယင်းတို့ကို ဆည်ဖို့ ခုတ်ထွင် ထားသော လယ်မြေ။ ဘုရားမြောက်က ပြားတွင် ငကြွက်ခဲချောင်း အင်အခြား (ပြင်ယားစာ)။ တောင်က အောက်ချင်း၊ ပြားကိုဆင်း၊ အောက်ချင
English:
silt
Grammar Note:
နာမ်
ပြာ၃
[pɹà၃]
Arakanese:
အဆုံးသတ် မီးလောင် ကျွမ်းပြီး နူးညံ့ နိန်ရေ့ တောက်ပြောင်ခြင်း မဟိ မွဲရောင်ဟိသော အမှုန့်
Burmese:
အဆုံးသတ် မီးလောင် ကျွမ်းပြီး နူးညံ့ နေသည့် တောက်ပြောင်ခြင်း မယှိ မွဲရောင်ယှိသော အမှုန့်
English:
potash
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြား၃
[pɹá၃]
Arakanese:
ပြားသော အချပ် အရွီအတွက်ကို ပြသော စကားလုံး။ (ဖေးသာတပြား၊ တန်းကားတပြား၊ ပျိုင်ချပ်တပြား အစဟိစွာ သုံးလီ့ ဟိရေ။) ခြူးပန်းခံကေ၊ ထောက်မှန်ကြီးကို၊ မောင့်ကြင်တန်ဖိုး၊ ဝယ်ပြန်ငြားကေ၊ ငပြီယှားပီးလို့။ (ရီလား
Burmese:
ပြားသော အချပ် အရေအတွက်ကို ပြသော စကားလုံး။ (ဖေးသာတစ်ပြား၊ တန်းကားတစ်ပြား၊ ပျဉ်ချပ်တစ်ပြား စသည် သုံးလေ့ ရှိသည်။) ခြူးပန်းခံကေ၊ ထောက်မှန်ကြီးကို၊ မောင့်ကြင်တန်ဖိုး၊ ဝယ်ပြန်ငြားကေ၊ ငါးပြားပီးလို့။ (ရီလား
English:
flat
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပြာ၄
[pɹà၄]
Arakanese:
ဆန်စပါး၊ ပဲအစဟိစွာ့မှ အမှုန်အမွားတိကို စံဂိုးဖြင့် မြှောက်ခတ်ကာ သန့်စင်အောင် တသီး တခြားစီ ခွဲထုတ်သည်
Burmese:
ဆန်စပါး၊ ပဲစသည့်မှ အမှုန်အမွားများကို စကောဖြင့် မြှောက်ခတ်ကာ သန့်စင်အောင် တစ်သီး တစ်ခြားစီ ခွဲထုတ်သည်
English:
toss up rice grains in a tray to separate caff brokens wizened grains etc);
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြာကျ
[pɹàt͡ɕ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ဝန် ဥစ္စာ ကုန်ခန်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) ပစ္စည်း ဥစ္စာ ကုန်ခန်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်သည်
English:
indigent
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြာကျ၂
[pɹàt͡ɕ၂]
Arakanese:
ပင်ပန်း မွဲတေသောအဖြစ်
Burmese:
ပင်ပန်း မွဲတေသောအဖြစ်
English:
indigence
Grammar Note:
နာမ်
ပြာကျဦ
[pɹàt͡ɕʔù]
Arakanese:
ကြက်စာကောက် မီးလောင် ကျွမ်း၍ ပြာခြည်းသာ ကျန်လီရေ
Burmese:
အပြီးသတ် မီးလောင် ကျွမ်း၍ ပြာချည်းသာ ကျန်တော့သည်
English:
potash
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြားကျွန်း
[pɹát͡ɕʊ́ɴ]
Arakanese:
ရီပြင်အောက်မှ နုန်းများပို့ကာ ဗြူးပင်၊ ဗျိုက်ပင်၊ ကမ္ပလာပင်၊ လမုပင် ပေါက်ရောက် သနန့် ဖြစ်ထွန်း လာရေ ကုန်းမြီ
Burmese:
ရေပြင်အောက်မှ နုန်းများပို့ကာ ဗြူးပင်၊ ဗျိုက်ပင်၊ ကမ္ပလာပင်၊ လမုပင် ပေါက်ရောက် သဖြင့် ဖြစ်ထွန်း လာသော ကုန်းမြေ
English:
silt
Grammar Note:
နာမ်
ပြာချီးကျ
[pɹàɕït͡ɕ]
Arakanese:
(နမူနာ)ဇာလေ့ မဟိလောက်ယောင် မွဲသည်
Burmese:
(ဥပမာ)ဘာမျှ မယှိလောက်အောင် မွဲသည်
English:
indigent
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြားဇီးပင်
[pɹázïpɪ̀ɴ]
Arakanese:
လမုမျိုးအဝင် ဒေချောင်း အပင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
လမုမျိုးအဝင် ဒီချောင်း သစ်ပင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
mangrove
Grammar Note:
နာမ်
ပြာတောင်ရွက်
[pɹàtàʊɴɹwɛʔ]
Arakanese:
ဇာလေ့ မဟိလောက်ယောင် မွဲသည်
Burmese:
ဘာမျှ မယှိလောက်အောင် မွဲသည်
English:
indigent
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြားတောဦ
[pɹátɔ́ʔù]
Arakanese:
ပင်လယ် ရီငန်များ ဝင်ပြီးကေ ဗြူးပင်၊ ဗျိုက်ပင်၊ ကမ္ပလာပင်၊ သမဲ့ပင်၊ ဆလိမ်ပင်များ ပေါက်ရောက် နိန်ရေ နီရာ
Burmese:
ပင်လယ် ရေငန်များ ဝင်၍ ဗြူးပင်၊ ဗျိုက်ပင်၊ ကမ္ပလာပင်၊ သမဲ့ပင်၊ ခရာပင်များ ပေါက်ရောက် နေသော နေရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြာထိုင်ဦ
[pɹàtʰàɪɴʔù]
Arakanese:
(မျက်စိ အမြင်အား) မှိုင်းရီ ဝိုးဝါးသော။ မျက်စိ ပြာလို့ အဝီးကို ကြည့်လို့မမြင် (အရပ်) ၂၊ (အသံအား) ယုတ်လျော့သော။ ၃၊ (အသံ) သာယာမှု မဟိသော။ အသံပြာလို့ တေးခြင်း မဆိုနှိုင်။ (အရပ်) ဥစ္စာ စည်းစိမ် ကင်းကွာ ဆင်းရဲသော။ မွဲလို့ပြာနီဗျာယ်၊ ထမင်းစားဖို့ အနိုင်နိုင်။
Burmese:
(မျက်စိ အမြင်အား) မှိုင်းရီ ဝိုးဝါးသော။ မျက်စိ ပြာလို့ အဝီးကို ကြည့်လို့မမြင် (အရပ်) ၂၊ (အသံအား) ယုတ်လျော့သော။ ၃၊ (အသံ) သာယာမှု မယှိသော။ အသံပြာလို့ တေးခြင်း မဆိုနိုင်။ (အရပ်) ဥစ္စာ စည်းစိမ် ကင်းကွာ ဆင်းရဲသော။ မွဲလို့ပြာနီဗျာယ်၊ ထမင်းစားဖို့ အနိုင်နိုင်။
English:
indigence
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြားနံပင်(မ)
[pɹánံpɪ̀ɴ(m)]
Arakanese:
(န-ပနံပင် ရှု။
Burmese:
(န-ပနံပင် ရှု။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြာပင်
[pɹàpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပင်လယ် ရီငန် ထိစပ်ရာ အရပ်မာ ပေါက်တတ်ရေ ပေနှစ်ဆယ်ကျော်မှ သုံးဆယ်ကျော်ထိ အမြင့် ဟိပြီး ဝါဖျော့သော အပွင့်ငယ်များ ပွင့်သည့် အပင် တမျိုး
Burmese:
ပင်လယ် ရေငန် ထိစပ်ရာ အရပ်တွင် ပေါက်တတ်သော ပေနှစ်ဆယ်ကျော်မှ သုံးဆယ်ကျော်ထိ အမြင့် ယှိပြီး ဝါဖျော့သော အပွင့်ငယ်များ ပွင့်သည့် အပင် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြားပျက်ဦ
[pɹáprɛʔʔù]
Arakanese:
၁၊ စိုက်ပျိုးမဲ့ စွန့်ပစ်ထားရေ လယ်ကွက်။ ၂၊ စိုက်ပျိုး ထားပြီးသားမှ သဘာဝ (ဆားငန်ရေ) အန္တရာယ် တခုခုကြောင့် အောင်မြင်မှု မဟိရေ လယ်ကွက်
Burmese:
၁၊ စိုက်ပျိုးမဲ့ စွန့်ပစ်ထားသော လယ်ကွက်။ ၂၊ စိုက်ပျိုး ထားပြီးမှ သဘာဝ (ဆားငန်ရေ) အန္တရာယ် တစ်ခုခုကြောင့် အောင်မြင်မှု မရှိသော လယ်ကွက်
English:
field
Grammar Note:
နာမ်
ပြားပြား
[pɹápɹá]
Arakanese:
တခုတရီ ထက်က ဖိနှိပ်မှု ဒဏ်တွက်နန့် မျင်နှာပြင် ပြန့်ကျယ် လားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ပေါ်က ဖိနှိပ်မှု ဒဏ်ကြောင့် မျင်နှာပြင် ပြန့်ကျယ် သွားသည်
English:
plane
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြာပြာတက်တက်
[pɹàpɹàtɛʔtɛʔ]
Arakanese:
အပြာရောင် သမ်းသော မီးခိုးရောင်။ ကြည်လင် တောက်ပခြင်း မဟိသော အရောင်
Burmese:
အပြာရောင် သမ်းသော မီးခိုးရောင်။ ကြည်လင် တောက်ပခြင်း မယှိသော အရောင်
English:
leaden
Grammar Note:
နာမ်
ပြာပြာတောက်တောက်
[pɹàpɹàtɔ́ɛʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အရောင် အဆင်း စိုပြည် ကြည်လင်ခြင်း မဟိ မှိုင်းမှုန်ဗျာယ်
Burmese:
အရောင် အဆင်း စိုပြည် ကြည်လင်ခြင်း မယှိ မှိုင်းမှုန်လျက်
English:
torpid
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြားပြားဝပ်ဦ
[pɹápɹáwaʔʔù]
Arakanese:
၁၊ (ဥပစာ) ပျပ်ဝပ် ရိုညွတ်ဗျာယ်။ ဖီဆန်မှု မဟိပဲ။ မာန်မာနကို လုံးဝ လျော့ချဗျာယ်။ ၂၊ ကြောက်ရွံ့ တုပ်ပျပ်စွာ။ မောင်သာဖြူရို့ မြွီဟောက်သျှေပိုင် အဂေါင်းထောင်နီစွာ ဆီးကြိမ်လုံးနန့်ကျမှ ပြားပြား ဝပ်ပါရေ။ (အရပ်
Burmese:
၁၊ (ဥပစာ) ပျပ်ဝပ် ရိုညွတ်လျက်။ ဖီဆန်မှု မယှိပဲ။ မာန်မာနကို လုံးဝ လျော့ချလျက်။ ၂၊ ကြောက်ရွံ့ တုပ်ပျပ်စွာ။ မောင်သာဖြူရို့ မြွီဟောက်သျှေပိုင် အဂေါင်းထောင်နီစွာ ဆီးကြိမ်လုံးနန့်ကျမှ ပြားပြား ဝပ်ပါရေ။ (အရပ်
English:
homage
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန