Dictionary Entries
Showing 1,361–1,380 of 1,759 words
ပ
ပြာပြာဟောက်ဟောက်
[pɹàpɹàhɔ́ɛʔhɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အရောင်အဆင်း စိုပြည် ကြည်လင်ခြင်း မဟိ မှိုင်းမှုန်ဗျာယ်
Burmese:
အရောင်အဆင်း စိုပြည် ကြည်လင်ခြင်း မယှိ မှိုင်းမှုန်လျက်
English:
torpid
Grammar Note:
နာမ်
ပြာမ
[pɹàm]
Arakanese:
မကြွယ်ဝသူ။ မချမ်းသာသူ။ ကြွယ်ဝ ချမ်းသာခြင်း မဟိသော မမာ့။ မေပဋါလေ၊ ဤပြာမမာ၊ စားရမစိုး။ (ပဋာ)
Burmese:
မကြွယ်ဝသူ။ မချမ်းသာသူ။ ကြွယ်ဝ ချမ်းသာခြင်း မယှိသော မိန်းမ။ မေပဋါလေ၊ ဤပြာမမှာ၊ စားရမစိုး။ (ပဋာ)
English:
Good-for-nothing
Grammar Note:
နာမ်
ပြာမှာဖြတ်ယောင်
[pɹàm̥àpʰɹaʔjàʊɴ]
Arakanese:
အသည်း ကြွီခမင်းတမျှ စိတ်နှလုံး ကြွီကွဲ ဝမ်းနည်းခြင်း ပြင်းစွာ ခံစားရခြင်းကြောင့် မြေမာ လူးလိမ့်ဗျာယ်
Burmese:
အသည်း ကြွေလုတမျှ စိတ်နှလုံး ကြွေကွဲ ဝမ်းနည်းခြင်း ပြင်းစွာ ခံစားရခြင်းကြောင့် မြေတွင် လူးလိမ့်လျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြာမှာဖြတ်ယောင်၂
[pɹàm̥àpʰɹaʔjàʊɴ၂]
Arakanese:
ပြာမှုန့် ရှေးနာမ်ကို နမူနာအဖြစ် ညွန်းပြသော စကားလုံး
Burmese:
ပြာမှုန့် ရှေးနာမ်ကို ဥပမာအဖြစ် ညွန်းပြသော စကားလုံး
English:
dust
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပြာမှုန့်
[pɹàm̥òʊɴ့]
Arakanese:
လေမာ ပျံဝဲနှိုင်ယောင် ငယ်ရေ မြေညက် အစအန။ မြူအစအန
Burmese:
လေတွင် ပျံဝဲနိုင်အောင် သေးငယ်သော မြေညက် အစအန။ မြူအစအန
English:
dust
Grammar Note:
နာမ်
ပြာမှုန့်ဆောင်းဆောင်း
[pɹàm̥òʊɴ့sʰáʊɴsʰáʊɴ]
Arakanese:
မြူမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့် လေမာ လွင့်ပျံ နိန်ရေ
Burmese:
မြူမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့် လေတွင် လွင့်ပျံ နေသည်
English:
pollution
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြာယိပြာယာ
[pɹàjìpɹàjà]
Arakanese:
တယောက်ယောက်၏ မျက်နှာသာ ပီးမှု၊ သကာပါးကျမှု ရို့အတွက် လိုက်လျော ခယပြုမှုသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး၏ မျက်နှာသာ ပေးမှု၊ အကြိုက်တွေ့မှု တို့အတွက် လိုက်လျော ခယပြုမှုသည်
English:
dance attendance on
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြာရီကျ
[pɹàɹít͡ɕ]
Arakanese:
ဆင်းရဲ မွဲတေသူ။ အသုံး မကျသူ။ အသုံး မကျသော အရာ
Burmese:
ဆင်းရဲ မွဲတေသူ။ အသုံး မကျသူ။ အသုံး မကျသော အရာ
English:
Good-for-nothing
Grammar Note:
နာမ်
ပြာရီကျ၂
[pɹàɹít͡ɕ၂]
Arakanese:
ဆင်းရဲ မွဲတေသည်
Burmese:
ဆင်းရဲ မွဲတေသည်
English:
indigent
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြာရီကျွတ်
[pɹàɹít͡ɕwaʔ]
Arakanese:
အသုံး မကျသူ
Burmese:
အသုံး မကျသူ
English:
Good-for-nothing
Grammar Note:
နာမ်
ပြာလောင်ခတ်
[pɹàlàʊɴkʰaʔ]
Arakanese:
မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှားရေ။ ကမန်းကတန်း ပြုမူ လှုပ်ရှားရေ။ သုတ်သုတ် ပျာပျာ ပြုသည်
Burmese:
မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှားသည်။ အလျင်စလို ပြုမူ လှုပ်ရှားသည်။ သုတ်သုတ် ပျာပျာ ပြုသည်
English:
hurry up
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြာသီး
[pɹàθï]
Arakanese:
ပြာသီး (သမဲ့သီး) ပုံသဏ္ဍာန် ပြုလုပ် ထားရေ ဆွဲကြိုးအသီး။ လော့ကတ်သီး၊ ရွှီ၊ ငွီ အစဟိရေ ဆွဲကြိုးမာ ဆွဲဆင်ရရေ ဆွဲသီး။ ဆွဲပြား
Burmese:
ပြာသီး (သမဲ့သီး) ပုံသဏ္ဍာန် ပြုလုပ် ထားသော ဆွဲကြိုးအသီး။ လော့ကတ်သီး၊ ရွှေ၊ ငွေ စသော ဆွဲကြိုးတွင် ဆွဲဆင်ရသော ဆွဲသီး။ ဆွဲပြား
English:
gold plate
Grammar Note:
နာမ်
ပြာသီး၂
[pɹàθï၂]
Arakanese:
ရွှီ၊ ငွီ အစဟိရေ ဆွဲကြိုးမာ ဆွဲဆင်ရရေ ဆွဲသီး။ ဆွဲပြား
Burmese:
ရွှေ၊ ငွေ စသော ဆွဲကြိုးတွင် ဆွဲဆင်ရသော ဆွဲသီး။ ဆွဲပြား
English:
gold plate
Grammar Note:
နာမ်
ပြိ
[pɹì]
Arakanese:
အကြားအလပ် မဟိအောင် များရေ။ အာကာမာ ကြယ်တိ ပြိနိရေထော။ (အရပ်
Burmese:
အကြားအလပ် မယှိအောင် များပြားသော။ ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တိ ပြိနိရေထော။ (အရပ်
English:
plenty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြိတ္တာကိုးသန်း
[pɹìt̪t̪a̰àkóθáɴ]
Arakanese:
အရွီအတွက် ကြွယ်ပွားရေလို့ ဆိုရလောက်ယောင်။ တဗျင်း။ ပြိတ္တာ ကိုးသန်း၊ ခန့်မှန်းတွက်သျှောင်း၊ လှီပေါင်းဝန်းရံ၊ ပျော်စံမွေ့လျော်။ (ရှီးထုံး)
Burmese:
အရေအတွက် ကြွယ်ပွားသည်ဟု ဆိုရလောက်အောင်။ များများစားစား။ ပြိတ္တာ ကိုးသန်း၊ ခန့်မှန်းတွက်သျှောင်း၊ လှီပေါင်းဝန်းရံ၊ ပျော်စံမွေ့လျော်။ (ရှေးထုံး)
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြိတ္တာကိုးသိန်း
[pɹìt̪t̪a̰àkóθéɪɴ]
Arakanese:
များနိုင်သမျှ များရေ အရွီအတွက် ပမာဏ အနိန်နန့်။ ပြိတ္စွာကိုးသိန်း၊ တွက်ကိန်းအရ၊ လှီပေါင်ခဗျာယ်။ (ရှီးထုံး
Burmese:
များနိုင်သမျှ များသော အရေအတွက် ပမာဏ အားဖြင့်။ ပြိတ္တာကိုးသိန်း၊ တွက်ကိန်းအရ၊ လှီပေါင်ခလျက်။ (ရှေးထုံး
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြိတ္တာကိုးသောင်း
[pɹìt̪t̪a̰àkóθáʊɴ]
Arakanese:
အမိကျူး အမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ။ ပြိတ္စွာကိုးသောင်း၊ လှီပေါင်းများစွာ၊ ခြံရံကာဗျာယ်။ (ရှီးထုံး)
Burmese:
အမိကျူး အမည် အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ။ ပြိတ္တာကိုးသောင်း၊ လှီပေါင်းများစွာ၊ ခြံရံကာလျက်။ (ရှေးထုံး)
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြိတ္တာနှင့်ပြိတ္တာ
[pɹìt̪t̪a̰àn̥ɪ̀ɴ့pɹìt̪t̪a̰à]
Arakanese:
အရွီအတွက် ကြွယ်ပွားရေလို့ ဆိုရလောက်ယောင်။ ၂၊ မရေမတွက် နှိုင်လောက်ယောင်။ များပြားစွာ။ ပြိတ္တိပြိတ္တာ၊ များစွာလှီပေါင်း၊ ရံကာသျှောင်းဗျာယ် (ရှီးထုံး
Burmese:
အရေအတွက် ကြွယ်ပွားသည်ဟု ဆိုရလောက်အောင်။ ၂၊ မရေမတွက် နိုင်လောက်အောင်။ များပြားစွာ။ ပြိတ္တိပြိတ္တာ၊ များစွာလှီပေါင်း၊ ရံကာသျှောင်းလျက် (ရှေးထုံး
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြိတ်
[pɹeɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ဆန်ခါ (စကာ) ပေါက်ပိုင် အပေါက်တိ ပြိတ်နီရေ။ (အရပ်) ၂၊ အာကာမာ ကြယ်တိ ပြိတ်နီရေထော။ (အရပ်
Burmese:
၁၊ ဆန်ခါ (စကာ) ပေါက်ပိုင် အပေါက်တိ ပြိတ်နီရေ။ (အရပ်) ၂၊ ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တိ ပြိတ်နီရေထော။ (အရပ်
English:
none
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြိတ်ပြိတ်
[pɹeɪʔpɹeɪʔ]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် ကြွယ်ပွားရေ။ ချောင်းနားမာ လူတိပြိတ်ပြိတ်ရာ မြင်ရေထော။ (အရပ်
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် ကြွယ်ပွားသည်။ ချောင်းနားမှာ လူတိပြိတ်ပြိတ်ရာ မြင်ရေထော။ (အရပ်
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာ