Dictionary Entries
Showing 1,481–1,500 of 1,759 words
ပ
ပြုန်းသင်းချော
[pɹóʊɴθɪ́ɴɕɔ́]
Arakanese:
မကျား မပြောက်ပဲ၊ တပြင်တည်း ပိတ်သော
Burmese:
မကျား မပြောက်ပဲ၊ တပြင်တည်း ပိတ်သော
English:
block
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြုပျင်
[pɹoʊprɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကောင်းမွန်သော အဖြစ်သို့ ရောက်ယောင် ဆောင်ရွက်ရေ။ မကောင်းမှုလျှင်၊ ပြုပျင်အင်ကို၊ သျှင်ရသိကျော်၊ ဝဲမင်သောခါ၌။ (မျိုးက်
Burmese:
ကောင်းမွန်သော အဖြစ်သို့ ရောက်အောင် ဆောင်ရွက်သည်။ မကောင်းမှုလျှင်၊ ပြုပျင်အင်ကို၊ သျှင်ရသိကျော်၊ ဝဲမင်သောခါ၌။ (မျောက်
English:
take
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုံပြတ်
[pɹÒʊɴpɹaʔ]
Arakanese:
တစုတပေါင်းတည်း။ မကန်မဝှန်။ ရောနှော အပုံလိုက်ဗျာယ်။ တပြုံကြီး
Burmese:
တစုတပေါင်းတည်း။ အများအပြား။ ရောနှော စုပုံလျက်။ တပြုံကြီး
English:
host
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုံ့ပြီပြုံ့ပြုံ့
[pɹo̰ʊɴpɹìpɹo̰ʊɴpɹo̰ʊɴ]
Arakanese:
နှစ်သက် ကြည်နူး ဖွယ်သော မျက်ကြော အမူအရာကို ပြဗျာယ်
Burmese:
နှစ်သက် ကြည်နူး ဖွယ်သော မျက်နှာထား အမူအရာကို ပြလျက်
English:
smile
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုံ့ပြုံ့
[pɹo̰ʊɴpɹo̰ʊɴ]
Arakanese:
နှုတ်ခမ်းကို စိ၍ ပြုံးဗျာယ်
Burmese:
နှုတ်ခမ်းကို စေ့၍ ပြုံးလျက်
English:
smile
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုံးပြုံး
[pɹóʊɴpɹóʊɴ]
Arakanese:
ထွတ်ထွတ် ခြိုက်ခြိုက် ပြုံးသည်
Burmese:
နှိုက်နှိုက် ခြိုက်ခြိုက် ပြုံးသည်
English:
grin
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုံပြဲပြုံပြဲ
[pɹÒʊɴpɹɛpɹÒʊɴpɹɛ]
Arakanese:
ဣန္ဒြေ ပျက်သော မျက်နှာ အမူအရာ ဟိသော
Burmese:
ဣန္ဒြေ ပျက်သော မျက်နှာ အမူအရာ ယှိသော
English:
grin
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြုံပြဲပြုံပြဲ၂
[pɹÒʊɴpɹɛpɹÒʊɴpɹɛ၂]
Arakanese:
ပြုတ်မနူး။ ရွတ်နောက်နောက်။ တည်ကြည် လီးနက်ခြင်း ကင်းဗျာယ်။ ၂၊ ယီးတီးယားတား။ ပမာမခန့်။ ၂၊ အပိုးမသီရေ မျက်ကြောနှင့်
Burmese:
ပြောင်ချော်ချော်။ ရွတ်နောက်နောက်။ တည်ကြည် လေးနက်ခြင်း ကင်းလျက်။ ၂၊ မလေးမစား။ ပမာမခန့်။ ၂၊ အပိုးမသေသော မျက်နှာထားနှင့်
English:
grin
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြုမူ
[pɹoʊmù]
Arakanese:
ကိုယ့် အင်အားဖြင့် အားထုတ် ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
မိမိ၏ အင်အားဖြင့် အားထုတ် ဆောင်ရွက်သည်
English:
specialize
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုံ့သိပြုံ့သွင်
[pɹo̰ʊɴθìpɹo̰ʊɴθwɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ အသံမထွက်ပဲ ရယ်ယောင် ပြုရေ။ ၂၊ နှစ်သက် ကြည်နူးဖွယ်သော မျက်ကြော အမူအရာကို ပြရေ။ ပြုံ့သိပြုံ့သွင်၊ ကညာပျို၏၊ လက်ကိုတွဲလို့၊ ဆွဲကာငင်ကာ။ (ထာနု)။ ဖောဌပွမာ၊ ဖရဏာပီတိ၊ လမ်းနမူနာ၊ ဂွမ်းနူဝါလေ၊ ဗားမာထိသို့၊ ပြုံ့သိပြုံ့သွင်၊ စက်ရာခွင်မာ၊ ယှက်တင်ပူးပေါင်း။
Burmese:
၁၊ အသံမထွက်ပဲ ရယ်ယောင် ပြုသည်။ ၂၊ နှစ်သက် ကြည်နူးဖွယ်သော မျက်နှာထား အမူအရာကို ပြသည်။ ပြုံ့သိပြုံ့သွင်၊ ကညာပျို၏၊ လက်ကိုတွဲလို့၊ ဆွဲကာငင်ကာ။ (ထာနု)။ ဖောဌပွမှာ၊ ဖရဏာပီတိ၊ လမ်းဥပမာ၊ ဂွမ်းနူဝါလေ၊ ဆီမှာထိသို့၊ ပြုံ့သိပြုံ့သွင်၊ စက်ရာခွင်မှာ၊ ယှက်တင်ပူးပေါင်း။
English:
smile
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြုံ့ဦ
[pɹo̰ʊɴʔù]
Arakanese:
အသံ မထွက်ပဲ ရယ်ယောင် ပြုသည်
Burmese:
အသံ မထွက်ပဲ ရယ်ယောင် ပြုသည်
English:
smile
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြူ
[pɹù]
Arakanese:
မြန်မာနိုင်ငံမာ သရေတနားချေတဗွေချေရာ အစဟိရေ ဒေသများမာ အခြီစိုက် နီထိုင် ခကတ်ဖူးရေ့ လူမျိုးကြီး တမျိုး၊ ပြူကိုအမြှောက်၊ တလိုင်းကိုအကောက်၊ ကုလားကိုမီးပေါက်။ (ကျော်ထုံး
Burmese:
မြန်မာနိုင်ငံတွင် သရေခေတ္တရာ စသော ဒေသများ၌ အခြေစိုက် နေထိုင် ခဲ့ကြဖူးသည့် လူမျိုးကြီး တစ်မျိုး၊ ပြူကိုအမြှောက်၊ တလိုင်းကိုအကောက်၊ ကုလားကိုမီးပေါက်။ (ကျော်ထုံး
English:
name of an ancient Tibet-Myanmar languae
Grammar Note:
နာမ်
ပြူး
[pɹú]
Arakanese:
အပြင်သို့ ပိုထွင်၍ ပြူးစီရေ။ ဇာလဲဝေမင်း၊ လူကို မျက်စိပြူးလို့ ကြည့်နီစွာ။ (အရပ်
Burmese:
အပြင်သို့ ပိုထွင်၍ ပြူးစေသည်။ ဇာလဲဝေမင်း၊ လူကို မျက်စိပြူးလို့ ကြည့်နီစွာ။ (အရပ်
English:
grow
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြူ၂
[pɹù၂]
Arakanese:
၁၊ အပြင်ကို အစွန်း ထွက်နိန်ရေ။ ၂၊ ပေါ်ပေါက် လာရေ။ မင်းဖျားဘုရင်၊ ပြိုင်ဇာသူလေ၊ ပြူမထွက်ကေ၊ စကြာသျှင်လေ။ (ကော်
Burmese:
၁၊ ပြင်ပသို့ အစွန်း ထွက်နေသည်။ ၂၊ ပေါ်ပေါက် လာသည်။ မင်းဖျားဘုရင်၊ ပြိုင်မည်သူလေ၊ ပြူမထွက်ကေ၊ စကြာသျှင်လေ။ (ကော်
English:
appear
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြူးတူးကြက်တက်
[pɹútùးt͡ɕɛʔtɛʔ]
Arakanese:
အံ့အား သင့်ဗျာယ်။ မျက်လုံး ပြူးကြောင်၍ ကြည့်ဗျာယ်။ ငေးစိုက် ကြည့်ဗျာယ်။ အရပ်လည်း၊ ပြူးတူးသာ၊ ဆံကိုဖြတ်ပနာ၊ မျက်နှာဖုံးထားကေလည်း။ (ဗမာချီ)။ ‘ဟိုက်မက်ကာငိုပနာပေ၊ ပြူးတူးကြက်တက်၊ အောင့်ဗျာယ်ဆိုရေ နှယ်သို့။ (ယင်း) ပြူးတူး
Burmese:
အံ့အား သင့်လျက်။ မျက်လုံး ပြူးကြောင်၍ ကြည့်လျက်။ ငေးစိုက် ကြည့်လျက်။ မျက်စိလည်း၊ ပြူးတူးသာ၊ ဆံကိုဖြတ်၍၊ မျက်နှာဖုံးထားပါလျက်။ (ဗမာချီ)။ ‘ယှိုက်မက်ကာငို၍ပေ၊ ပြူးတူးကြက်တက်၊ အောင့်လျက်ဆိုသည် နှယ်သို့။ (၎င်း) ပြူးတူး
English:
frantically
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြူးတူးပြက်တက်
[pɹútùးpɹɛʔtɛʔ]
Arakanese:
ထိတ်လန့်အံ့ဩသော အမူအရာဖြင့်
Burmese:
ထိတ်လန့်အံ့ဩသော အမူအရာဖြင့်
English:
lurid
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြူးပင်
[pɹúpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပင်လယ်စပ် နှုန်းမြေမာ ပေါက်တတ်၍ အသီး လက်မလောက် ကြီးပြီး အရောင် စိမ်းညို၍ တတောင်ခန့် ရှည်သော ပင်စေါက် တမျိုး၊ မိဖစကားကို နားမထောင်က ပြူးသီးပြာသီး မျိုးရေပိုင်မျိုးရေ။ (ရိုးရာ
Burmese:
ပင်လယ်စပ် နှုန်းမြေတွင် ပေါက်တတ်၍ အသီး လက်မလောက် ကြီးပြီး အရောင် စိမ်းညို၍ တစ်တောင်ခန့် ရှည်သော ပင်စေါက် တစ်မျိုး၊ မိဖစကားကို နားမထောင်က ပြူးသီးပြာသီး မျိုးရေပိုင်မျိုးရေ။ (ရိုးရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြူပေါက်
[pɹùpaʊʔ]
Arakanese:
(နန်းတော်ဆောင် အစဟိစွာ၌) လီထွက် ဝင်ရာ ပြတင်း။ သာမမိဖုရား၊ ပတင်းဟူကေ၊ ပြူပေါက်ထားလို့ (ဥဒိန်သာ)။ စက်ရာဆောင်မာ၊ မီးရောင်လင်းကေ၊ ပတင်းပြူပေါက်၊ ဝင်းဝင်းတောက်ဗျာယ်။ (ဓမ္မသာ
Burmese:
(နန်းတော်ဆောင် စသည်၌) လေထွက် ဝင်ရာ ပြတင်း။ သာမမိဖုရား၊ ပတင်းဟူကေ၊ ပြူပေါက်ထားလို့ (ဥဒိန်သာ)။ စက်ရာဆောင်မှာ၊ မီးရောင်လင်းကေ၊ ပတင်းပြူပေါက်၊ ဝင်းဝင်းတောက်လျက်။ (ဓမ္မသာ
English:
window
Grammar Note:
နာမ်
ပြေ
[pɹè]
Arakanese:
ပကတိ အစွမ်း နည်းပါး လားရေ
Burmese:
ပကတိ အစွမ်း နည်းပါး သွားသည်
English:
low power
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြေပြစ်
[pɹèpɹɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ချောမောသော။ ချောမြေ့သော။ ၂၊ ကောင်းမွန် တည့်မတ်သော
Burmese:
၁၊ ချောမောသော။ ချောမြေ့သော။ ၂၊ ကောင်းမွန် တည့်မတ်သော
English:
right
Grammar Note:
နာမဝိသေသန