Dictionary Entries
Showing 1,461–1,480 of 1,759 words
ပ
ပြုတ်ပြတ်မရ
[pɹoʊʔpɹaʔmɹ]
Arakanese:
ယောက်ယက် ခတ်ရေ။ မငြိမ်မသက် တနီရာမှ တနီရာသို့ ခေါက်တုံ့ ခေါက်ပြန် လားတုံလာတုံ ပြုနိန်ရေ
Burmese:
ယောက်ယက် ခတ်သည်။ မငြိမ်မသက် တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ခေါက်တုံ့ ခေါက်ပြန် သွားချည်လာချည် ပြုနေသည်
English:
waggly
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုတ်ပြုတ်
[pɹoʊʔpɹoʊʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ၌ အဖုအလုံး ပြည့်ကျပ်ဗျာယ်
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ၌ အဖုအလုံး ပြည့်ကျပ်လျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုတ်ပြုတ်စီ
[pɹoʊʔpɹoʊʔsí]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ့ များပြားစွာ။ မျိုးက်ပေါင်းစုံညီ၊ ပြုတ်ပြုတ်စီကေ၊ ဒေချင့်စွာမင်းရို့၊ အဖျင်းရာလေ။ (ရာမ) ခြီလက်ကိုချိုင်၊ မပြီးနှိုင်ယောင်၊ လိုင်ထိမြှုတ်ဗျာယ်၊ ပြုတ်ပြုတ်စီ ဂေါင်းများစွာ။ (ဥဒိန်တု
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည့် များပြားစွာ။ မျောက်ပေါင်းစုံညီ၊ ပြုတ်ပြုတ်စီကေ၊ ဤသည်မင်းတို့၊ အဖျင်းရာလေ။ (ရာမ) ခြီလက်ကိုချိုင်၊ မပြီးနိုင်အောင်၊ လိုင်ထိမြှုတ်လျက်၊ ပြုတ်ပြုတ်စီ ဂေါင်းများစွာ။ (ဥဒိန်တု
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုတ်ပြုတ်ထွက်
[pɹoʊʔpɹoʊʔtʰwɛʔ]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ့ များပြားစွာ။ မျိုးက်ပေါင်းစုံညီ၊ ပြုတ်ပြုတ်စီကေ၊ ဒေချင့်စွာမင်းရို့၊ အဖျင်းရာလေ။ (ရာမ) ခြီလက်ကိုချိုင်၊ မပြီးနှိုင်ယောင်၊ လိုင်ထိမြှုတ်ဗျာယ်၊ ပြုတ်ပြုတ်စီ ဂေါင်းများစွာ။ (ဥဒိန်တု) မြို့အနား တောင်ရို့မာ၊ အောက်လားတိစွာ၊ မည်းမည်း ပြုတ်ပြ
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည့် များပြားစွာ။ မျောက်ပေါင်းစုံညီ၊ ပြုတ်ပြုတ်စီကေ၊ ဤသည်မင်းတို့၊ အဖျင်းရာလေ။ (ရာမ) ခြီလက်ကိုချိုင်၊ မပြီးနိုင်အောင်၊ လိုင်ထိမြှုတ်လျက်၊ ပြုတ်ပြုတ်စီ ဂေါင်းများစွာ။ (ဥဒိန်တု) မြို့အနား တောင်တို့မှာ၊ အောက်သားများသည်၊ မည်းမည်း ပြုတ်ပြ
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုတ်ပြုတ်ထွက်၂
[pɹoʊʔpɹoʊʔtʰwɛʔ၂]
Arakanese:
လုံးဝ တက်တက်ပြောင်။ အကြွင်းမဲ့။ မျက်စိမာ လောက်စာသီး ကျလို့ မျက်လုံး ပြုတ်ပြုတ်ထွက် လားခရေ။ (အရပ်
Burmese:
လုံးဝ ကုန်စင်။ အကြွင်းမဲ့။ မျက်စိမှာ လောက်စာသီး ကျလို့ မျက်လုံး ပြုတ်ပြုတ်ထွက် လားခရေ။ (အရပ်
English:
uttermost
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုတ်ပြုတ်ပြုန်း
[pɹoʊʔpɹoʊʔpɹóʊɴ]
Arakanese:
လုံးဝ ဥသုံ ပျက်စီး ဆုံးယှုံး လားရေ။ တစဉ်လုံး တယောက်မကျန် ပြုတ်ပြုတ် ပြုန်းရေ (အရပ်
Burmese:
လုံးဝ ဥသုံ ပျက်စီး ဆုံးရှုံး သွားသည်။ တစ်စဉ်လုံး တစ်ယောက်မကျန် ပြုတ်ပြုတ် ပြုန်းရေ (အရပ်
English:
damage
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုတ်ပြုတ်သျှပ်သျှပ်
[pɹoʊʔpɹoʊʔʃaʔʃaʔ]
Arakanese:
၁၊ ချောမွိ့ခြင်းမဟိ၊ ကြမ်းတမ်းစွာ။ ၂၊ ကိုယ်ခန္ဓာ တခုလုံး မား အဖုအလုံးငယ်များ စူထွက် မို့ဖောင်းဗျာယ်။ ခန္ဓာ တကိုယ်လုံး မြိတ်လုံးသျှေတိ ထွက်လို့ ပြုတ်ပြုတ်သျှပ်သျှပ် (အရပ်)
Burmese:
၁၊ ချောမွေ့ခြင်းမယှိ၊ ကြမ်းတမ်းစွာ။ ၂၊ ကိုယ်ခန္ဓာ တစ်ခုလုံး တွင်း အဖုအလုံးငယ်များ စူထွက် မို့ဖောင်းလျက်။ ခန္ဓာ တစ်ကိုယ်လုံး မြိတ်လုံးသျှေတိ ထွက်လို့ ပြုတ်ပြုတ်သျှပ်သျှပ် (အရပ်)
English:
rough
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုတ်မနူး
[pɹoʊʔmnùး]
Arakanese:
၁၊ စောင်းကန်း၊ ထိုးကန်း၊ တယူသန်၊ ၂၊ ထုံထိုင်းနုံအသူ။ ဘဇောင်စွာလဲချင့် ပြောလို့မရ၊ ဟောလို့မရ၊ ပြုတ်လို့မနူး၊ လူကျောက်တုံးကာ။ (ရိုးရာ
Burmese:
၁၊ တစောက်ကန်း၊ တဇွတ်ထိုး၊ တယူသန်၊ ၂၊ ထုံထိုင်းနုံအသူ။ ဘဇောင်စွာလဲချင့် ပြောလို့မရ၊ ဟောလို့မရ၊ ပြုတ်လို့မနူး၊ လူကျောက်တုံးကာ။ (ရိုးရာ
English:
contumacious man
Grammar Note:
နာမ်
ပြုတ်သျှပ်
[pɹoʊʔʃaʔ]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်းသော။ ချောမွိ့ နူးညံ့ခြင်း မဟိသော
Burmese:
ကြမ်းတမ်းသော။ ချောမွေ့ နူးညံ့ခြင်း မယှိသော
English:
rough
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြုတ်သျှပ်ထ
[pɹoʊʔʃaʔtʰ]
Arakanese:
၁၊ နောက်ကုန်းမာ၊ အဖု အလုံးငယ်များ ပြည့်ကျပ်ဗျာယ်။ ၂၊ နူးညံ့ ချောမွိ့ခြင်း ကင်းသောအနိန်နန့်။ နောက်ကုန်းမာ မြိတ်ဖု လုံးသျှေတိ ပြုတ်သျှပ်ထနီရေ။ (အရပ်
Burmese:
၁၊ ကျောကုန်းတွင်၊ အဖု အလုံးငယ်များ ပြည့်ကျပ်လျက်။ ၂၊ နူးညံ့ ချောမွေ့ခြင်း ကင်းသော အားဖြင့်။ နောက်ကုန်းမှာ မြိတ်ဖု လုံးသျှေတိ ပြုတ်သျှပ်ထနီရေ။ (အရပ်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုတ်သျှပ်လိုက်
[pɹoʊʔʃaʔlaɪʔ]
Arakanese:
၁၊ နောက်ကုန်းမာ၊ အဖု အလုံးငယ်များ ပြည့်ကျပ်ဗျာယ်။ ၂၊ နူးညံ့ ချောမွိ့ခြင်း ကင်းသောအနိန်နန့်။ နောက်ကုန်းမာ မြိတ်ဖု လုံးသျှေတိ ပြုတ်သျှပ်ထနီရေ။ (အရပ်
Burmese:
၁၊ ကျောကုန်းတွင်၊ အဖု အလုံးငယ်များ ပြည့်ကျပ်လျက်။ ၂၊ နူးညံ့ ချောမွေ့ခြင်း ကင်းသော အားဖြင့်။ နောက်ကုန်းမှာ မြိတ်ဖု လုံးသျှေတိ ပြုတ်သျှပ်ထနီရေ။ (အရပ်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုန်း
[pɹóʊɴ]
Arakanese:
အခြည်းနှီး အလဟသ ယွင်းပါး ပျောက်ပျက်ရေ။ ၂၊ ပျက်စီးရေ။ ၃၊ တခုတရီ စက်ကရိယာ အစဟိစွာ ပွန်းသည်
Burmese:
အချည်းနှီး အလဟသ ယွင်းပါး ပျောက်ပျက်သည်။ ၂၊ ပျက်စီးသည်။ ၃၊ တစ်စုံတစ်ရာ စက်ကရိယာ စသည် ပွန်းသည်
English:
useless
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုန်းကစာ
[pɹóʊɴksà]
Arakanese:
အခွံဖြူဝါရောင် ချောပြောင်၍ လက်မလောက်ခန့် အရွက် ထိပ်ပိုင်း ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း ဖြူဝါရောင်ရွက်ဆိုင် ထွက်သည့် ပင်ကြီး တမျိုး။ (ဤသစ်ကို အိမ်၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ထင်းမီးမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် အသုံးမပြုကတ်လီ၊ ပြုန်းတီးရေလို့ ရခိုင်များ အယူဟိကတ်တေ။
Burmese:
အခွံဖြူဝါရောင် ချောပြောင်၍ လက်မလောက်ခန့် အရွက် ထိပ်ပိုင်း ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း ဖြူဝါရောင်ရွက်ဆိုင် ထွက်သည့် ပင်ကြီး တစ်မျိုး။ (ဤသစ်ကို အိမ်၌ လည်းကောင်း၊ ထင်းမီးတွင် လည်းကောင်း အသုံးမပြုကြပေ၊ ပြုန်းတီးသည်ဟု ရခိုင်များ အယူယှိကြသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြုန်းကတိ
[pɹóʊɴktì]
Arakanese:
မိုးခါသား လယ်ပြင်မာ ပေါက်လေ့ဟိသော မြေတွားပင် တမျိုး။ (ယင်းအပင်ကို ရို့၍သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဟင်းချက်၍သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် စားရေ။
Burmese:
မိုးရာသီ လယ်ကွင်းတွင် ပေါက်လေ့ယှိသော မြေတွားပင် တစ်မျိုး။ (၎င်းအပင်ကို တို့၍သော် လည်းကောင်း၊ ဟင်းချက်၍သော် လည်းကောင်း စားသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြုန်းကနဲ
[pɹóʊɴknɛ]
Arakanese:
၁၊ ဗြုန်းခနဲ။ တချက်ချေအထဲ။ ၂၊ အဂု။ ပမာဆောင်ကေ၊ တောင်တလုံးသို့၊ ပြုန်းကနဲသာ၊ ဝင်ပြီးကေလာရေ်။ (ရာမ)။ လွမ်းတနိန်တုန်း၊ မိုးနတ်သူလို၊ တူတနှုန်းဖြင့်၊ ပြုန်းကနဲမြင်၊ သုဝဏ္ဏဟု၊ ဏိတ်ကထင်ကေ။ (ဓမ္မသာ
Burmese:
၁၊ ရုတ်တရက်။ တခဏအတွင်း။ ၂၊ ချက်ချင်း။ ပမာဆောင်ကေ၊ တောင်တလုံးသို့၊ ပြုန်းကနဲသာ၊ ဝင်၍လာသော်။ (ရာမ)။ လွမ်းတနေတုန်း၊ မိုးနတ်သူလို၊ တူတနှုန်းဖြင့်၊ ပြုန်းကနဲမြင်၊ သုဝဏ္ဏဟု၊ ဏိတ်ကထင်ကေ။ (ဓမ္မသာ
English:
sudden
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုန်းတီး
[pɹóʊɴtï]
Arakanese:
၁၊ အလဟသ အသုံးမဲ့ ကုန်းခန်း ပျက်စီးရေ။ ၂၊ တစုံ တရာ မကျန်ဟိအောင် တဆတ်ဆတ် လျော့ပျက် ကုန်ခန်းသည်
Burmese:
၁၊ အလဟသ အသုံးမဲ့ ကုန်းခန်း ပျက်စီးသည်။ ၂၊ တစ်စုံ တစ်ရာ မကျန်ယှိအောင် တဖြည်းဖြည်း လျော့ပျက် ကုန်ခန်းသည်
English:
waste
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုန်းပစာ
[pɹóʊɴpsà]
Arakanese:
အခွံဖြူဝါရောင် ချောပြောင်၍ လက်မလောက်ခန့် အရွက်ထိပ်ပိုင်း ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း ဖြူဝါရောင် ရွက်ဆိုင်ထွက်သည့် ပင်ကြီးတမျိုး။ (ဤသစ်ကို အိမ်မာပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ထင်းမီးမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် အသုံးမပြုကတ်လီ၊ ပြုန်းတီးရေလို့ ရခိုင်များ အယူဟိကတ်တေ။
Burmese:
အခွံဖြူဝါရောင် ချောပြောင်၍ လက်မလောက်ခန့် အရွက်ထိပ်ပိုင်း ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း ဖြူဝါရောင် ရွက်ဆိုင်ထွက်သည့် ပင်ကြီးတစ်မျိုး။ (ဤသစ်ကို အိမ်၌လည်းကောင်း၊ ထင်းမီးတွင် လည်းကောင်း အသုံးမပြုကြပေ၊ ပြုန်းတီးသည်ဟု ရခိုင်များ အယူယှိကြသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြုန်းပတီ-(ငှက်)
[pɹóʊɴptí-(ŋ̊ɛʔ)]
Arakanese:
အမွီး အစိမ်းရောင်၊ ခိုထက် တဖဲ့ချေကြီးပြီး တောအုပ်မာ နီလေ့ဟိသော ငှက်တမျိုး။ ပြုန်းပတီ ဝါရောင်၊ ငှက်ယင်ဘောင်၊ အောင်ချင်းများ ဖော်ကွဲ၊ တကိုယ်တည်း။ (ဓမ္မက
Burmese:
အမွေး အစိမ်းရောင်၊ ခိုထက် နည်းနည်းကြီးပြီး တောအုပ်တွင် နေလေ့ယှိသော ငှက်တစ်မျိုး။ ပြုန်းပတီ ဝါရောင်၊ ငှက်ယင်ဘောင်၊ အောင်ချင်းများ ဖော်ကွဲ၊ တစ်ကိုယ်တည်း။ (ဓမ္မက
English:
parrot
Grammar Note:
နာမ်
ပြုန်းပတီဦ
[pɹóʊɴptíʔù]
Arakanese:
မိုးခါသား လယ်ပြင်မာ ပေါက်တတ်လေ့ ဟိရေ အရွက်ခါးသတ်သတ်၊ အဖြူရောင်၊ ခရမ်းရောင်၊ အပွင့်ငယ်များ ပွင့်ရေ မြေတွား ဟင်းရို့ အပင်ငယ် တမျိုး။ ပြုန်းကတီပင် လို့လေ့ ခေါ်ရေ။ ရီမာကြုံနီ၊ ပြုန်းပတီက၊ ကြိတ်မှန်အစဟိရေ။ (ဓာပကာနီ
Burmese:
မိုးရာသီ လယ်ကွင်းတွင် ပေါက်တတ်လေ့ ရှိသော အရွက်ခါးသက်သက်၊ အဖြူရောင်၊ ခရမ်းရောင်၊ အပွင့်ငယ်များ ပွင့်သည့် မြေတွား တို့စရာ အပင်ငယ် တစ်မျိုး။ ပြုန်းကတီပင် ဟုလည်း ခေါ်သည်။ ရီမှာကြုံနီ၊ ပြုန်းပတီက၊ ကြိတ်မှန်စသော။ (ဓာပကာနီ
English:
okra
Grammar Note:
နာမ်
ပြုန်းပြုန်းစင်
[pɹóʊɴpɹóʊɴsɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ တခုတရီမှ မကျန်အောင် အားလုံး တက်တက်ပြောင်ရေ။ တက်တက် ပြောင်သည်
Burmese:
၁၊ တစ်စုံတစ်ရာမှ မကျန်အောင် အားလုံး ကုန်စင်သည်။ တက်တက် ပြောင်သည်
English:
impeccable
Grammar Note:
ကြိယာ