Dictionary Entries
Showing 1,441–1,460 of 1,759 words
ပ
ပြီဦ၂
[pɹìʔù၂]
Arakanese:
ဝတ်ထားရေ အဝတ် တနည်း နှောင်ဖွဲ့ ထားရေ အရာမှ ပြေကျရေ။ ကျွတ်ကျရေ။ ခါးထပိန်လေ၊ ပြီကာလ ယော့လို့ (ထာနု)
Burmese:
ဝတ်ထားသော အဝတ် သို့မဟုတ် နှောင်ဖွဲ့ ထားသော အရာမှ ပြေကျသည်။ ကျွတ်ကျသည်။ ခါးထပိန်လေ၊ ပြီကာလ ယော့လို့ (ထာနု)
English:
come away
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြု
[pɹoʊ]
Arakanese:
၁၊ တစုံ တခုကို ဆောင်ရွက်ရေ။ ၂၊ တစုံ တခုသော အခြီအရဲသို့ ရောက်ယောင် အားထုတ်သည်
Burmese:
၁၊ တစ်စုံ တစ်ခုကို ဆောင်ရွက်သည်။ ၂၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော အခြေအနေသို့ ရောက်အောင် အားထုတ်သည်
English:
exert
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုံ
[pɹÒʊɴ]
Arakanese:
တစုတရုံး တပြိုင်တည်း ဝိုင်းအုံဗျာယ်
Burmese:
တစ်စုတစ်ရုံး တစ်ပြိုင်တည်း ဝိုင်းအုံလျက်
English:
lot
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုကျင့်
[pɹoʊt͡ɕɪ̀ɴ့]
Arakanese:
၁၊ လွန်ကျူးရေ။ ၂၊ တခုတရီကို ကိုယ့်ကိုယ်အားဖြင့် အားထုတ်သည်
Burmese:
၁၊ လွန်ကျူးသည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုကို မိမိကိုယ်အားဖြင့် အားထုတ်သည်
English:
exert
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုံ့စနဲ
[pɹo̰ʊɴsnɛ]
Arakanese:
အပိုးမသေ၊ မတည် ငြိမ်သော အပြုံး
Burmese:
အပိုးမသေ၊ မတည် ငြိမ်သော အပြုံး
English:
grin
Grammar Note:
နာမ်
ပြုံ့စိစိ
[pɹo̰ʊɴsìsì]
Arakanese:
စကေ ပြုံးယောင် ပြုဗျာယ်။ ချုပ်တည်ပြီးကေ ပြုံးဗျာယ်
Burmese:
အတန်ငယ် ပြုံးယောင် ပြုလျက်။ ချုပ်တည်၍ ပြုံးလျက်
English:
approximation
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုံ့စိပြုံ့စိ
[pɹo̰ʊɴsìpɹo̰ʊɴsì]
Arakanese:
စကေ ပြုံးယောင် ပြုဗျာယ်။ ချုပ်တည်ပြီးကေ ပြုံးဗျာယ်
Burmese:
အတန်ငယ် ပြုံးယောင် ပြုလျက်။ ချုပ်တည်၍ ပြုံးလျက်
English:
approximation
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုစု
[pɹoʊsoʊ]
Arakanese:
၁၊ စောင့်ရှောက်ရေ။ ၂၊ ကြင်နာ မြတ်နိုးမှုဖြင့် ထိန်းပီး ကူညီရေ။ ၃၊ တခုတရီသော စာပီကို ရီးဖွဲ့ စပ်ဆိုရေ
Burmese:
၁၊ စောင့်ရှောက်သည်။ ၂၊ ကြင်နာ မြတ်နိုးမှုဖြင့် ထိန်းပေး ကူညီသည်။ ၃၊ တစ်စုံတစ်ခုသော စာပေကို ရေးဖွဲ့ စပ်ဆိုသည်
English:
poesy
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုစုကောင်း
[pɹoʊsoʊkáʊɴ]
Arakanese:
လယ်ရိုင်း မြီရိုင်းရို့ကို ခုတ်ထွင် တည်ကျင် ထားရေ လယ်မြီ
Burmese:
လယ်ရိုင်း မြေရိုင်းတို့ကို ခုတ်ထွင် တည်ကျင် ထားသော လယ်မြေ
English:
field
Grammar Note:
နာမ်
ပြုစုကောင်း၂
[pɹoʊsoʊkáʊɴ၂]
Arakanese:
လယ်ရိုင်း မြီရိုင်းတိကို ခုတ်ထွင် တည်ကျင် ထားရေ လယ်မြီ မကန်မဝှန်ကို ပိုင်ဆိုင်ရေ လယ်ပိုင်သျှင်ကို ခေါ်သော စကား။ ခေါ်သော အမည်
Burmese:
လယ်ရိုင်း မြေရိုင်းများကို ခုတ်ထွင် တည်ကျင် ထားသော လယ်မြေ အများအပြားကို ပိုင်ဆိုင်သော လယ်ပိုင်သျှင်ကို ခေါ်သော စကား။ ခေါ်သော အမည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြုတုတ်သျှေ(မ)
[pɹoʊtoʊʔʃè(m)]
Arakanese:
(ကြိဝိ-ပြုတ်တိုက်သျှေရှု) ပုန်းယားအဆက် မမီတမီ ပြုတ်တုတ်သျှေ ဖြစ်နီဗျာယ်။ (အရပ်
Burmese:
(ကြိဝိ-ပြုတ်တိုက်သျှေရှု) ပုန်းယားအဆက် မမီတမီ ပြုတ်တုတ်သျှေ ဖြစ်နီဗျာယ်။ (အရပ်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုတ်
[pɹoʊʔ]
Arakanese:
(ကိုယ်ခန္ဓာ၌) အဖုငယ်များ မျက်နှာ တပြင်လုံးမာ စူထွက် မို့ဖောင်း နိန်ရေ အရာ
Burmese:
(ကိုယ်ခန္ဓာ၌) အဖုငယ်များ မျက်နှာ တစ်ပြင်လုံးတွင် စူထွက် မို့ဖောင်း နေသော အရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြုတ်၂
[pɹoʊʔ၂]
Arakanese:
ကြမ်း၍ နူးညံ့ သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ချောမွိ့ခြင်း ကင်းသော။ မင်းနောက်ကုန်း လိပ်ကျောက်ရီပိုင် ပြုတ်နီရေကာ။ (အရပ်
Burmese:
ကြမ်း၍ နူးညံ့ သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ချောမွေ့ခြင်း ကင်းသော။ မင်းနောက်ကုန်း လိပ်ကျောက်ရီပိုင် ပြုတ်နီရေကာ။ (အရပ်
English:
rough
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြုတ်၃
[pɹoʊʔ၃]
Arakanese:
၁၊ တခုတရီ တွဲဆက် ထားရာမှ ကွာကျရေ။ ၂၊ တာဝန်မှ ပယ်ဖြုတ်ခြင်း ခံရရေ
Burmese:
၁၊ တစ်စုံတစ်ခု တွဲဆက် ထားရာမှ ကွာကျသည်။ ၂၊ တာဝန်မှ ပယ်ဖြုတ်ခြင်း ခံရသည်
English:
come away
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုတ်၄
[pɹoʊʔ၄]
Arakanese:
ရေမာသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တခုခုသော အရည်မာသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တစုံတရာ ထည့်၍ မီးဖြင့် အပူတိုက်သည်
Burmese:
ရေတွင်သော် လည်းကောင်း၊ တစ်ခုခုသော အရည်တွင်သော် လည်းကောင်း၊ တစ်စုံတရာ ထည့်၍ မီးဖြင့် အပူတိုက်သည်
English:
boil
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုတ်ကနဲ
[pɹoʊʔknɛ]
Arakanese:
၁၊ ဗြုန်းကနဲအားဖြင့်။ အမှတ်မထင် ဖြစ်ပေါ်သောအနိန်နန့်။ ၂၊ မမျှော်လင့်ပဲအနိန်နန့်။ အမှတ်တမဲ့ ပစက(ပစက) ပြုတ်ကနဲ ထွက်မိလားခရေထော။ (အဝါဝါ)
Burmese:
၁၊ ဗြုန်းကနဲအားဖြင့်။ အမှတ်မထင် ဖြစ်ပေါ်သော အားဖြင့်။ ၂၊ မမျှော်လင့်ပဲ အားဖြင့်။ အမှတ်တမဲ့ ပစက(ပါးစပ်က) ပြုတ်ကနဲ ထွက်မိလားခရေထော။ (အဝါဝါ)
English:
casualness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုတ်တိုက်ဆို့
[pɹoʊʔtaɪʔsʰo̰]
Arakanese:
၁၊ တခုတရီသော သတ္တဝါ မားမှ တပိုင်း တစဖြင့် မထွက်လှားပဲ ဟိနိန်ရေ။ ၂၊ စပါး၊ ပြောင်း၊ သီးနှံ စစွာတိ ယှူရေ၍ အဖူးမှ တပိုင်းတစဖြင့် ဆို့နင့်နိန်ရေ။ မိုးလဲမရွာလို့ စပါးနှံတိ ယင်းလိုက်တိုင်း ပြုတ်တိုက်ဆို့လို့ နီကတ်တေ။ (အရပ်
Burmese:
၁၊ တစ်စုံတစ်ခုသော သတ္တဝါ တွင်းမှ တစ်ပိုင်း တစ်စဖြင့် မထွက်သွားပဲ ယှိနေသည်။ ၂၊ စပါး၊ ပြောင်း၊ သီးနှံ စသည်များ မအောင်မြင်၍ အဖူးမှ တစ်ပိုင်းတစ်စဖြင့် ဆို့နင့်နေသည်။ မိုးလဲမရွာလို့ စပါးနှံတိ ယင်းလိုက်တိုင်း ပြုတ်တိုက်ဆို့လို့ နီကတ်တေ။ (အရပ်
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ပြုတ်ပြက်ခတ်
[pɹoʊʔpɹɛʔkʰaʔ]
Arakanese:
မငြိမ်မသက်၊ ရည်ရွယ်ချက် မဟိ လှုပ်ရှား လားလာရေ။ မတည် မငြိမ် ဟိရေ။ တနီရာမှ တနီရာသို့ ခေါက်တုံ့ ခေါက်ပြန် လားလာနီရေ။ ပြုတ်ပြက်ခတ်လို့ မျက်စိရှုပ်စရာ။ (အရပ်
Burmese:
မငြိမ်မသက်၊ ရည်ရွယ်ချက် မယှိ လှုပ်ရှား သွားလာသည်။ မတည် မငြိမ် ယှိသည်။ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ခေါက်တုံ့ ခေါက်ပြန် သွားလာနေသည်။ ပြုတ်ပြက်ခတ်လို့ မျက်စိရှုပ်စရာ။ (အရပ်
English:
waggly
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုတ်ပြက်မရသုံးဆယ်ဦ
[pɹoʊʔpɹɛʔmɹθóʊɴsʰɛ̀ʔù]
Arakanese:
မငြိမ်မသက်၊ ရည်ရွယ်ချက် မဟိ လှုပ်ရှား လားလာဗျာယ်။ တနီရာမှ တနီရာသို့ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန် လားတုံလာတုံ ပြုဗျာယ်။ မျက်စိ ရှုပ်စရာ ပြုတ်ပြက်မရသုံးဆယ် ထွက်လိုက် ဝင်လိုက်။ (အရပ်
Burmese:
မငြိမ်မသက်၊ ရည်ရွယ်ချက် မယှိ လှုပ်ရှား သွားလာလျက်။ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန် သွားချည်လာချည် ပြုလျက်။ မျက်စိ ရှုပ်စရာ ပြုတ်ပြက်မရသုံးဆယ် ထွက်လိုက် ဝင်လိုက်။ (အရပ်
English:
waggly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုတ်ပြတ်ဆာ
[pɹoʊʔpɹaʔsʰà]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ့ များပြားစွာ။ မျိုးက်ပေါင်းစုံညီ၊ ပြုတ်ပြုတ်စီကေ၊ ဒေချင့်စွာမင်းရို့၊ အဖျင်းရာလေ။(ရာမ) ခြီလက်ကိုချိုင်၊ မပြီးနှိုင်ယောင်၊ လိုင်ထိမြှုတ်ဗျာယ်၊ ပြုတ်ပြုတ်စီ ဂေါင်းများစွာ။ (ဥဒိန်တု
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည့် များပြားစွာ။ မျောက်ပေါင်းစုံညီ၊ ပြုတ်ပြုတ်စီကေ၊ ဤသည်မင်းတို့၊ အဖျင်းရာလေ။(ရာမ) ခြီလက်ကိုချိုင်၊ မပြီးနိုင်အောင်၊ လိုင်ထိမြှုတ်လျက်၊ ပြုတ်ပြုတ်စီ ဂေါင်းများစွာ။ (ဥဒိန်တု
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာ